Page 34 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2548 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

¡“µ√°“√°“√·°â‰¢ : ºŸâ√à«¡°√–∑”º‘¥À≈“¬§√—Èß ·≈–∑ÿ°§√—Èß®–∂Ÿ°‡®â“Àπâ“∑’Ë

Ò. ¢Õ„Àâ ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘·µàßµ—Èß µ”√«®®–∑”√⓬√à“ß°“¬ ‚¥¬°“√ Õ∫ «π§√—Èß·√°

§≥–°√√¡°“√ Õ∫ «π∑“ß«‘π—¬°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¢Õß ·≈–§√—Èß∑’Ë Õß ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®‰¥â„ à°ÿ≠·®¡◊Õ
æπ—°ß“π Õ∫ «π ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√Õ”‡¿Õ·¡à √«¬ ‰¢«âÀ≈—ß ‡Õ“ºâ“ªî¥µ“·≈–‡Õ“∂ÿߧ≈ÿ¡»’√…–·≈⫇Փ

®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ √«¡∑—ÈߺŸâ¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß„π°“√ÕÕ° ‡∑ª√—¥§Õ„ÀâÀ“¬„®‰¡àÕÕ° ‡æ◊ËÕ„Àâ∫Õ°∑’ËÕ¬Ÿà¢Õß
À¡“¬®—∫·≈–®—∫°ÿ¡π“¬Õ“‡§Õœ ºŸâ√à«¡°√–∑”º‘¥Õ’°§πÀπ÷Ëß ·≈–„π§√—Èß∑’Ë “¡ ‰¥â∂Ÿ°

Ú. ¢Õ„Àâ·®âߺ≈°“√µ√«® Õ∫°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘ ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®§πÀπ÷Ëß∂’∫‰ª∂Ÿ°°√–®°∫“π‡°≈Á¥
¡πÿ…¬™π„Àâ°√¡§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ °√–∑√«ß ª√–µŸ∫“¥‡ªìπ·º≈∑’ËÀ—«‰À≈ࢫ“ ´÷Ë߇®â“Àπâ“∑’˵”√«®

¬ÿµ‘∏√√¡∑√“∫ ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√æ‘®“√≥“®à“¬ ™’È·®ß«à“ √–À«à“ß°“√ Õ∫ «π 𓬠√. 欓¬“¡À≈∫Àπ’
§à“™¥‡™¬ µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘§à“µÕ∫·∑πºŸâ‡ ’¬À“¬ ´÷ËßÕ“®‡°‘¥®“°§«“¡°≈—«∑’Ë®–‰¥â√—∫‚∑… ®÷߇ ’¬À≈—°

·≈–§à“∑¥·∑π·≈–§à“„™â®à“¬·°à®”‡≈¬„π§¥’Õ“≠“ ‰ª™π°√–®°∑’Ë·µ°Õ¬Ÿà°àÕπ ·≈–∂Ÿ°°√–®°∫“¥∑’Ë
æ.». ÚıÙÙ ‰À≈ࢫ“∫“¥‡®Á∫‡ªìπ·º≈≈÷° ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®π” àß

∑—Èßπ’È „Àâ ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ¥”‡π‘π°“√ ‚√ß欓∫“≈§≈Õߢ≈ÿ߇æ◊ËÕ√—°…“∫“¥·º≈ ´÷Ëß
µ“¡¡“µ√°“√°“√·°â‰¢¿“¬„π Û «—ππ—∫·µà«—π∑’Ë ‚√ß欓∫“≈§≈Õߢ≈ÿß ™’È·®ß«à“ 𓬠√. ‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫

‰¥â√—∫√“¬ß“πº≈°“√µ√«® Õ∫©∫—∫π’È ®“°°“√∂Ÿ°°√–®°∫“¥∑’ˉÀ≈ࢫ“‡ªìπ·º≈≈÷°¬“«
ª√–¡“≥ Ò.ı ‡´πµ‘‡¡µ√ ≈÷°ª√–¡“≥ Û ‡´πµ‘‡¡µ√

°√≥’∑’Ë Û ®”π«π Ò ·º≈ ·≈–·º≈Õ◊Ëπ„π≈—°…≥–√Õ¬§√Ÿ¥
ºŸâµâÕßÀ“∂Ÿ°∑”√⓬√à“ß°“¬ Õ’°®”π«π Û - Ù ·º≈ „∫ÀŸ¡’·º≈©’°¢“¥¬“« Ò.ı

‡´πµ‘‡¡µ√ ≈÷°∂÷ß°√–¥Ÿ° ¡’√Õ¬™È”∫√‘‡«≥Àπâ“∑âÕß
ª√–‡¥Áπ : °¥‡®Á∫∑—Ë«∑âÕßÀ≈“¬√Õ¬ ·≈–„∫Àπ⓬—ß¡’√Õ¬∫«¡™È”

§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘‰¥â ·≈–·¥ß™È”À≈“¬√Õ¬ ‚¥¬∑’Ë¢âÕ¡◊Õ¬—ß∂Ÿ° «¡°ÿ≠·®¡◊ÕÕ¬Ÿà
√—∫·®âß®“°‡√◊Õπ®”°≈“ß°”·æ߇æ™√«à“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë µàÕ¡“‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®‰¥â àßøÑÕß𓬠√. „π¢âÕÀ“

ÚÛ ¡’π“§¡ ÚıÙ˜ ¢≥–∑’ˇ®â“Àπâ“∑’Ë√“™∑—≥±å √à«¡°—π≈—°∑√—æ¬å‡§√◊ËÕß Ÿ∫πÈ”„π‡«≈“°≈“ߧ◊π ´÷Ëß
√—∫µ—« 𓬠√. ºŸâµâÕßÀ“„𧥒≈—°∑√—æ¬å ‰¥âµ√«®æ∫ »“≈æ‘æ“°…“„Àâ®”§ÿ° 𓬠√. ‡ªìπ‡«≈“ Ú ªï Û ‡¥◊Õπ

∫“¥·º≈∫√‘‡«≥À—«‰À≈à¥â“π¢«“·≈–¥â“πÀ≈—ß„∫ÀŸ¢«“
¡’√àÕß√Õ¬°“√‡¬Á∫∫“¥·º≈ ´÷Ëß𓬠√. ‰¥â·®âß«à“ §«“¡‡ÀÁπ¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

∫“¥·º≈¥—ß°≈à“«‡°‘¥®“°°“√∂Ÿ°‡®â“Àπâ“∑’˵”√«® ·Ààß™“µ‘ :
∑”√⓬√–À«à“ß°“√∂Ÿ°§«∫§ÿ¡µ—«∑’Ë ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√ °“√°√–∑”¢Õ߇®â“Àπâ“∑’˵”√«®™ÿ¥ ◊∫ «π

Õ”‡¿Õ§≈Õߢ≈ÿß ®—ßÀ«—¥°”·æ߇æ™√ ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√Õ”‡¿Õ§≈Õߢ≈ÿß ®—ßÀ«—¥°”·æ߇æ™√
∑’˪ؑ∫—µ‘µàÕ𓬠√. √–À«à“ß°“√§«∫§ÿ¡µ—« ‡ªìπ°“√

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß : °√–∑”∑’Ë≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π °≈à“«§◊Õ
‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò ¡’π“§¡ ÚıÙ˜ 𓬠√. ‰¥â∂Ÿ° Ò. ∫“¥·º≈∑’˪√“°Øµ“¡√à“ß°“¬ 𓬠√.

‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®®—∫°ÿ¡„π¢âÕÀ“≈—°∑√—æ¬å·≈–π”µ—« àß ¢—¥·¬âß°—∫§”„Àâ°“√‡®â“Àπâ“∑’˵”√«® ∑’ËÕâ“ß«à“ π“¬ √.
‰ª¬—ß ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√Õ”‡¿Õ§≈Õߢ≈ÿß ®—ßÀ«—¥ 欓¬“¡À≈∫Àπ’®π«‘Ë߉ª™π°√–®°ª√–µŸ ´÷Ëßπà“®–

°”·æ߇æ™√ √–À«à“ß∂Ÿ°§ÿ¡¢—߉¥â∂Ÿ°π”µ—«‰ª¬—ßÀâÕß ‡°‘¥∫“¥·º≈∫√‘‡«≥¥â“πÀπâ“¢Õß√à“ß°“¬ ·µà®“°
◊∫ «π‡æ◊ËÕ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫°“√°√–∑”º‘¥·≈– À≈—°∞“π‡«™√–‡∫’¬π¢Õß‚√ß欓∫“≈§≈Õߢ≈ÿß°≈—∫

23
§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘