Page 32 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2548 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

(©∫—∫∑’Ë ı) æ.». ÚıÙı ¡“µ√“ Ò/Ú ∑’Ë∫—≠≠—µ‘«à“ π“¬Õ“‡§Õœ ‡§¬∂Ÿ°À¡“¬®—∫„π¢âÕÀ“√à«¡°—π§â“
ç ∂â“»“≈‡ÀÁπ«à“ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥ºŸâ„¥‰¥â ¬“‡ 浑¥ ‡¡◊ËÕªï ÚıÙÒ ®“°π—Èπ‰¥â§«∫§ÿ¡µ—«

„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë ”§—≠·≈–‡ªìπª√–‚¬™πåÕ¬à“߬‘Ëß„π°“√ π“¬Õ“‡§Õœ ‡ªìπºŸâµâÕßÀ“·≈–∫—π∑÷°§”„Àâ°“√ ´÷Ëß
ª√“∫ª√“¡°“√°√–∑”§«“¡º‘¥‡°’ˬ«°—∫¬“‡ 浑¥ π“¬Õ“‡§Õœ ‰¥â„Àâ°“√ªØ‘‡ ∏ º≈®“°°“√· ¥ß

„Àâ‚∑…µàÕæπ—°ß“πΩÉ“¬ª°§√Õß À√◊Õµ”√«® À√◊Õ §«“¡∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ‡ªìπ‡Àµÿ„Àâπ“¬Õ“‡§Õœ µ°‡ªì𮔇≈¬
æπ—°ß“π Õ∫ «π »“≈®–≈ß‚∑…ºŸâπ—ÈππâÕ¬°«à“ „π§¥’Õ“≠“·≈–∂Ÿ°®—∫°ÿ¡§ÿ¡¢—ßµ≈Õ¥¡“∑’ˇ√◊Õπ®”°≈“ß

Õ—µ√“‚∑…¢—ÈπµË”∑’Ë°”Àπ¥‰«â ”À√—∫§«“¡º‘¥π—Èπ°Á‰¥âé ‡™’¬ß√“¬
∫∑∫—≠≠—µ‘¥—ß°≈à“«Õ“®‡ªìπ·√ß®Ÿß„®„Àâ
ºŸâ∂Ÿ°¥”‡π‘π§¥’Õ“≠“„𧫓¡º‘¥‡°’ˬ«°—∫¬“‡ 浑¥ ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß :

„™â‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√∑”√⓬ºŸâÕ◊Ëπ¥â«¬°“√´—¥∑Õ¥ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ‰¥â

‡æ◊ËÕ„Àâµπ‡Õ߉¥â√—∫ª√–‚¬™πå ´÷ËßÕ“®∑”„À⺟â∫√‘ ÿ∑∏‘Ï µ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈–欓πÀ≈—°∞“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
‰¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ‡ ’¬À“¬ √ÿª‰¥â«à“

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÚÒ ∏—𫓧¡ ÚıÙÒ ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®
°√≥’∑’Ë Ú —ß°—¥°Õß°”°—∫°“√µ”√«®µ√–‡«π™“¬·¥π∑’Ë ÛÚ

‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®®—∫ºŸâµâÕßÀ“º‘¥µ—« ®—ßÀ«—¥æ–‡¬“ ‰¥â∑”°“√≈àÕ´◊ÈÕ¬“∫â“®“°π“¬ ≈.
·≈–æ«° ·µà “¡“√∂®—∫°ÿ¡‰¥â‡©æ“– 𓬠≈. æ√âÕ¡
ª√–‡¥Áπ : ¢Õß°≈“߇ªìπ¬“∫â“ Ú, ‡¡Á¥ à«πºŸâµâÕßÀ“

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ˜ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙˆ π“¬Õ“‡§Õ √“¬Õ◊ËπÀ≈∫Àπ’°“√®—∫°ÿ¡‰ª‰¥â ´÷ËßµàÕ¡“æπ—°ß“π

(¢Õ ß«ππ“¡ °ÿ≈) ‰¥â√—∫∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈®“°≠“µ‘«à“ Õ∫ «π ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√Õ”‡¿Õ·¡à √«¬ ‰¥â¢ÕÕπÿ¡—µ‘
µπ‡Õß¡’√“¬™◊ËÕ‡ªìπºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß„π§¥’§â“¬“∫⓵“¡∫—≠™’ ÕÕ°À¡“¬®—∫ºŸâµâÕßÀ“∑’ËÀ≈∫Àπ’°“√®—∫°ÿ¡ ®”π«π

∫ÿ§§≈¢Õß ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√Õ”‡¿Õ·¡à √«¬ ®—ßÀ«—¥ Û §π ´÷Ëß¡’ çπ“¬Õ“‡§àÕé ‰¡à∑√“∫π“¡ °ÿ≈ √«¡Õ¬Ÿà¥â«¬
‡™’¬ß√“¬ ®÷߉¥â‡¥‘π∑“߉ªæ∫æπ—°ß“π Õ∫ «π‡æ◊ËÕ ‚¥¬°“√· «ßÀ“欓πÀ≈—°∞“π µ”Àπ‘√Ÿªæ√√≥

· ¥ß§«“¡∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ·µàæπ—°ß“π Õ∫ «π‰¡à‰¥â·®âß ‰¥âÕ“»—¬¢âÕ¡Ÿ≈®“° ”π—°ß“π∑–‡∫’¬π√“…Æ√Õ”‡¿Õ
¢âÕ°≈à“«À“À√◊Õ¥”‡π‘π°“√„¥Ê ·¡à √«¬ ·≈–„À⇮â“Àπâ“∑’˵”√«®™ÿ¥≈àÕ´◊ÈÕ®—∫°ÿ¡µ—«

𓬠≈. ‡ªìπºŸâ¡“™’ȵ—«ºŸâ√à«¡°√–∑”§«“¡º‘¥®“° ”‡π“
¿“æ∂à“¬∑–‡∫’¬π√“…Æ√ ·≈â«≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ√—∫√Õ߉«â

‡ªìπÀ≈—°∞“π„π ”π«π°“√ Õ∫ «π
µàÕ¡“ ‡¡◊ËÕªï ÚıÙˆ √—∞∫“≈¡’π‚¬∫“¬

∑” ߧ√“¡°—∫ºŸâ§â“¬“‡ 浑¥ ‚¥¬°”Àπ¥¬ÿ∑∏»“ µ√å
„π°“√ª√“∫ª√“¡ºŸâ§â“¬“‡ 浑¥∑—Ë«ª√–‡∑» æπ—°ß“π

Õ∫ «π‰¥âπ”¢âÕ¡Ÿ≈∑–‡∫’¬π√“…Æ√·≈–À≈—°∞“π„π
”π«π°“√ Õ∫ «π‡¥‘¡¡“¬◊Ëπ§”√âÕßµàÕ»“≈®—ßÀ«—¥

‡™’¬ß√“¬ ·≈–π” ”‡π“À¡“¬®—∫∑’˧â“ß®—∫‡¥‘¡ ´÷Ëß
µàÕ¡“ π“¬Õ“‡§Õœ ‰¥â‡¢â“æ∫æπ—°ß“π Õ∫ «π Õπÿ¡—µ‘‚¥¬π“¬Õ”‡¿Õ·¡à √«¬ §◊Õ ©∫—∫≈ß«—π∑’Ë Ú˜

∑’Ë ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√Õ”‡¿Õ·¡à √«¬ Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß ¡°√“§¡ ÚıÙÚ ‰ª¢ÕÕ”π“®»“≈„π°“√ÕÕ°À¡“¬®—∫
·µà§√—Èßπ’Èæπ—°ß“π Õ∫ «π‰¥â·®âߢâÕ°≈à“«À“«à“ µ“¡∫∑∫—≠≠—µ‘¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠œ Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß ´÷Ëß

21
§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘