Page 29 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2548 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

§«“¡ª√–¡“∑‡≈‘π‡≈àÕÕ¬à“ß√⓬·√ߢÕߢâ“√“™°“√ ª√–‡¥Áπ :

„π —ß°—¥¢Õß°√¡æ‘π‘®·≈–§ÿ⡧√Õ߇¥Á°·≈–‡¬“«™π ¥â«¬ª√“°Ø‡ªìπ¢à“«∑“ß ◊ËÕ¡«≈™π«à“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë

§«“¡√—∫º‘¥„π°“√™¥„™â§«“¡‡ ’¬À“¬·≈–°√–∫«π°“√ ˜ °√°Æ“§¡ ÚıÙ˜ ‡«≈“ª√–¡“≥ Ò. π.
æ‘®“√≥“∑’Ë≈à“™â“‡°‘π ¡§«√ ®÷ßÕ¬Ÿà„𧫓¡√—∫º‘¥™Õ∫ ‡®â“Àπâ“∑’Ë°Õß∫—ߧ—∫°“√µ”√«®ª√“∫ª√“¡®”π«πÀπ÷Ëß

¢Õß°√¡æ‘π‘®·≈–§ÿ⡧√Õ߇¥Á°·≈–‡¬“«™π ‰¥â‡¢â“µ√«®§âπ∫â“π‡≈¢∑’Ë Úı/Ú À¡Ÿà∑’Ë Ù µ”∫≈
‡™’¬ß√“°πâÕ¬ Õ”‡¿Õ∫“߉∑√ ®—ßÀ«—¥æ√–π§√

¢âÕ‡ πÕ·π–‡™‘ßπ‚¬∫“¬ : »√’Õ¬ÿ∏¬“ ·≈–√–¥¡¬‘ߪóπ‡¢â“‰ª„π∫â“π¥—ß°≈à“« ´÷Ëß
¢Õ„Àâ°√¡æ‘π‘®·≈–§ÿ⡧√Õ߇¥Á°·≈–‡¬“«™π ¡’ºŸâæ—°Õ“»—¬ Ù §π §◊Õ π“¬π‘ —¬ »µ–°Ÿ√¡–

æ‘®“√≥“®—¥µ—Èß°Õß∑ÿπ ”À√—∫‡∫‘°®à“¬‡ß‘π„Àâ°—∫ºŸâ‡¬“«å Õ“¬ÿ ˜ˆ ªï π“ßÕÿ¥¡ »µ–°Ÿ√¡– Õ“¬ÿ ˆı ªï
∑’ËÕ¬Ÿà„𧫓¡¥Ÿ·≈ „π°√≥’∑’ˉ¡àÕ“®‡∫‘°®à“¬‡ß‘π‰¥âµ“¡ ∫ÿµ√ –„¿â·≈–À≈“𙓬 Õ“¬ÿ Ò ¢«∫ ®π‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ¡’

ª°µ‘Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°ªí≠À“„π≈—°…≥–π’È ‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“ ºŸâ‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫ ∑√—æ¬å ‘π‡ ’¬À“¬ º≈°“√µ√«®§âπ
§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ·°àºŸâ‡¬“«å®π°«à“®–‰¥â√—∫‡ß‘π§◊π ‰¡àæ∫ ‘Ëߺ‘¥°ÆÀ¡“¬·µàÕ¬à“ß„¥

¡“µ√°“√°“√·°â‰¢ : º≈°“√µ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß :

¢Õ„Àâ°√¡æ‘π‘®·≈–§ÿ⡧√Õ߇¥Á°·≈–‡¬“«™π §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘‡ÀÁπ«à“
§◊π‡ß‘π®”π«π ÚÙ,˜¯ı ∫“∑ æ√âÕ¡¥Õ°‡∫’Ȭ„π °√≥’¥—ß°≈à“«Õ“®¡’º≈°√–∑∫µàÕ ‘∑∏‘‡ √’¿“æ¢Õß

Õ—µ√“√âÕ¬≈– ‘∫À⓵àÕªï „Àâ·°àπ“ß “«¥“√“√—µπåœ ª√–™“™π ®÷߉¥â‰ªµ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß®“°ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß
¿“¬„π Û «—π π—∫·µà«—π∑’Ë√—∫·®âß¡“µ√°“√ ∑—Èßπ’È √«¡∑—Èß ∂“π∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ √ÿª‰¥â«à“

Õ“®·∫àß™”√–‡ªìπß«¥Ê µ“¡§à“„™â®à“¬∑’Ë®”‡ªìπ·≈– ¡’ºŸâ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈·≈–ª√– “π‰ª¬—ß°Õß∫—ߧ—∫°“√
¡§«√·°à°√≥’ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ߧ«“¡¬‘π¬Õ¡¢Õß µ”√«®ª√“∫ª√“¡«à“ ∫â“π¥—ß°≈à“«‡ªìπ·À≈àߺ≈‘µ

π“ß “«¥“√“√—µπå œ ¥â«¬ ¬“‡ 浑¥ ‡®â“Àπâ“∑’Ë°Õß∫—ߧ—∫°“√µ”√«®ª√“∫ª√“¡
‰¥âµ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈‡∫◊ÈÕßµâπ·≈–¬◊Ëπ‡√◊ËÕßµàÕ»“≈Õ“≠“

¢âÕ‡ πÕ·π–µàÕºŸâ√âÕß : ¢Õ„ÀâÕÕ°À¡“¬§âπ‡ªìπ°√≥’‡√àߥà«π ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ˆ
¢Õ„Àâπ“ß “«¥“√“√—µπåœ ¬◊Ëπ§”√âÕßµàÕ»“≈·æàß °√°Æ“§¡ ÚıÙ¯ ‚¥¬√–∫ÿ惵‘°“√≥å∑’ˇªìπ‡Àµÿ·Ààß

‡æ◊ËÕ√“¬ß“π ¿“æªí≠À“∑’ˇ°‘¥®“°§” —ËߢÕß»“≈∑’Ë„Àâ °“√ÕÕ°À¡“¬§âπ«à“∫â“π¥—ß°≈à“«º≈‘µ¬“‡ 浑¥
°√¡æ‘π‘®·≈–§ÿ⡧√Õ߇¥Á°·≈–‡¬“«™π‡ªìπºŸâ¥Ÿ·≈ ®”Àπà“¬¬“‡ 浑¥·≈–¡’Õ“«ÿ∏ ߧ√“¡ ·≈–¢Õ‡¢â“

º≈ª√–‚¬™πå¢ÕߺŸâ‡¬“«å µ√«®§âπ „π«—π∑’Ë ˜ °√°Æ“§¡ ÚıÙ˜ µ—Èß·µà‡«≈“
. π. µ‘¥µàÕ°—π‰ª®π°«à“®–‡ √Á® ‘Èπ°“√µ√«®§âπ
Ú.Û ‘∑∏‘„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ ´÷Ëß»“≈‰¥âÕÕ°À¡“¬§âπ„Àⵓ¡§”¢Õ

„π«—π∑’Ë ˜ °√°Æ“§¡ ÚıÙ¯ ‡«≈“ª√–¡“≥

°√≥’∑’Ë Ò Ò. π. ‡®â“Àπâ“∑’Ë°Õß∫—ߧ—∫°“√µ”√«®ª√“∫ª√“¡
‡®â“Àπâ“∑’Ë°Õß∫—ߧ—∫°“√µ”√«® ®”π«π Úı 𓬠æ√âÕ¡Õ“«ÿ∏ªóπ‰¥â‡¢â“µ√«®§âπ∫â“π

ª√“∫ª√“¡≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π À≈—ߥ—ß°≈à“« ‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®Õâ“ß«à“‰¥âµ–‚°π
‡√’¬°§π„π∫â“π·≈–°¥°√‘ËßÀπâ“∫â“π·≈â«·µà‰¡à‰¥â√—∫

§”µÕ∫®“°§π„π∫â“π·≈–§π„π∫â“π‰¥â¬‘ߪóπÕÕ°¡“
∑”„À⇮â“Àπâ“∑’˵”√«®µâÕ߬‘ߪóπ‡¢â“‰ª„π∫â“π‡æ◊ËÕ

18
√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”ªï ÚıÙ¯