Page 30 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2548 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

°¥¥—π„Àâ¬Õ¡®”ππ ‚¥¬¬‘ß„π≈—°…≥–∑’ˇ©’¬ß¢÷Èπ ≈–‡Õ’¬¥·≈–√Õ∫§Õ∫ «‘∏’°“√‡¢â“µ√«®§âπ‰¡à™Õ∫¥â«¬
¥â“π∫π °ÆÀ¡“¬ ·≈–‰¡à§”π÷ß∂÷ß»—°¥‘Ï»√’§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å

¢âÕ‡∑Á®®√‘ߥ—ß°≈à“«¢—¥·¬âß°—∫§”„Àâ°“√¢Õß µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æ.». ÚıÙ
ºŸâ‡ ’¬À“¬«à“ „π™à«ß‡«≈“¥—ß°≈à“«π“¬π‘ —¬œ ‰¥â≈ÿ°¢÷Èπ À≈—°ªØ‘≠≠“ “°≈«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ·≈–°µ‘°“

¡“ªí “«–·≈â«¡ÕßÕÕ°‰ªπÕ°∫â“π‡ÀÁπ‡ß“µ–§ÿà¡Ê √–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß·≈– ‘∑∏‘∑“ß
®÷߉¥â‡ªî¥Àπ⓵à“ß·≈–µ–‚°π∂“¡ÕÕ°‰ª·µà‰¡à¡’ °“√‡¡◊Õß ¥—ßπ’È

§”µÕ∫ °≈—∫¡’‡ ’¬ßªóπ¥—ߢ÷Èπ ·√ß°√– ÿπ∑”„Àâ°√–®°
·µ°·≈–°√–‡¥Áπ∂Ÿ°Àπ⓺“°·≈–·¢π¢Õßπ“¬π‘ —¬œ Ò. °àÕπ‡¢â“µ√«®§âπ

‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫ π“¬π‘ —¬œ ‡¢â“„®«à“‡ªìπ§π√⓬ ®÷߉¥â Ò.Ò ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈¡“®“°
¬‘ߪóπ‚µâµÕ∫°≈—∫‰ª Ò π—¥ ·≈–¡’ªóπ¬‘ß√—«‡¢â“„ ൗ« ºŸâ∑’ˇ§¬µâÕß‚∑…´÷Ëß¡’§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ„π√–¥—∫µË”

∫â“πµ≈Õ¥‡«≈“ ª√–¡“≥ ˘ π—¥ À≈—ß®“°π—Èπ‰¥â¡’ ‰¡àµ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈„À⇰‘¥§«“¡™—¥‡®π ·≈⫇√àß√—¥
°“√µ–‚°π‚µâµÕ∫°—π∑”„Àâ∑√“∫«à“∫ÿ§§≈∑’ËÕ¬ŸàπÕ° ¥”‡π‘π°“√¢ÕÕÕ°À¡“¬§âπ®“°»“≈Õ“≠“ ‚¥¬¢Õ‡¢â“

∫â“π‡ªìπ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«® ®÷߉¥â‡ªî¥ª√–µŸ∫â“π·≈– µ√«®§âπ„π‡«≈“°≈“ߧ◊π ´÷Ëßµ“¡À≈—°°ÆÀ¡“¬
‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®‰¥â‡¢â“µ√«®§âπ∑ÿ°®ÿ¥„π∫â“π ·µà‰¡àæ∫ «‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“ ¡“µ√“ ˘ˆ °“√§âπ„π‡«≈“

¬“‡ 浑¥·≈– ‘Ëߺ‘¥°ÆÀ¡“¬ °≈“ߧ◊π®–µâÕß°√–∑”„π°√≥’∑’Ë©ÿ°‡©‘πÕ¬à“߬‘Ëß
À≈—ß°“√µ√«®§â𠇮â“Àπâ“∑’˵”√«®‰¥âπ”À¡“¬ À√◊Õ‡ªìπ°“√§âπ‡æ◊ËÕ®—∫°ÿ¡ºŸâ¥ÿ√⓬À√◊ÕºŸâ√⓬ ”§—≠

§âπ·≈–∫—π∑÷°°“√µ√«®§âπ„Àâπ“ßÕÿ¥¡œ ≈ßπ“¡ ‚¥¬ ´÷Ë߇®â“Àπâ“∑’˵”√«® “¡“√∂ªî¥≈âÕ¡‡æ◊ËÕ√Õ‡¢â“µ√«®§âπ
∫—π∑÷°°“√µ√«®§âπ¥—ß°≈à“«√–∫ÿ«à“ °“√¬‘ߪóπ‡¢â“‰ª „π‡«≈“°≈“ß«—π‰¥â ·µà¡‘‰¥â°√–∑”

„π∫â“π‡°‘¥®“°§«“¡‡¢â“„®º‘¥¢Õßπ“¬π‘ —¬œ ·≈– Ò.Ú. °àÕπ‡¢â“µ√«®§âπ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®
‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®ºŸâ‡¢â“∑”°“√µ√«®§â𠇪ìπ‡Àµÿ„Àâ ‰¡à‰¥â· ¥ß§«“¡∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ‚¥¬°“√·®âß·≈–· ¥ß

∑√—æ¬å ‘π‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬ ‰¥â·°à µŸâ‡¬Áπ Ò À≈—ß À¡“¬§âπ„À⺟â§√Õ∫§√Õß ∂“π∑’ËÀ√◊Õ∫ÿ§§≈„π
°√–®°Àπ⓵à“ß Û ∫“π ª√–µŸÀπâ“∫â“π Ò ∫“π §√Õ∫§√—«∑√“∫ µ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“

π“Ãî°“·¢«π Ò ‡√◊Õπ ´÷Ë߇®â“Àπâ“∑’˵”√«®®–‰¥â §«“¡Õ“≠“ ¡“µ√“ ˘Ù ·≈–¡“µ√“ ÒÚ ·µà‰¥âµ—¥
´àÕ¡·´¡·≈–À“¢Õß„À¡à¡“∑¥·∑π„Àâ ·≈–∑”≈“¬°ÿ≠·®∫â“π‚¥¬‰¡à·®âßÀ√◊Õ‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ

®“°‡®â“¢Õß∫â“π‡æ◊ËÕ‡¢â“‰ª∑”°“√µ√«®§âπ ‡¡◊ËÕµ√«®§âπ
‡ √Á®·≈â«®÷ß· ¥ßÀ¡“¬§âπ„À⇮ⓢÕß∫â“π∑√“∫

§«“¡‡ÀÁπ¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
·Ààß™“µ‘ :

°“√‡¢â“µ√«®§âπ¥—ß°≈à“« ·¡â®–¡’À¡“¬§âπ¢Õß

»“≈‚¥¬∂Ÿ°µâÕß ·µà¢âÕ¡Ÿ≈¢Õ߇®â“Àπâ“∑’˵”√«®∑’Ë𔉪
Ÿà°“√¢ÕÕÕ°À¡“¬§âπ ¢“¥°“√µ√«® Õ∫‚¥¬

19
§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘