Page 27 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2548 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

·≈–°µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß·≈– 𓬬‘π¥’ ‡√◊ÕßÕßÕ“® √âÕ߇√’¬π«à“°√¡æ‘π‘®·≈–
‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß ‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥»—°¥‘Ï»√’§«“¡‡ªìπ §ÿ⡧√Õ߇¥Á°·≈–‡¬“«™π‰¡à§◊π‡ß‘π®”π«π ˆÙ,

¡πÿ…¬å ·≈–≈–‡¡‘¥µàÕ ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ¢ÕߺŸâ√âÕß ∫“∑ „Àâ·°àπ“ß “«¥“√“√—µπå ‡©≈‘¡™—¬™“≠ µ“¡§”
·µàÕ¬à“߉√°Áµ“¡ ªí®®ÿ∫—π ”π—°ß“πµ”√«® æ‘æ“°…“¢Õß»“≈·æàß

—πµ‘∫“≈‰¥â àßµ—«ºŸâ√âÕß°≈—∫‰ª¬—ߪ√–‡∑»¡“‡≈‡´’¬
·≈â« ·≈–¢≥–π’ȉ¡à¡’ºŸâ∂Ÿ°§«∫§ÿ¡‡æ◊ËÕ√Õ°“√‡π√‡∑» ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß :

Õ¬Ÿà„𧫓¡§«∫§ÿ¡¢Õß ”π—°ß“πµ”√«® —πµ‘∫“≈ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘‰¥â
µ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß®“°ΩÉ“¬ºŸâ√âÕß ·≈–°√¡æ‘π‘®
¡“µ√°“√°“√·°â‰¢ : ·≈–§ÿ⡧√Õ߇¥Á°·≈–‡¬“«™π √ÿª‰¥â«à“

§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘¡’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ù æƒ»®‘°“¬π ÚıÛÚ ¡“√¥“¢Õß

¢âÕ‡ πÕ·π–µàÕ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ¥—ßπ’È ‡¥Á°À≠‘ߥ“√“√—µπå ‡©≈‘¡™—¬™“≠ ª√– ∫Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∂Ÿ°
Ò. ¢Õ„Àâ°”Àπ¥π‚¬∫“¬„π°“√æ‘®“√≥“ºàÕπº—π √∂∫√√∑ÿ° ‘∫≈âÕ™π∂÷ß·°à§«“¡µ“¬ ¢≥–∑’ˇ¥Á°À≠‘ß

°“√§«∫§ÿ¡µ—«§πµà“ߥ⓫ √–À«à“ß√Õ°“√‡π√‡∑» ¥“√“√—µπåœ Õ“¬ÿ Ù ¢«∫ 𓬬‘π¥’ ‡√◊ÕßÕßÕ“® ´÷Ëß
´÷ËßÕ“®°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å„π°“√∑” —≠≠“ª√–°—πµ—« ¿“¬À≈—߇ªìπ∫‘¥“∫ÿ≠∏√√¡ ‰¥â¢Õ„À⻓≈µ—Èßµπ‡ªìπ

‚¥¬‰¡àµâÕß„™â‡ß‘π‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π À√◊Õ„ÀâÕߧå°√À√◊Õ ºŸâ·∑π‡©æ“–§¥’ ‡æ◊ËÕ¬◊ËπøÑÕߺŸâ∑”≈–‡¡‘¥·∑π‡¥Á°À≠‘ß
¡Ÿ≈π‘∏‘∑’ˬ‘π¥’„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ√—∫µ—«ºŸâ√Õ°“√‡π√‡∑» ¥“√“√—µπåœ µàÕ»“≈·æàß ‡æ◊ËÕ‡√’¬°§à“‡ ’¬À“¬ ´÷Ëß

‰ªæ—°Õ“»—¬√–À«à“ß√Õ°“√‡π√‡∑» ‚¥¬¢Õ„À⥔‡π‘π »“≈·æà߉¥â¡’§”æ‘æ“°…“„À⇥Á°À≠‘ߥ“√“√—µπåœ ‰¥â√—∫
°“√¿“¬„π Ò ªïπ—∫·µà«—π∑’ˉ¥â√—∫√“¬ß“ππ’È ‡ß‘𙥄™â§à“‡ ’¬À“¬®”π«π ı˜ı,ı ∫“∑ ‚¥¬Õ“»—¬

Ú. °√≥’°“√‡π√‡∑»§πµà“ߥ⓫∑’Ëæâπ‚∑…∑“ß Õ”π“®µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘®—¥µ—Èß»“≈‡¬“«™π·≈–
Õ“≠“·≈â« „π√–À«à“ß√Õ°“√‡π√‡∑»‰¡à§«√§«∫§ÿ¡ §√Õ∫§√—« æ.». ÚıÛÙ ¡“µ√“ ÒÚ ·µàßµ—Èß

µ—«ºŸâ∑’Ë√Õ°“√‡π√‡∑» ·µà§«√°”Àπ¥¡“µ√°“√Õ◊ËπÊ ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“πæ‘π‘®·≈–§ÿ⡧√Õ߇¥Á°°≈“ß ‡ªìπ
‡™àπ „Àâ¡’°“√√“¬ß“πµ—«‡ªìπ√–¬–Ê À√◊Õ§«√®—¥À“ ºŸâ®—¥°“√∑√—æ¬å ‘π¢ÕߺŸâ‡¬“«å ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Òˆ 情¿“§¡

∑’Ëæ—°™—Ë«§√“«„Àâ„π≈—°…≥–∑’Ë¡‘„™à‡ªìπ°“√§«∫§ÿ¡À√◊Õ ÚıÛ˜ ´÷ËߺŸâÕ”π«¬°“√ ∂“πæ‘π‘®·≈–§ÿ⡧√Õ߇¥Á°
§ÿ¡¢—ß ‡ªìπµâπ ·≈–§«√·®âß„Àâ ∂“π∑Ÿµ¢Õߪ√–‡∑»∑’Ë ·≈–‡¬“«™π°≈“ß ‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ 𓬠π. æπ—°ß“π

∫ÿ§§≈´÷Ëß®–∂Ÿ°‡π√‡∑»°≈—∫‰ª¬—ߪ√–‡∑»π—ÈπÊ ∑√“∫ §ÿ¡ª√–惵‘ ˆ ∂“πæ‘π‘®·≈–§ÿ⡧√Õ߇¥Á°·≈–‡¬“«™π
‡æ◊ËÕ¢Õ„Àâ™à«¬¥”‡π‘π°“√√—∫µ—«ºŸâ∂Ÿ°‡π√‡∑»°≈—∫ °≈“ß ‡ªìπµ—«·∑π¡“¢Õ√—∫‡ß‘π«“ß»“≈‰ª°”°—∫¥Ÿ·≈

ª√–‡∑»µàÕ‰ª ‚¥¬¢Õ„À⥔‡π‘π°“√¿“¬„π Ò ªï ‚¥¬‰¥â‡ªî¥∫—≠™’‡ß‘πΩ“°ª√–®” ª√–‡¿∑ Û ‡¥◊Õπ
π—∫·µà«—π∑’ˉ¥â√—∫√“¬ß“ππ’È ™◊ËÕ∫—≠™’ 燥Á°À≠‘ߥ“√“√—µπå ‡©≈‘¡™—¬™“≠ ‚¥¬

𓬠ª. ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“πæ‘π‘®·≈–§ÿ⡧√Õ߇¥Á°
Ú.Ú ‘∑∏‘‡¥Á° ·≈–‡¬“«™π°≈“ßé ®”π«π‡ß‘π ı˜ı,ı ∫“∑ ‚¥¬

¡’‡ß◊ËÕπ‰¢«à“„Àâ¡’ºŸâ≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ„π„∫∂Õπ‡ß‘π §◊Õ
°√≥’¢Õ§◊π‡ß‘π„Àâ°—∫ºŸâ‡¬“«å 𓬠ª. ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“πæ‘π‘®·≈–§ÿ⡧√Õ߇¥Á°·≈–

‡¬“«™π°≈“ß À√◊ÕºŸâ™à«¬ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“πæ‘π‘®·≈–
ª√–‡¥Áπ : §ÿ⡧√Õ߇¥Á°·≈–‡¬“«™π°≈“ß À√◊ÕºŸâÕ”π«¬°“√°Õß

¡“§¡§ÿ⡧√ÕߺŸâ∫√‘‚¿§ ¢Õ„Àâ§≥–°√√¡°“√ §ÿ¡ª√–惵‘ æ√âÕ¡∑—Èߪ√–∑—∫µ√“¬“ß√–∫ÿµ”·Àπàß
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘æ‘®“√≥“µ√«® Õ∫ °√≥’ ∑ÿ°§√—Èß®÷ß®–∂Õπ‡ß‘π‰¥â

16
√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”ªï ÚıÙ¯