Page 378 - ประมวลสรุปความรู้เกี่ยวกับพิธีสารอิสตันบูลและพิธีสารมินนิโซตา
P. 378
ในรายงานนั้น ครอบครัวหรือเพื่อนอาจช่วยยืนยันรายละเอียดของเรื่องราวเหตุการณ์ หากแพทย์ท�าการ
ตรวจเพิ่มเติมและยังสงสัยการแต่งเรื่องนั้นอยู่ แพทย์ควรส่งบุคคลนั้นไปยังแพทย์ผู้อื่นและถามความเห็นจาก
เพื่อนร่วมงาน ข้อสงสัยเรื่องการปั้นแต่งเรื่องควรได้รับการบันทึกไว้โดยความเห็นของแพทย์สองท่าน
(l) ข้อเสนอแนะ
291. ข้อเสนอแนะอันเป็นผลจากการประเมินทางจิตวิทยา ขึ้นอยู่กับค�าถามที่ใช้ในขณะที่ร้องขอให้มี
การประเมิน ประเด็นที่พิจารณาเหล่านี้อาจเกี่ยวข้องกับประเด็นทางกฎหมายและศาล การขอลี้ภัย การตั้ง
ถิ่นฐานหรือความจ�าเป็นในการรักษา อาจน�าข้อเสนอแนะไปใช้เพื่อการวิเคราะห์เพิ่มเติม เช่น การทดสอบด้าน
ประสาทจิตวิทยา การรักษาทั้งทางกายหรือทางจิตใจ หรือความต้องการความมั่นคงหรือการลี้ภัย
4. การประเมินจากอาการทางจิตและประสาท
292. ประสาทจิตวิทยา (Clinical neurophychology) เป็นวิทยาศาสตร์ประยุกต์ที่เกี่ยวข้องกับ
การแสดงพฤติกรรมที่เกี่ยวข้องกับความบกพร่องทางสมอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการประเมินด้านประสาท
จิตวิทยาเกี่ยวข้องกับการวัดและการจัดประเภทพฤติกรรมที่ไม่พึงประสงค์ที่เกี่ยวกับความบกพร่องทางสมอง
การประเมินดังกล่าวได้รับการยอมรับว่า มีประโยชน์ในการแยกสภาพทางประสาทวิทยาและทางจิตวิทยา และ
ในการรักษาและฟื้นฟูส�าหรับผู้ป่วยซึ่งทนทุกข์ทรมานจากการบาดเจ็บทางสมอง การประเมินทางประสาท
จิตวิทยาในผู้รอดชีวิตจากการทรมานไม่ได้ท�าบ่อยครั้งนัก และจนถึงปัจจุบันยังไม่มีเอกสารการศึกษาด้าน
ประสาทจิตวิทยาในผู้รอดชีวิตจากการทรมาน ดังนั้น ความเห็นดังต่อไปนี้จะจ�ากัดอยู่เพียงหลักการทั่วไปที่
แนะแนวทางให้กับผู้ให้บริการทางการแพทย์ในการเข้าใจการใช้การวิเคราะห์ดังกล่าว รวมทั้งตัวชี้วัดในบุคคล
ซึ่งต้องสงสัยว่าถูกทรมาน ก่อนจะกล่าวถึงประเด็นเหล่านี้เป็นสิ่งจ�าเป็นที่จะต้องค�านึงถึงข้อจ�ากัดของ
การประเมินทางประสาทจิตวิทยาในกลุ่มผู้ถูกทรมาน
(a) ข้อจ�ากัดในการวิเคราะห์ด้านประสาทจิตวิทยา
293. มีปัจจัยร่วมบางประการซึ่งสร้างความยุ่งยากให้กับการประเมินในผู้รอดชีวิตจากการทรมาน
โดยทั่วไป ซึ่งได้รับการกล่าวถึงไว้ในส่วนอื่นของคู่มือนี้ ปัจจัยเหล่านี้น�ามาใช้กับการประเมินทางประสาท
จิตวิทยาในลักษณะเดียวกับที่ใช้ในการประเมินทางร่างกายและจิตใจ การประเมินประสาทจิตวิทยาอาจ
ถูกจ�ากัดโดยปัจจัยอื่น หลายปัจจัย อันรวมถึงการขาดงานวิจัยในผู้รอดชีวิตจากการทรมาน การใช้บรรทัดฐาน
ของประชาชนทั่วไป ความแตกต่างทางภาษาและวัฒนธรรมและการเสมือนเผชิญเหตุการณ์ร้ายแรงซ�้าอีก
ในผู้ที่ผ่านประสบการณ์การทรมานมาก่อน
294. ดังที่กล่าวมาข้างต้น เอกสารอ้างอิงเกี่ยวกับการประเมินทางประสาทจิตวิทยาของผู้เสียหายจาก
การทรมานนั้นมีน้อยมาก เอกสารส่วนใหญ่ที่มีอยู่เกี่ยวข้องกับบาดแผลที่ศีรษะประเภทต่างๆ และการประเมิน
ทางประสาทจิตวิทยาของ ภาวะเครียดหลังจากการประสบเหตุการณ์ร้ายแรง (PTSD) โดยทั่วไป ด้วยเหตุนี้
การอภิปรายต่อไปนี้และการตีความของการประเมินทางประสาทจิตวิทยา จะตั้งอยู่บนพื้นฐานของหลักการ
ทั่วไปที่ใช้กับผู้เสียหายในกลุ่มอื่นๆ
132 พิธีสารอิสตันบูล
