Page 308 - ประมวลสรุปความรู้เกี่ยวกับพิธีสารอิสตันบูลและพิธีสารมินนิโซตา
P. 308
ผู้สืบสวนสอบสวนคนอื่นๆ ควรประสานงานในการสืบสวนสอบสวนสถานที่ที่อ้างว่ามีการทรมานอย่างละเอียด
ถี่ถ้วน ผู้สืบสวนสอบสวนต้องมีสิทธิเข้าไปในสถานที่ที่อ้างว่ามีการทรมานอย่างไม่มีข้อจ�ากัด ซึ่งต้องรวมถึงพื้นที่
ที่เปิดโล่งหรือที่ปิดไว้ เช่น อาคาร รถยนต์ ส�านักงาน ห้องคุมขัง หรือสถานที่อื่นๆ ซึ่งถูกอ้างว่ามีการทรมาน
เกิดขึ้น
103. อาคารหรือพื้นที่ใดซึ่งอยู่ภายใต้การสืบสวนสอบสวน ต้องได้รับการปิดกั้นเพื่อไม่ให้พยานหลักฐาน
ใดๆ สูญหายได้ ผู้สืบสวนสอบสวนและทีมงานเท่านั้นที่ควรได้รับอนุญาตให้เข้าไปในพื้นที่ที่ถูกระบุให้อยู่ภายใต้
การสืบสวนสอบสวน ควรมีการตรวจสอบสถานที่เพื่อหาพยานวัตถุ ควรเก็บรวบรวม ดูแล บรรจุ ท�าเครื่องหมาย
และวางเก็บรักษาพยานหลักฐานทั้งหมดไว้ในสถานที่ปลอดภัย เพื่อป้องกันการปนเปื้อน การยุ่งเกี่ยวหรือ
สูญหายของพยานหลักฐาน ถ้าหากการทรมานที่อ้างเพิ่งเกิดขึ้น ซึ่งท�าให้ยังมีพยานหลักฐานที่เกี่ยวข้อง
หลงเหลืออยู่ จึงควรเก็บรวบรวม ท�าเครื่องหมายและรักษาตัวอย่างของเหลวจากร่างกาย (เช่น เลือดหรือ
น�้าอสุจิ) เส้นผม เส้นใยและเส้นด้ายที่ค้นพบไว้อย่างเรียบร้อย ควรยึดและเก็บรักษาอุปกรณ์ใดๆ ที่อาจถูกใช้
เพื่อการทรมานโดยเฉพาะหรือถูกใช้ตามแต่สถานการณ์ หากเหตุการณ์เพิ่งเกิดขึ้นไม่นาน ก็ควรเก็บและรักษา
ลายนิ้วมือไว้ด้วย ควรมีการร่างภาพคร่าวๆ พร้อมท�าเครื่องหมายของสถานที่ที่อ้างว่ามีการทรมานอย่างถูกต้อง
ตามมาตราส่วนและแสดงรายละเอียดที่ส�าคัญอย่างเช่น ต�าแหน่งพื้นในอาคาร ห้อง ทางเข้า หน้าต่าง
เฟอร์นิเจอร์และภูมิประเทศรอบๆ อีกทั้งถ่ายรูปถ่ายภาพสีของสถานที่ดังกล่าวมาทั้งหมด ควรมีการบันทึก
รายละเอียดของบุคคลทุกคนที่อยู่ในสถานที่ที่อ้างว่ามีการทรมานเกิดขึ้น ซึ่งรวมชื่อ ที่อยู่และหมายเลขโทรศัพท์
หรือข้อมูลส�าหรับการติดต่ออื่นๆ ถ้าหากการทรมานเพิ่งเกิดขึ้น เสื้อผ้าของบุคคลผู้กล่าวอ้างว่าถูกทรมานควร
ถูกเก็บเพื่อน�าไปตรวจสอบในห้องทดลองเพื่อหาของเหลวจากร่างกายและพยานวัตถุอื่นๆ นอกจากนั้น ควรมี
การสอบถามข้อมูลจากผู้ที่อยู่ในสถานที่หรือพื้นที่ภายใต้การสืบสวนสอบสวนเพื่อพิจารณาว่า พวกเขาบุคคล
เหล่านั้นเป็นพยานที่รู้เห็นของเหตุการณ์การทรมานที่มีการกล่าวหาหรือไม่ ควรเก็บรักษากระดาษที่เกี่ยวข้อง
หรือบันทึกหรือเอกสารทั้งหลายไว้ เพื่อใช้เป็นพยานหลักฐานและใช้ในการวิเคราะห์ลายมือ
4. พยานหลักฐานทางการแพทย์
104. ผู้สืบสวนสอบสวนควรจัดให้ผู้เสียหายได้รับการตรวจร่างกายทางการแพทย์ การตรวจร่างกายที่
เหมาะสมทันเวลามีความส�าคัญอย่างมาก จึงควรมีการตรวจร่างกายไม่ว่าการทรมานจะเกิดขึ้นแล้วนานเท่าใด
อย่างไรก็ดี หากเหตุการณ์ที่กล่าวอ้างเพิ่งเกิดขึ้นไม่เกินหกสัปดาห์ การตรวจร่างกายควรจะต้องกระท�าโดยด่วน
ก่อนที่ร่องรอยการบาดเจ็บจะจางหายไป การตรวจร่างกายควรรวมการวิเคราะห์ถึงความจ�าเป็นในการรักษา
อาการบาดเจ็บหรืออาการป่วย ในการได้รับความช่วยเหลือ ค�าแนะน�าและการติดตามผลทางด้านจิตใจ (ดูบทที่
5 ส�าหรับรายละเอียดการตรวจร่างกายและการตรวจสอบทางนิติเวช) การประเมินสภาพจิตใจของบุคคล
ผู้กล่าวอ้างว่าถูกทรมานเป็นสิ่งจ�าเป็นเสมอและอาจเป็นส่วนหนึ่งของการตรวจร่างกายก็ได้ หรืออาจกระท�า
การประเมินสภาพจิตใจเพียงอย่างเดียวในกรณีที่ไม่มีบาดแผลตามร่างกาย (ดูบทที่ 6 ส�าหรับรายละเอียด
การประเมินทางจิตวิทยา)
62 พิธีสารอิสตันบูล
