Page 96 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์
P. 96

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
             94






                  ‰¡à®”‡ªìπμâÕßæ‘ Ÿ®πå«à“¡’°“√μàÕμâ“π¢—¥¢◊π„π°√≥’∑’ˇÀ¬◊ËÕ∂Ÿ°¢à¡¢◊π¢≥–À¡¥ μ‘


                  §¥’ ª√–™“™π °—∫ ´“πμ‘Õ“‚°
                  G.R. No. L-46132, May 28, 1991


                  ºŸâæ‘æ“°…“‡¡¥‘Õ—≈‡¥’¬


                  ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß : ‡¬Áπ«—πÀπ÷Ëß §√‘ ‰¥â‰ªæ∫´“πμ‘Õ“‚° ‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π¢Õ߇∏Õ ∑’Ë¿—μ쓧“√·ÀàßÀπ÷Ëß ‡¡◊ËÕμÕπ∑’ˇ∏Õ

                  ‰ª∂÷ßπ—Èπ ´“πμ‘Õ“‚°‰¥â —ËßπÈ”¡–π“«·≈–·´π«‘™‰ª‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« §√‘ æŸ¥«à“‡∏Õ‰¡àÀ‘«·μà‡∏Õ°Á¥◊Ë¡πÈ”¡–π“«·°â«π—Èπ
                  ´“πμ‘Õ“‚°∫Õ°√—°§√‘ ∑’Ë¿—μ쓧“√·Ààßπ—Èπ §√‘ ·ª≈°„®‡æ√“–´“πμ‘Õ“‚°·μàßß“π·≈â« ¢≥–π—Èπ§√‘ ‡√‘Ë¡√Ÿâ ÷°

                  ¡÷π»’√…–·≈–‰¥âÕÕ°®“°¿—μ쓧“√¡“‡æ◊ËÕ‡√’¬° “¡≈âÕ°≈—∫∫â“π ¢≥–π—Èπ‡Õß ´“πμ‘Õ“‚°°Áμ“¡¡“∑—π·≈â«„™âªóπ
                  ¢Ÿà„Àâ‡∏Õ‰ª°—∫‡¢“‚¥¬¥’ ∑—Èß Õ߇¢â“‰ª„π‚√ß·√¡·ÀàßÀπ÷Ëß ‡¡◊ËÕÕ¬Ÿà„πÀâÕß §√‘ ¢Õ√âÕ߉¡à„À⇢“¢à¡¢◊π‡∏Õ
                  ´“πμ‘Õ“‚°μàÕ¬‡∏Õ∑’Ë∑âÕß·≈⫇∏Õ°ÁÀ¡¥ μ‘‰ª



                           ‡¡◊ËÕ§√‘ μ◊Ëπ¢÷Èπ¡“ ‡∏Õæ∫«à“μ—«‡Õ߉¡à‰¥â «¡‡ ◊Èպⓠ™àÕߧ≈Õ¥¡’‡≈◊Õ¥‰À≈ ·≈–√Ÿâ ÷°‡®Á∫∑’Ëμâπ¢“
                  ´“πμ‘Õ“‚°‡μ◊Õπ‰¡à„Àâ‡∏Õ‡≈à“‡√◊ËÕßπ’È„À℧√øíß «—πμàÕ¡“ ∑—È߇¢“·≈–‡∏Õ°Á°≈—∫‰ª∑”ß“π√“«°—∫‰¡à¡’Õ–‰√‡°‘¥¢÷Èπ

                  ®“°π—Èπ‰¡à°’Ë«—π „πß“π‡≈’ȬߢÕß∫√‘…—∑ ´“πμ‘Õ“‚°∂◊Õ‚Õ°“ ‡μâπ√”°—∫§√‘  ¢≥–‡μâπ√” ‡¢“¢à¡¢Ÿà‡∏ÕÕ’°§√—Èß«à“
                  ‰¡à„Àâ‡≈à“‡√◊ËÕß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„À℧√øíß §√‘ ∑π°“√¢à¡¢ŸàμàÕ‰ªÕ’°‰¡à‰À«·≈–‰¥â‡≈à“‡Àμÿ°“√≥套߰≈à“«„Àâ§π
                  „π§√Õ∫§√—«¢Õ߇∏Õ‰¥â√—∫√Ÿâ ´“πμ‘Õ“‚°®÷ß∂Ÿ°·®âߢâÕÀ“·≈–∂Ÿ°μ—¥ ‘π«à“¡’§«“¡º‘¥∞“π¢à¡¢◊π



                  §”μ—¥ ‘π : »“≈Æ’°“¬◊πμ“¡§”μ—¥ ‘π≈ß‚∑…‡¥‘¡ §”„Àâ°“√¢Õߧ√‘ ∑’Ë√–∫ÿ«à“‡∏Õ∂Ÿ°«“߬“‡¡◊ËÕμÕπ∑’Ë¥◊Ë¡

                  πÈ”¡–π“«∑’Ë´“πμ‘Õ“‚° —Ëß„À⠙૬Õ∏‘∫“¬«à“∑”‰¡‡∏Õ®÷߉¡à “¡“√∂¢—¥¢◊πÀ√◊Õμ–‚°π¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ‰¥â
                  ‰¡à¡’°“√‚μâ·¬âߢâÕ‡∑Á®®√‘ßπ’È ·¡â«à“®–‰¡à¡’°“√∑¥ Õ∫∑“߇§¡’‡æ◊ËÕæ‘ Ÿ®πå«à“πÈ”º≈‰¡âπ—Èπ¡’¬“∫“ßÕ¬à“ߺ ¡Õ¬Ÿà
                  ®√‘ßÀ√◊Õ‰¡à  ¬‘Ë߉ª°«à“π—Èπ ‡¡◊ËÕ´“πμ‘Õ“‚°æ“μ—«‡∏Õ‡¢â“‰ª„π‚√ß·√¡‰¥â·≈â« ‡¢“¬—߉¥âμàÕ¬‡∏Õ∑’Ë∑âÕß®π‡∏ÕÀ¡¥ μ‘

                  ∑”„À⇢“∫√√≈ÿ°“¡°‘®°—∫‡∏Õ‰¥â  ‡ÀÁπ‰¥â™—¥«à“´“πμ‘Õ“‚°‰¥â°√–∑”°“√´÷Ëß∑”„Àâ§√‘  Ÿ≠‡ ’¬§«“¡ “¡“√∂
                  „π°“√§‘¥≈”¥—∫‡Àμÿº≈·≈– “¡“√∂μàÕ Ÿâ¢—¥¢◊π°“√ª√–∑ÿ…√⓬∑“߇滉¥â º≈∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‡∑’¬∫‰¥â°—∫°“√„™â

                  §«“¡√ÿπ·√߇æ◊ËÕ¬ÿμ‘°“√μàÕ Ÿâ¢—¥¢◊π°“√ª√–∑ÿ…√⓬∑“߇滥—ß°≈à“«  ·πàπÕπ«à“´“πμ‘Õ“‚°‰¥â°√–∑”§«“¡º‘¥
                  μ“¡∑’Ë∂Ÿ°°≈à“«À“‚¥¬°“√∑”„Àâ§√‘  Ÿ≠‡ ’¬ μ‘ —¡ª™—≠≠– ‡æ◊ËÕ®–¡’‡æ» —¡æ—π∏å‚¥¬ΩÉ“¬ºŸâ‡ ’¬À“¬‰¡à‰¥â
                  ¬‘π¬Õ¡æ√âÕ¡„®  „𧥒¢à¡¢◊π∑’˺ŸâÀ≠‘ß∂Ÿ°∑”„Àâ ‘Èπ μ‘ —¡ª™—≠≠–À√◊ÕÀ¡¥ μ‘ ºŸâ‡ªìπ‡À¬◊ËÕ¬àÕ¡‰¡àÕ¬Ÿà„π«‘ —¬

                  ®–· ¥ß‡®μ®”πߢÕßμ—«‡Õ߉¥â „π°√≥’‡™àππ’È ®÷߉¡à®”‡ªìπ∑’˺Ÿâ‡ ’¬À“¬®–μâÕß· ¥ß°“√¢—¥¢◊πÀ√◊ÕμàÕ Ÿâ
                  ‰¡à¬‘π¬Õ¡¡’‡æ» —¡æ—π∏å
   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101