Page 95 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
93

°“√‰¡àμàÕ Ÿâ¢—¥¢◊π‰¡à„™à§«“¡¬‘π¬Õ¡

§¥’ ª√–™“™π °—∫ ‚´‡∫√“‚π
G.R. No. 108123, May 29, 1995

ºŸâæ‘æ“°…“‡ø≈‘‡´’¬‚π

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß : ‚´∫’√“‚π‡ªìπ‡æ◊ËÕ∫â“π¢Õ߇Շ≈π ‡¡◊ËÕ‡Õ‡≈π°≈—∫¡“∑’ËÕæ“√åμ‡¡πμå´÷Ë߇∏Õæ”π—°Õ¬Ÿàμ“¡≈”æ—ß

‡∏Õ°ÁμâÕߪ√–À≈“¥„®‡¡◊ËÕ‡ÀÁπ‚´∫’√“‚π¬◊πÕ¬Ÿà¢â“ßÀ≈—ß ‚´∫’√“‚π¥÷߇Շ≈π‰ª∑’Ë‚´ø“ ‡Õ‡≈π¢—¥¢◊π·μà°Á‰¡à “¡“√∂
Ÿâ·√ß‚´∫’√“‚π‰¥â ‡¢“‡μ–‡∏Õ‡¢â“∑’ËÀπâ“∑âÕß·≈–™°μâπ¢“∑—Èß Õߢâ“ߢÕ߇∏Õ ‡¢“¢Ÿà«à“®–¶à“‡Õ‡≈πÀ“°‡∏Õ

√âÕßμ–‚°π ‚´∫’√“‚π Õ¥„ àÕ«—¬«–‡æ»¢Õ߇¢“‡¢â“‰ª„π™àÕߧ≈Õ¥¢Õ߇Շ≈π ‡¢“¢à¡¢Ÿà‰¡à„Àâ‡∏Õ∫Õ°‡√◊ËÕßπ’È°—∫„§√
‰¡à‡™àππ—Èπ‡¢“°Á®–¶à“‡∏Õ·≈–§√Õ∫§√—«¢Õ߇∏Õ

‚´∫’√“‚π∂Ÿ°μ—ÈߢâÕÀ“¢à¡¢◊π ·μà‡¢“ Ÿâ§¥’‚¥¬Õâ“ß«à“‡¢“‰¡à‰¥âÕ¬Ÿà„π∑’ˇ°‘¥‡Àμÿ„π‡«≈“∑’˺Ÿâ‡ ’¬À“¬
°≈à“«Õâ“ß ·≈–‡¢“¬—ßÕâ“ߥ⫬«à“ ·¡â‡¢“®–¡’‡æ» —¡æ—π∏å°—∫‡Õ‡≈π ·μà‡¢“°Á‰¡à‰¥â„™â°”≈—ß∫—ߧ—∫À√◊բࡢŸà·μàÕ¬à“ß„¥
‡¢“°≈à“«¥â«¬«à“‡Õ‡≈π‰¡à‰¥â¢—¥¢◊π‡¡◊ËÕ‡¢“¢Õ¡’‡æ» —¡æ—π∏å¥â«¬ »“≈™—Èπμâπμ—¥ ‘π«à“‚´∫’√“‚π¡’§«“¡º‘¥¢âÕÀ“

¢à¡¢◊π

§”μ—¥ ‘π : »“≈Æ’°“¬◊πμ“¡§”μ—¥ ‘π‡¥‘¡ ·¡â«à“§”„Àâ°“√∑’Ë«à“ºŸâ‡ ’¬À“¬‰¡à‰¥â°√–∑”°“√∑’ˇªìπ°“√¢—¥¢◊π®–

‡ªì𧫓¡®√‘ß ·μàπ—Ëπ°Á‰¡à‰¥â· ¥ß«à“‡À¬◊ËÕ¡’‡æ» —¡æ—π∏å‚¥¬§«“¡¬‘π¬Õ¡æ√âÕ¡„® ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’Ë«à“‡À¬◊ËÕ
‰¡à¬‘π¬Õ¡À√◊Õ¢—¥¢◊ππ—Èπ ‰¡à‰¥âæ‘ Ÿ®π剥⇩擖°√≥’∑’ˇÀ¬◊ËÕ¬Õ¡·≈°™’«‘μÀ√◊Õ∂Ÿ°∑”√⓬√à“ß°“¬¥â«¬πÈ”¡◊Õ

¢ÕߺŸâ¢à¡¢◊π‡∑à“π—Èπ ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫°“√æ‘ Ÿ®πå°“√¢à¡¢◊π°Á§◊Õ ¡’°“√„™â°”≈—ß∫—ߧ—∫À√◊բࡢŸà
ºŸâ‡ ’¬À“¬„π√–¥—∫∑’Ë∑”„À⺟â¢à¡¢◊π “¡“√∂ Õ¥„ àÕ«—¬«–‡æ»‡¢â“‰ª„πμ—«ºŸâ‡ ’¬À“¬‰¥â