Page 101 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
99

‡¥Õ °ÿ ¡“π欓¬“¡¢à¡¢Ÿà‡ø√’ ·μà„π∑’Ë ÿ¥ “¡’¢Õ߇ø√’°Á‡¢â“·®âߧ«“¡μàÕ‡®â“Àπâ“μ”√«® μàÕ¡“
æàÕ·¡à¢Õ߇¥Õ °ÿ ¡“π°Á‰¥â‰À«â«“π„Àâ‡æ◊ËÕπ§πÀπ÷Ëß¡“¢Õ√âÕß„Àâ‡ø√’¬°‚∑…‡¥Õ °ÿ ¡“π

‡¥Õ °ÿ ¡“π∂Ÿ°°≈à“««à“°√–∑”º‘¥∞“π¢à¡¢◊π ‡¢“‚μâ·¬âß«à“

(1) ‡¢“‰¡à‰¥â„™â°”≈—ß∫—ߧ—∫À√◊բࡢŸà
(2) ‡ø√’‰¡à‰¥â√–∫ÿÕ¬à“ߢ—π·¢Áß«à“‡¢“§◊ÕºŸâ¢à¡¢◊π ·≈–
(3) ‡¢“‰¡à‰¥â‡¡“ ÿ√“„π§◊π∑’Ë√–∫ÿ«à“¡’°“√¢à¡¢◊π ·μ໓≈™—Èπμâπ«‘π‘®©—¬«à“‡¢“¡’§«“¡º‘¥

§”μ—¥ ‘π : »“≈Æ’°“¬◊π¬—π§”μ—¥ ‘π¢Õß»“≈™—Èπμâ𠧔„Àâ°“√¢Õ߇ø√’¡’§«“¡™—¥‡®π μ√߉ªμ√ß¡“·≈–‡ªî¥‡º¬

°“√ª√–‡¡‘𧔄Àâ°“√¢Õ߇ø√’Õ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫· ¥ß„Àâ‡ÀÁπÕ¬à“ߪ√“»®“°¢âÕ°—ߢ“ «à“‡√◊ËÕß∑—ÈßÀ¡¥
‡ªì𧫓¡®√‘ß æƒμ‘°√√¡¢Õ߇ø√’À≈—ß®“°∑’Ë∂Ÿ°≈–‡¡‘¥∑“߇滬—ߙ૬¬◊π¬—𧫓¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ„π§”„Àâ°“√¢Õ߇∏Õ
‡∏Õ‡¢â“·®âߧ«“¡∑—π∑’À≈—߇°‘¥‡Àμÿ ¬‘Ë߉ª°«à“π—Èπ ‡∏ժؑ‡ ∏§”¢Õ¢ÕßæàÕ·¡à ¿√√¬“·≈–∫ÿμ√¢Õ߇¥Õ °ÿ ¡“π

∑’Ë¢Õ√âÕß„Àâ‡∏Õ¬Õ¡¬°‚∑…„À⇢“ ‡∏Õ¬Õ¡√—∫§«“¡∑ÿ°¢å∑’ˇ°‘¥®“°°“√‰μà «π§¥’∑’ˇªìπ “∏“√≥– √«¡∑—Èß
°“√∂Ÿ°´—°§â“πÕ¬à“ßÀπ—°Àπà«ß„π»“≈ ´÷ËßÀ¡“¬§«“¡«à“‡∏ÕμâÕ߇º™‘≠°—∫§«“¡√Ÿâ ÷°‡ ’¬»—°¥‘Ï»√’·≈–Õ—∫Õ“¬
‡¡◊ËÕμâÕ߇ªî¥‡º¬√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß°“√¢à¡¢◊π∑’ˇ°‘¥¢÷È𠧫“¡Õ¥∑π‡™àππ’ȬàÕ¡‡°‘¥°—∫∫ÿ§§≈¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ

Õ¬à“ß·√ß°≈â“∑’Ë®–π”μ—«ºŸâ∑’Ë∑”√⓬‡∏Õ¡“≈ß‚∑… ·≈–‡æ◊ËÕ°Õ∫°Ÿâ‡°’¬√쑬»»—°¥‘Ï»√’¢Õßμ—«‡∏Õ‡Õß

°Æ∑’ˉ¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫Õ’°¢âÕÀπ÷Ëß„π°“√æ‘®“√≥“§¥’¢à¡¢◊π°Á§◊Õ °“√„™â°”≈—ßπ—Èπ‰¡à®”‡ªìπμâÕß¡’

√–¥—∫§«“¡√ÿπ·√ß∂÷ߢ—Èπμâ“π∑“π‰¡à‰¥â ª√–‡¥Áπ∑’ˇªìπ “√– ”§—≠°Á§◊Õ ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“‰¥â„™â°”≈—ß∫—ߧ—∫„π√–¥—∫
∑’Ë¡“°æÕ∑’Ë®–∑”„Àâ°“√°√–∑”Õ—π™—Ë«√⓬∫√√≈ÿº≈ °“√„™â°”≈—߉¡à®”‡ªìπμâÕß¡“°À√◊Õ√ÿπ·√ß®πΩÉ“¬μ√ߢⓡ

‰¡à “¡“√∂μâ“π∑“π‰¥â „πÕ’°·ßàÀπ÷Ëß °“√æ‘®“√≥“ª√–‡¥Áπ°“√¢à¡¢Ÿà§ÿ°§“¡ ®–μâÕßæ‘®“√≥“®“°¡ÿ¡¡Õß
·≈–°“√μ—¥ ‘π„®¢ÕߺŸâμ°‡ªìπ‡À¬◊ËÕ„π¢≥–∑’Ë°”≈—ß¡’°“√°√–∑”º‘¥‡°‘¥¢÷Èπ ‰¡à„™àæ‘®“√≥“‚¥¬∂◊Õμ“¡°Æ¢âÕ„¥
¢âÕÀπ÷ËßÕ¬à“ß쓬엫 °“√„™â°”≈—ß„π√–¥—∫∑’Ë¡“°æÕ®– √â“ߧ«“¡À«“¥°≈—«„Àâ°—∫‡À¬◊ËÕ §«“¡À«“¥°≈—«∑’Ë«à“π’È

§◊Õ§«“¡°≈—««à“ À“°‡À¬◊ËÕ‰¡à¬‘π¬Õ¡μ“¡§«“¡μâÕß°“√¢ÕߺŸâª√–∑ÿ…√⓬ ®–‡°‘¥‡Àμÿ°“√≥å√⓬·√ߢ÷Èπ
„π¢≥–π—ÈπÀ√◊ÕÀ≈—ß®“°π—Èπ μ—«Õ¬à“߇™àπ„π°√≥’∑’ˇÀ¬◊ËÕ∂Ÿ°¢Ÿà¶à“À“°‡∏Õ‡¢â“·®âߧ«“¡¥”‡π‘𧥒

„𧥒π’È ‡¥Õ °ÿ ¡“π ‡¢â“√—¥μ—«‡ø√’®“°¥â“πÀ≈—ß ∫’∫§Õ‡∏Õ®π·πàπ·≈–ªî¥ª“°‡∏Õ ‡∏Õ∂Ÿ°∑”√⓬
®π∫“¥‡®Á∫¢≥–∑’Ë欓¬“¡¥‘Èπ√πÀ≈∫Àπ’ ·æ∑¬åºŸâμ√«®√à“ß°“¬‡ø√’¬◊π¬—π«à“æ∫À≈—°∞“π¢Õß°“√∂Ÿ°∑”√⓬

´÷Ëß√«¡∂÷ß√Õ¬ø°™È”·≈–¢’¥¢à«πμ“¡√à“ß°“¬‡∏Õ Õ—π‡ªìπº≈®“°°“√„™â°”≈—ß∑’Ë«à“π’È ¬‘Ë߉ª°«à“π—Èπ ‡¥Õ °ÿ ¡“π
¬—ߢŸà«à“®–¶à“‡ø√’À“°‡∏Õ‰¡à¬‘π¬Õ¡∑”μ“¡§«“¡μâÕß°“√¢Õ߇¢“ §”¢Ÿàπ’È∂◊Õ‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°“√¢à¡¢Ÿà§ÿ°§“¡