Page 100 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
98

§”μ—¥ ‘π : »“≈Æ’°“¬◊π¬—π§”μ—¥ ‘π‡¥‘¡ °“√∑’˧“‡√π‰¡à‰¥â¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊ÕÀ√◊ÕÀ≈∫Àπ’ÕÕ°®“°∫â“π
¢ÕßÕ“≈’ ‰¡à‰¥âÀ¡“¬§«“¡«à“‡∏Õ¬‘π¬Õ¡æ√âÕ¡„®∑’Ë®–¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫Õ“≈’ ‡æ√“–π—Ëπ‡ªìπ¿“«–∑’Ë™’«‘μ

¢Õ߇∏Õ°”≈—ßμ°Õ¬Ÿà„πÕ—πμ√“¬ „π¿“«–∑’Ë∂Ÿ°§ÿ°§“¡¥â«¬Õ“«ÿ∏·≈–∂Ÿ°∑”√⓬√à“ß°“¬ ∑”„À⧓‡√π‰¡àÕ¬Ÿà
„π«‘ —¬∑’Ë®–ª°ªÑÕßμ—«‡Õß ¬‘Ë߉ª°«à“π—Èπ „π¿“«–∑’Ë™’«‘μ°”≈—ßμ°Õ¬Ÿà„πÕ—πμ√“¬ °“√√âÕßμ–‚°πÕ“®‡∑à“°—∫

‡ªìπ°“√√âÕ߇√’¬°§«“¡À“¬π– °“√π‘Ë߇ߒ¬∫¢Õߧ“‡√π‡ªìπº≈®“°§«“¡√Ÿâ ÷°À«“¥°≈—«§«“¡‰¡àª≈Õ¥¿—¬
·≈–‰¡à„™à —≠≠“≥¢Õߧ«“¡¬‘π¬Õ¡æ√âÕ¡„®

‡√“‰¡àÕ“®À“√Ÿª·∫∫¡“μ√∞“π¢Õßæƒμ‘°√√¡∑’˧π§«√· ¥ßÕÕ°‡¡◊ËÕ‡º™‘≠°—∫
∂“π°“√≥å∑’Ëπà“μ√–Àπ° °≈‰°°“√∑”ß“π¢Õß®‘μ„®¡πÿ…¬å‡¡◊ËÕμâÕ߇º™‘≠°—∫§«“¡μ÷߇§√’¬¥
∑“ßÕ“√¡≥åπ—Èπ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’˧“¥‡¥“‰¡à‰¥â ... ©–π—Èπ °“√μàÕ Ÿâ¢—¥¢◊π∑“ß√à“ß°“¬®÷߉¡à„™à¢âÕæ‘ Ÿ®πå«à“

ΩÉ“¬À≠‘ßμÕ∫ πÕß°“¡μ—≥À“¢ÕߺŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“¥â«¬§«“¡¬‘π¬Õ¡æ√âÕ¡„®À√◊Õ∂Ÿ°∫—ߧ—∫
‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß „π ∂“π°“√≥å∑’˺Ÿâ∂Ÿ°°≈à“«À“„™â«‘∏’°“√¡Õ¡¬“ ‡æ◊ËÕ∑”„ÀâΩÉ“¬À≠‘ßÀ¡¥ μ‘

√–À«à“ß°“√ª√–°Õ∫°‘®∑“߇æ»

»“≈Æ’°“Õâ“ߧ”μ—¥ ‘𧥒 ª√–™“™π °—∫ ´“πμ‘¥“‚° (1991) ´÷Ëß√–∫ÿ«à“„π°√≥’°“√¢à¡¢◊π

À≠‘ß∑’Ë¢“¥ μ‘ —¡ª™—≠≠–À√◊ÕÀ¡¥ μ‘ ‰¡à®”‡ªìπ∑’ËÀ≠‘ßπ—Èπ®–μâÕßæ‘ Ÿ®πå«à“μπ‡Õ߉¥â°√–∑”°“√
μàÕμâ“πÀ√◊Õ¢—¥¢◊πÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕ߇æ◊ËÕ‰¡à„Àâ¡’°“√√à«¡ª√–‡«≥’‡°‘¥¢÷Èπ

°“√„™â°”≈—ß∫—ߧ—∫‰¡à®”‡ªìπμâÕß¡’§«“¡√ÿπ·√ß®π‰¡àÕ“®¢—¥¢◊π

§¥’ ª√–™“™π °—∫ ‡¥Õ °ÿ ¡“π

G.R. No. 117217, December 2, 1996

ºŸâæ‘æ“°…“¥“«‘‡¥ ®Ÿ‡π’¬√å

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß : ‡ø√’Õ“¬ÿ 32 ªï ¡√ ·≈â«·≈–¡’∫ÿμ√ Õß §◊πÀπ÷Ëß„π¢≥–∑’ˇø√’°”≈—ß√Õ “¡≈âÕ√—∫®â“߇∏Õ‡¥‘π‰ª
„°≈âªÑÕ¡¬“¡∑’Ë¡’· ß «à“ß·≈–æ∫‡¥Õ °ÿ ¡“π¬◊πÕ¬Ÿà„π∫√‘‡«≥π—Èπ ‡¥Õ °ÿ ¡“πÕ“ “¢—∫√∂ “¡≈âÕ‰ª àß
‡ø√’μ°≈ß √–À«à“ßπ—Èπ ‡¥Õ °ÿ ¡“πÀ¬ÿ¥√∂À≈“¬§√—Èß ‚¥¬Õâ“ß«à“√∂Õ¬Ÿà„π ¿“æ‰¡à¥’ „π∑’Ë ÿ¥ ‡¥Õ °ÿ ¡“π

°ÁÀ¬ÿ¥√∂„°≈â∫â“πÀ≈—ßÀπ÷Ëß∑’ËÕ¬Ÿà√–À«à“ß°“√°àÕ √â“ß ·≈â«∫Õ°„Àâ‡ø√’≈߉ª™à«¬‡¢Áπ√∂ ‡ø√’‡¥‘πÀπ’ ·μà‡¥Õ
°ÿ ¡“πμ“¡¡“√—¥μ—«‡∏Õ®“°¥â“πÀ≈—ß ªî¥ª“°·≈–√—¥§Õ‡∏Õ·πàπ ‡ø√’¥‘Èπ√πμàÕ Ÿâ·μà∂Ÿ°‡¥Õ °ÿ ¡“πº≈—°
·≈–μ∫Àπâ“ ‡ø√’À¡¥·√ß®–μàÕ Ÿâ ®“°π—Èπ‡¢“°Á “¡“√∂ Õ¥„ àÕ«—¬«–‡æ»‡¢â“‰ª„π™àÕߧ≈Õ¥¢Õ߇∏Õ‰¥â ”‡√Á®