Page 93 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์
P. 93

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
                                                                                                          91






                           ‚Õ√‘μ“∂Ÿ°μ—ÈߢâÕÀ“¢à¡¢◊π »“≈™—Èπμâπμ—¥ ‘π«à“‡¢“¡’§«“¡º‘¥∞“π欓¬“¡¢à¡¢◊π·μà‰¡à ”‡√Á®  „π™—Èπ
                  Õÿ∑∏√≥å »“≈Õÿ∑∏√≥å·°â§”μ—¥ ‘π¢Õß»“≈™—Èπμâπ‚¥¬«‘π‘®©—¬«à“‚Õ√‘μ“¡’§«“¡º‘¥¢âÕÀ“¢à¡¢◊𠔇√Á®



                  §”μ—¥ ‘π : »“≈Æ’°“¬◊πμ“¡§”μ—¥ ‘πμ“¡»“≈Õÿ∑∏√≥å «à“‚Õ√‘μ“¡’§«“¡º‘¥¢âÕÀ“°√–∑”°“√¢à¡¢◊π®π ”‡√Á®

                  ·≈–‡ÀÁπ«à“§«“¡º‘¥∞“π¢à¡¢◊π‰¡à ”‡√Á®π—Èπ‰¡à¡’Õ¬Ÿà®√‘ß »“≈Æ’°“Õ∏‘∫“¬«à“§”μ—¥ ‘π„πÕ¥’μ‡√◊ËÕߧ«“¡º‘¥∞“π
                  ¢à¡¢◊π‰¡à ”‡√Á® „𧥒 ª√–™“™π °—∫ ‡Õ√‘‡π’¬ (50 Phil. 998 [1927]) ‡ªìπ§”μ—¥ ‘π∑’˺‘¥æ≈“¥ °≈à“«§◊Õ



                                   ‡ÀÁπ‰¥â™—¥«à“ „π°“√¢à¡¢◊ππ—Èπ π—∫μ—Èß·μà‡¡◊ËÕΩÉ“¬ºŸâ°√–∑”º‘¥‡√‘Ë¡μâπ¡’°“¡ —ß«“ °—∫‡À¬◊ËÕ
                           °Á∂◊Õ«à“‡¢“‰¥â∫√√≈ÿ«—μ∂ÿª√– ß§å„π°“√¢à¡¢◊π·≈â« ‡æ√“–‡°‘¥Õߧåª√–°Õ∫¢Õߧ«“¡º‘¥§√∫∂â«π

                           μ—Èß·μà¢≥–π—Èπ  ºŸâ°√–∑”º‘¥‰¡à “¡“√∂∑”Õ–‰√‰¥â¡“°‰ª°«à“π—Èπ ‡æ√“–‡¢“‰¥â°√–∑”°“√¢—Èπ ÿ¥∑⓬
                           ∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫°àÕÕ“™≠“°√√¡π’ȉª‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ©–π—Èπ°“√°√–∑”º‘¥√⓬·√ß®÷ß≈ÿ≈à«ß·≈â«
                           „πÀ≈“¬§¥’ (§¥’ ª√–™“™π °—∫ ÕÕ °“√å 48 Phil. 527 §¥’ ª√–™“™π °—∫ ‡ŒÕ√åπ“π‡¥  49 Phil.

                           980 §¥’ ª√–™“™π °—∫ ‚√‡¬√“´ G.R. No. L-31886, April 29, 1974, 56 SCRA 666 ·≈–§¥’
                           ª√–™“™π °—∫ Õ“‚¡‡√´ G.R. No. L-32996, August 21, 1974, 58 SCRA 505) ‡√“‰¥â«“ß°Æ

                           ∑’ˇªìπ¡“μ√∞“π«à“ °“√ Õ¥„ àÕ¬à“߇μÁ¡∑’ˉ¡à„™àÕߧåª√–°Õ∫∑’Ë®”‡ªìπ¢Õߧ«“¡º‘¥∞“π¢à¡¢◊𠔇√Á®
                           °“√ Õ¥„ à‡æ’¬ß∫“ß à«π¢ÕßÕ«—¬«–‡æ»™“¬‡¢â“‰ª„πÕ«—¬«–‡æ»À≠‘ß°Á∂◊Õ‡ªìπ°“√¢à¡¢◊π·≈â«
                           °“√≈à«ß≈È”ª“°™àÕߧ≈Õ¥‚¥¬‰¡à‰¥â∑”≈“¬‡¬◊ËÕæ√À¡®√√¬å„Àâ©’°¢“¥∂◊Õ«à“‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫∑’ˇ撬ßæÕ

                           μàÕ°“√«‘π‘®©—¬§«“¡º‘¥‰¥â  §«“¡º‘¥∞“π欓¬“¡¢à¡¢◊π §◊Õ§«“¡º‘¥„π°√≥’∑’ˉ¡à¡’°“√≈à«ß≈È”
                           ‡¢â“‰ª„πÕ«—¬«–‡æ»À≠‘߇≈¬ °√≥’¥—ß°≈à“«∂◊Õ«à“¬—ß¡’§«“¡º‘¥‰¡à§√∫Õߧåª√–°Õ∫μ“¡§«“¡º‘¥
                           ∞“π¢à¡¢◊π (§¥’ ª√–™“™π °—∫ 쓬“∫“ 62 Phil. 559 §¥’ ª√–™“™π °—∫ √“∫“¥“π·≈–§≥– 53

                           Phil. 694 ·≈–§¥’  À√—∞Õ‡¡√‘°“ °—∫ °“√凴’¬ 9 Phil. 434) ∂◊Õ‰¥â«à“ºŸâ°√–∑”º‘¥‡√‘Ë¡μâπ°√–∑”°“√
                           ∑’ˇªì𧫓¡º‘¥Õ“≠“¢—ÈπÕÿ°©°√√®å‡¡◊ËÕ¡’°“√°√–∑”∑’Ë™—¥·®âß ·≈–‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“∏√√¡™“μ‘ Õߧåª√–°Õ∫
                           ·≈–≈—°…≥–¢Õß°“√°àÕÕ“™≠“°√√¡¢à¡¢◊πÕ¬à“ß√Õ∫¥â“π·≈â« ‡√“®–æ∫«à“¬“°∑’Ë®–‡°‘¥°√≥’

                           ∑’ˇ√’¬°‰¥â«à“‡ªìπ°“√¢à¡¢◊π∑’ˉ¡à ”‡√Á®



                           „𧥒π’È ‡Õ≈’„Àâ°“√«à“‰¥â‡°‘¥°“√ Õ¥„ àÕ«—¬«–‡æ»™“¬‡¢â“‰ª„π™àÕߧ≈Õ¥¢Õ߇∏Õ‡≈Á°πâÕ¬„π¢≥–∑’Ë
                  ‚Õ√‘μ“¢÷Èπ§√àÕ¡‡∏Õ ¢âÕ‡∑Á®®√‘ßπ’ȇªìπ∑’˪√“°Ø ·≈–»“≈Æ’°“°ÁμÕ°¬È”°Æ∑’Ë«à“„π°“√¥”‡π‘𧥒¢à¡¢◊ππ—Èπ
                  »“≈ “¡“√∂„™â§”„Àâ°“√¢Õ߇À¬◊ËÕ‚¥¬≈”æ—߇æ◊ËÕ‡Õ“º‘¥ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“‰¥â  §”·∂≈ߢÕß·æ∑¬å‡ªìπ‡æ’¬ß§”„Àâ°“√

                   π—∫ πÿπ ‰¡à„™àÕߧåª√–°Õ∫∑’Ë¢“¥‰¡à‰¥â ”À√—∫§«“¡º‘¥¢âÕÀ“¢à¡¢◊π
   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98