Page 92 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
90

»“≈Æ’°“‰¡à¬Õ¡√—∫§”·°âμà“ߢÕßπŸ°«‘¥‡√◊ËÕߧ«“¡ —¡æ—π∏å°—∫‡Õ‡≈π“‡æ√“–‡ÀÁπ«à“‡ªì𧔷°âμà“ß
∑’ˉ¡à¡’πÈ”Àπ—°·≈–‰¡à Õ¥§≈âÕß°—∫À≈—°∞“π∑’˪√“°Ø §”„Àâ°“√¢Õ߇¢“¢—¥·¬âß°—∫§”„Àâ°“√∑’Ëμ√߉ªμ√ß¡“

πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ·≈–¡’πÈ”Àπ—°¢Õ߇Շ≈π“

„𧥒π’È »“≈Æ’°“‰¡àπ‘Ë߇©¬μàÕ∂âÕ¬§”¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“∑’Ë¡’≈—°…≥–¥Ÿ·§≈π‡À¬◊ËÕ μ≈Õ¥®π¢âÕ´—°∂“¡
¢ÕßÕ—¬°“√·≈–∑𓬮”‡≈¬√–À«à“ß°“√æ‘®“√≥“§¥’ »“≈Æ’°“‰¡à¬Õ¡¡Õߢⓡ§”查¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“≈“°Ÿ‚Õ
∑’Ë¢Õ„Àâ‡Õ‡≈π“· ¥ß∑à“∑“ߢ≥–∂Ÿ°¢à¡¢◊π„π»“≈ »“≈Ø’°“‡μ◊Õπ∑ÿ°ΩÉ“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß«à“ ºŸâæ‘æ“°…“¢Õß»“≈

¬ÿμ‘∏√√¡®–μâÕß¡’§«“¡√–¡—¥√–«—ß„π°“√«“ßμπ‡ªìπ摇»… ºŸâæ‘æ“°…“≈“°Ÿ‚Õ§«√¬÷¥¡—Ëπ„π°Æ∑’Ë«à“ çºŸâæ‘æ“°…“
§«√√–¡—¥√–«—ßæƒμ‘°√√¡¢Õßμπμ≈Õ¥‡«≈“ ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ¢Õß “∏“√≥™πμàÕ‡°’¬√μ‘¿Ÿ¡‘·≈–

§«“¡‡∑’ˬß∏√√¡¢Õß»“≈é

πÕ°®“°π’È »“≈Æ’°“¬—߉¥â„À⧫“¡‡ÀÁπμàÕ°“√ Õ∫ª“°§”‡Õ‡≈π“‚¥¬∑𓬫à“

‡À¬◊ËÕ§¥’¢à¡¢◊ππ—Èπ∂Ÿ°∑”√⓬∑—Èß∑“ß°“¬¿“æ ∑“ß —ߧ¡ ∑“ß®‘μ«‘∑¬“ ·≈–∑“ßÕ“√¡≥å

®π‡°‘¥§«“¡∫Õ∫™È”∑“ß®‘μ„®∑’ËÕ“®§ßÕ¬Ÿàμ≈Õ¥™’«‘μ ®÷߉¡à ¡§«√‡≈¬∑’ËÕ—¬°“√·≈–∑𓬮”‡≈¬
®–„™â∂âÕ¬§”μ≈°∂“°∂“ß „π¢≥–∑’ˇՇ≈π“欓¬“¡ª≈¥ª≈àÕ¬μ—«‡Õß®“°ª√– ∫°“√≥å∑’Ëπà“μ√–Àπ°
ª√–™“™π¡Õß»“≈¥â«¬§«“¡‡§“√æÕ¬à“߬‘Ëß æ«°‡¢“∂◊Õ«à“»“≈§◊Õ ∂“π∑’Ë´÷Ë߇ ’¬ß¢ÕߺŸâ‡¥◊Õ¥√âÕπ

®–∂Ÿ°√—∫øíß ‘∑∏‘·≈–§«“¡¢—¥·¬âß®–‰¥â√—∫°“√·°â‰¢ ·≈–§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡®–ª√“°Ø ÀâÕßæ‘®“√≥“§¥’
¢Õß»“≈®÷߉¡à¡’∑’Ë∑“ß„Àâ°—∫§«“¡‰¡à ”√«¡√–À«à“ß°“√ Õ∫ «π‡À¬◊ËÕ§¥’¢à¡¢◊π ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß
‡¡◊ËÕæƒμ‘°√√¡¥—ß°≈à“« àߺ≈≈∫μàÕºŸâ‡ ’¬À“¬

°“√ Õ¥„ à‰¡à„™à “√– ”§—≠¢Õß°“√¢à¡¢◊π

§¥’ ª√–™“™π °—∫ ‚Õ√‘μ“

G.R. No. 88721, April 3, 1990

ºŸâæ‘æ“°…“‡¡¥‘Õ—≈‡¥’¬

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß : ‡™â“μ√Ÿà«—πÀπ÷Ëß ‡Õ≈’ ´÷Ëߢ≥–π—Èπ¡’Õ“¬ÿ 19 ªï °≈—∫®“°ß“π‡≈’È¬ß —ß √√§å¡“∂÷ßÀÕæ—°¢Õ߇∏Õ
¢≥–∑’ˇ∏Õ‡¥‘π‡¢â“‰ª„πÀÕæ—° ‚Õ√‘μ“ ∑À“√ —ß°—¥Àπ૬∑À“√∑âÕß∂‘Ë𠉥â‡Õ“¡’¥®’ȧՇ∏Õ·≈â« —Ëß„Àâ‡∏Õ‡¢â“‰ª

„πÀâÕß Ê Àπ÷Ëß°—∫‡¢“ ‡¡◊ËÕ‡¢â“‰ª„πÀâÕß·≈â« ‚Õ√‘μ“º≈—°‡∏Õ≈߉ªπÕπ°—∫æ◊Èπ·≈â«¢÷Èπ§√àÕ¡ ·μà‡Õ≈’¥‘Èπ√π
®π‚Õ√‘쓉¡à “¡“√∂ Õ¥„ àÕ«—¬«–‡æ»‰¥â‡μÁ¡∑’Ë ®“°π—Èπ‚Õ√‘쓉¥â≈â¡μ—«πÕπÀß“¬ ‡Õ≈’®÷ß©«¬‚Õ°“ π—Èπ«‘ËßÀπ’
‚Õ√‘μ“«‘Ëßμ“¡‡∏Õ ·μà‡Õ≈’°Á “¡“√∂«‘ËßÀπ’μàÕ‰ª®π‰ª∂÷ßÕ“§“√‡∑»∫“≈ ·≈–¡’‡®â“Àπâ“∑’Ëμ”√«®‡ÀÁπ‡∏Õ

„π≈—°…≥–√à“ß°“¬‡ª≈◊Õ¬‡ª≈à“