Page 94 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
92

°“√μàÕ Ÿâ∑“ß°“¬¿“æ‰¡à„™à “√– ”§—≠¢Õß°“√æ‘ Ÿ®πå°√≥’¢à¡¢◊π

§¥’ ª√–™“™π °—∫ ‚Õ‡∫‡§«’¬
G.R. No. 143716, April 5, 2002

ºŸâæ‘æ“°…“‡¡π‚¥´“

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß : ‡∑‡√´“´÷Ëß¡’Õ“™’懪ìπæπ—°ß“π¢“¬¢Õß°—∫‚Õ‡∫‡§«’¬∑”ß“π∑’ËÀâ“߇¥’¬«°—π §◊πÀπ÷Ëß ¢≥–∑’Ë

‡∑‡√´“‡Õ“¢¬–‰ª∑‘ÈßπÕ°√â“π ‚Õ‡∫‡§«’¬°Á≈“°‡∏Õ‡¢â“‰ª„μâ –æ“π ®“°π—Èπ°Á„™â¡’¥¢Ÿà„Àâ‡∏Õ¬Õ¡¡’‡æ» —¡æ—π∏å
°—∫‡¢“

‚Õ‡∫‡§«’¬∂Ÿ°μ—ÈߢâÕÀ“¢à¡¢◊π „π°“√ Ÿâ§¥’π—Èπ ‚Õ‡∫‡§«’¬Õâ“ß«à“‡∑‡√´“‡ªìπ§Ÿà√—°¢Õ߇¢“ ·≈–‡∏Õ¬‘π¬Õ¡
¡’‡æ» —¡æ—π∏å°—∫‡¢“

§”μ—¥ ‘π : »“≈Æ’°“¬◊πμ“¡§”μ—¥ ‘π¢Õß»“≈™—Èπμâπ·≈–»“≈Õÿ∑∏√≥å „π°“√æ‘ Ÿ®π姫“¡º‘¥∞“π¢à¡¢◊ππ—Èπ
°“√„™â°”≈—ß∫—ߧ—∫À√◊բࡢŸà‰¡à®”‡ªìπμâÕß¡’√–¥—∫√ÿπ·√ß∂÷ߢ—Èπ‡À¬◊ËÕ‰¡àÕ“®μâ“π∑“π‰¥â °“√„™â°”≈—ßÀ√◊Õ°“√¢à¡¢Ÿà

‡æ’¬ß„π√–¥—∫∑’Ë∑”„À⺟âª√–∑ÿ…√⓬ “¡“√∂°àÕÕ“™≠“°√√¡‰¥â ”‡√Á® °ÁÕ“®∂◊Õ‡ªìπÀ≈—°∞“π«à“ºŸâ‡ ’¬À“¬
‰¡à‰¥â¬‘π¬Õ¡ °“√æ‘ Ÿ®πå°“√¢à¡¢◊π‰¡à®”‡ªìπμâÕßæ‘ Ÿ®πå„À≥â«à“‡À¬◊ËÕ‰¥â∑”°“√μàÕ Ÿâ¢—¥¢◊π„π∑“ß°“¬¿“æ
‚¥¬‡©æ“–„π°√≥’∑’˺Ÿâª√–∑ÿ…√⓬¢à¡¢Ÿà‡À¬◊ËÕ ®π‡À¬◊ËÕ¬Õ¡∑”μ“¡§” —Ë߇æ◊ËÕ·≈°°—∫™’«‘μ „π§¥’π’È °“√¢à¡¢Ÿà

·≈–„™â°”≈—ß∫—ߧ—∫μ“¡∑’˺Ÿâ‡ ’¬À“¬√–∫ÿ°Á‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–∂◊Õ«à“‰¥â¡’°“√¢à¡¢◊π‡°‘¥¢÷Èπ

à«π¢âÕÕâ“ߢÕß‚Õ‡∫‡§«’¬∑’Ë«à“‡∑‡√´“‡ªìπ§Ÿà√—°¢Õ߇¢“π—Èπ°Á‰¡à¡’À≈—°∞“π∑’Ë®–æ‘ Ÿ®π剥⠉¡à¡’
®¥À¡“¬À√◊Õ¿“æ∂à“¬‡æ◊ËÕæ‘ Ÿ®π姫“¡ —¡æ—π∏åμ“¡∑’Ë¡’°“√°≈à“«Õâ“ß ‚¥¬∑—Ë«‰ª·≈â« ºŸâÀ≠‘ß®–‰¡àªíôπ·μà߇√◊ËÕß
°“√∂Ÿ°¢à¡¢◊π·≈–μâÕ߬ա∑π°—∫§«“¡Õ—∫Õ“¬·≈–º≈°√–∑∫∑“ß®‘μ„®∑’Ëμ“¡¡“ ¬°‡«âπ·μà«à“‡∏Õ®–¡’·√ß

®Ÿß„®Õ¬à“ß·√ß°≈â“∑’Ë®–‡√’¬°√âÕߧ«“¡¬ÿμ‘∏√√¡„Àâμπ‡Õß

¥Ÿ§¥’ ª√–™“™π °—∫ ¡“≈“∫“‚° G.R. No. 108613, April 18, 1997