Page 90 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์
P. 90
Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
88
°“√¢à¡¢◊π
≈—°…≥–°“√ Õ∫ «π‡À¬◊ËÕ°“√¢à¡¢◊π
§¥’ ª√–™“™π °—∫ ‡∫≈“π‡¥√
G.R. No. L-2801, March 31, 1950
ºŸâæ‘æ“°…“∑Õ√å‡√
¢âÕ‡∑Á®®√‘ß : ‡«≈“¥÷°§◊πÀπ÷Ëß ‡∫≈“π‡¥√ ·≈–¡“π“§Õæ —Ëß‚¬≈’·≈–§√Õ∫§√—«¢Õ߇∏Õ„ÀâÕÕ°‰ª®“°∫â“π
¢Õßæ«°‡¢“ ∑—È߇∫≈“π‡¥√ ·≈–¡“π“§Õ∫‡ªìπμ”√«®∑âÕß∑’Ë´÷Ëßæ°æ“Õ“«ÿ∏¡“¥â«¬„π¢≥–π—Èπ ∑”„À€≈’
·≈–§√Õ∫§√—«μâÕ߬ա∑”μ“¡§” —Ëß
‡∫≈“π‡¥√ ‡¥‘π¢÷Èπ‰ª∫π∫â“π ¢≥–∑’Ë¡“π“§Õæ¥÷ß‚¬≈’‰ª∑’Ëμâπ¡–¡à«ß ∂Õ¥°“߇°ß„π¢Õ߇∏ÕÕÕ°
·≈⫢ࡢ◊π‡∏Õ æ√âÕ¡∑—ÈߢŸà«à“®–∑”√⓬√à“ß°“¬À“°‡∏Õ‰¡à¬Õ¡∑”μ“¡∑’ˇ¢“μâÕß°“√ ‚¬≈’ “¡“√∂«‘ËßÀπ’¡“‰¥â
¢≥–∑’ˇ∫≈“π‡¥√ ‡¥‘π‡¢â“¡“ ‡¡◊ËÕ‡∫≈“π‡¥√ ·≈–¡“π“§Õæ°≈—∫‰ª·≈â« æàÕ¢Õß‚¬≈’æ∫«à“∑√—æ¬å ‘π„π∫â“π
¢Õßæ«°‡¢“∂Ÿ°√◊ÈÕ§âπ°√–®ÿ¬°√–®“¬·≈–‡ß‘π¢Õßæ«°‡¢“°ÁÀ“¬‰ª¥â«¬ ‡¡◊ËÕ‚¬≈’°≈—∫¡“∂÷ß∫â“π·≈–∫Õ°
æàÕ·¡à«à“‡∏Õ∂Ÿ°¡“π“§Õæ¢à¡¢◊π °Á‡ªìπ‡«≈“√ÿàß “ß·≈â« ·≈–‡«≈“ºà“π‰ªÕ’°À≈“¬«—π °«à“∑’˧√Õ∫§√—«¢Õß‚¬≈’
®–‡¢â“·®âߧ«“¡°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ëμ”√«®
‡∫≈“π‡¥√ ·≈–¡“π“§Õæ∂Ÿ°·®âß®—∫¥â«¬¢âÕÀ“ª≈âπ∑√—æ¬å·≈–¢à¡¢◊π »“≈™—Èπμâπμ—¥ ‘π«à“æ«°‡¢“
¡’§«“¡º‘¥ ·≈– —Ëß„Àâ¡“π“§Õæ¬Õ¡√—∫∫ÿμ√∑’ˇ°‘¥®“°°“√¢à¡¢◊π
„π¢—ÈπμÕπ°“√Õÿ∑∏√≥å »“≈Õÿ∑∏√≥åæ‘®“√≥“«à“ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“∑—Èß Õß°√–∑”°“√¬“¡«‘°“≈
·≈–„™âª√–‚¬™π宓°μ”·ÀπàßÀπâ“∑’Ë »“≈Õÿ∑∏√≥å®÷ßμ—¥ ‘π„À⺟â∂Ÿ°°≈à“«À“∑—Èß Õ߉¥â√—∫‚∑…®”§ÿ°μ≈Õ¥™’«‘μ
§”μ—¥ ‘π : »“≈Æ’°“¬◊πμ“¡§”μ—¥ ‘π‡¥‘¡ »“≈„À⧫“¡‡ÀÁπ«à“§”„Àâ°“√¢Õß‚¬≈’π—Èπ™—¥ºŸâæ‘æ“°…“π ‰¡à¡’‡π◊ÈÕ§«“¡
∑’Ë¢—¥·¬âß°—π‡Õß ´È”¬—ß Õ¥§≈âÕß°—∫§”„Àâ°“√¢ÕßæàÕ‡∏Õ ®÷߇ªìπÀ≈—°∞“π∑’ˇ撬ßæÕμàÕæ‘ Ÿ®π姫“¡º‘¥
¢ÕߺŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“ »“≈Æ’°“Õ∏‘∫“¬«à“ºŸâ°≈à“«À“‰¡à‰¥â·®âߧ«“¡μàÕ‡®â“Àπâ“∑’Ëμ”√«®„π∑—π∑’À≈—߇°‘¥‡Àμÿ
‡æ√“–Õ¬Ÿà„π¿“«–À«“¥°≈—« æ«°‡¢“∂Ÿ°¢à¡¢Ÿà„Àâ‡ß’¬∫®“°∫ÿ§§≈´÷Ëߧ«√®–‡ªìπ∑’Ëæ÷ËߢÕßæ«°‡¢“ ¬‘Ë߉ª°«à“π—Èπ
»“≈Æ’°“¬—ß«‘π‘®©—¬¥â«¬«à“»“≈ “¡“√∂æ‘®“√≥“§¥’¢à¡¢◊π‰¥â ·¡â®–‰¡à¡’º≈°“√μ√«®√à“ß°“¬®“°·æ∑¬å
¡“¬◊π¬—π°Áμ“¡
