Page 82 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
80

πÕ°®“°π’È »“≈¬—ß®–‰¥â√—∫ª√–‚¬™π宓°°“√∑’Ë¡’°≈ÿà¡√≥√ß§å ‘∑∏‘ μ√’μ‘¥μ“¡°“√∑”ß“π¢Õß»“≈
Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ·≈–μàÕ‡π◊ËÕß ·≈–»“≈§«√‡ªî¥„®√—∫øíߧ”«‘æ“°…å«‘®“√≥å·≈–¬Õ¡√—∫°“√°√–∫«πªØ‘√Ÿª„Àâ¡“°¢÷Èπ

ª√–‡¥Á𠔧—≠∑’˧«√‰¥â√—∫°“√ªØ‘√Ÿªª√–°“√Àπ÷Ëߧ◊Õ °“√°”Àπ¥„Àâª√–∏“π“∏‘∫¥’‡ªìπºŸâ¡’Õ”π“®·μàßμ—Èß
μÿ≈“°“√·≈–ºŸâæ‘æ“°…“ ´÷Ë߇ªìπ°√–∫«π°“√∑’ˇªî¥∑“ß„Àâ°—∫°“√·∑√°·´ß∑“ß°“√‡¡◊ÕßÕ¬à“ß¡“° ®πÕ“®

àߺ≈¥â“π≈∫§ÿ≥¿“æ¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“ πÕ°®“°π’È ¬—ߧ«√¡’°“√‡æ‘Ë¡ —¥ à«πºŸâæ‘æ“°…“À≠‘ß ‡æ◊ËÕ„Àâ¡ÿ¡¡Õß
·∫∫ºŸâÀ≠‘ß·≈–§«“¡√Ÿâ°—∫ª√– ∫°“√≥å¢ÕߺŸâÀ≠‘߉¥â‡¢â“‰ª¡’∫∑∫“∑„π°“√æ‘®“√≥“§¥’ »“≈Æ’°“¬—ßÕ“®
°”Àπ¥¥â«¬«à“ §«“¡≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπμàÕª√–‡¥Áπ‡æ»¿“«–∂◊Õ‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—μ‘∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫ºŸâæ‘æ“°…“∑ÿ°§π

‚¥¬‡©æ“–ºŸâæ‘æ“°…“»“≈§√Õ∫§√—«´÷ËßμâÕß∑”Àπâ“∑’Ëæ‘®“√≥“§¥’§«“¡√ÿπ·√ßμàÕºŸâÀ≠‘ß·≈–§¥’‡°’ˬ«°—∫‡¥Á°

‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡°“√¬÷¥¡—Ëπ„πÀ≈—°°“√ Ÿß ÿ¥‡√◊ËÕߧ«“¡∂Ÿ°μâÕß ‡°’¬√μ‘¿Ÿ¡‘ ·≈–°“√‰¡à‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘
»“≈Æ’°“¬—ßÕ“®∫√√®ÿ¢âÕÀâ“¡‡√◊ËÕß°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘¥â«¬‡Àμÿ·Àà߇滉«â„πÀ≈—°®√√¬“∫√√≥¢Õß»“≈ (Code of
Judicial Conduct) ·≈–À≈—°§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫∑“ß«‘™“™’æ¢Õß∑𓬧«“¡ πÕ°®“°π’È °“√∑∫∑«π∫∑≈ß‚∑…

ºŸâæ‘æ“°…“∑’Ë∂Ÿ°°≈à“«À“«à“¡’æƒμ‘°√√¡§ÿ°§“¡∑“ß‡æ» °“√„™â¿“…“∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡À√◊Õ¿“…“∑’ˇÀ¬’¬¥‡æ»
·≈–°“√°√–∑”√ÿπ·√ß∑“߇滄π√Ÿª·∫∫Õ◊Ëπ Ê ¬—ßÕ“®π”‰ª Ÿà°“√ªØ‘√Ÿª∫∑∫—≠≠—μ‘∑“ß«‘π—¬¢Õß»“≈Æ’°“‰¥â¥â«¬

πÕ°®“°π’È Õߧå°√π—°°ÆÀ¡“¬¬—ߧ«√„À⧫“¡„ à„®°—∫ª√–‡¥Áπ‡æ»¿“«–„Àâ¡“°¢÷Èπ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°
°“√„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß°ÆÀ¡“¬‚¥¬‰¡à§‘¥¡Ÿ≈§à“°—∫ºŸâÀ≠‘ß·≈–‡¥Á°∑’Ëμ°‡ªìπ‡À¬◊ËÕ¢Õß°“√≈–‡¡‘¥ Õߧå°√
‡À≈à“π’Ȭ—ߧ«√«“ß¡“μ√∞“π„Àâπ—°°ÆÀ¡“¬¡’°“√„™â¿“…“∑’Ë¡’§«“¡‡À¡“– ¡μàÕª√–‡¥Áπ‡æ»¿“«– ¢≥–∑’Ë

§≥–π‘μ‘»“ μ√å¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬μà“ß Ê °ÁÕ“®√«¡‡Õ“ª√–‡¥Áπ‡æ»¿“«–·≈–°ÆÀ¡“¬‡¢â“‰ª‰«â„πÀ≈—° Ÿμ√
°“√»÷°…“ ·≈–ª√–°—π«à“®–¡’°“√ Õπ‡√◊ËÕß°ÆÀ¡“¬§√Õ∫§√—«·≈–‡√◊ËÕßÕ◊Ëπ Ê ®“°¡ÿ¡¡Õ߇√◊ËÕ߇滿“«–

¢âÕ‡ πÕ·π–¢âÕ ÿ¥∑⓬„π∑’Ëπ’ȧ◊Õ °“√ à߇ √‘¡„À⺟âæ‘æ“°…“¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕßÕπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥
§«“¡√ÿπ·√ßμàÕ μ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫ ·≈–‡¢â“„®·π«∑“ß°“√π”Õπÿ —≠≠“π’ȉª„™â„π°“√æ‘®“√≥“§¥’ ∑—Èß„π

»“≈øî≈‘ªªîπ å·≈–∑’Ë¡’°“√„™â°—πÕ¬Ÿà„πª√–‡∑»Õ◊Ëπ Ê ¥â«¬