Page 83 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
81

∫∑ √ÿª

‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß·≈–‡¥Á°À≠‘ßπ—È𠇪ìπ à«πÀπ÷Ëß∑’ˉ¡à “¡“√∂·∫àß·¬°ÕÕ°®“°
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π “°≈‰¥â ‡√“§“¥À«—ß„À⻓≈¢Õ߇√“∑”Àπâ“∑’˧ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘‡À≈à“π’È ¥—ßπ—Èπ ®÷ß®”‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß
∑’ˇ√“®–μâÕß¡’ºŸâæ‘æ“°…“∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π∫√√∑—¥∞“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈–¡’ΩÉ“¬μÿ≈“°“√∑’Ë¡’§«“¡√–«—ß

√–‰«μàÕª√–‡¥Áπ‡æ»¿“«– ∫∑∫“∑ΩÉ“¬μÿ≈“°“√„π°“√ª√–°—π„Àâ¡’°“√‡§“√æμàÕ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
·≈–‡¥Á°À≠‘߇ªìπ ‘Ëß∑’ˉ¡àÕ“®≈–‡≈¬‰¥â ·≈–ºŸâæ‘æ“°…“·≈–μÿ≈“°“√¢Õ߇√“§«√∑’Ë®–‰¥âæ—≤π“∑ƒ…Æ’°ÆÀ¡“¬

·≈–À≈—°π‘μ‘»“ μ√å‡√◊ËÕß ‘∑∏‘¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„Àâ°â“«Àπâ“ ‚¥¬„™âÕπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥§«“¡√ÿπ·√ß∑“߇æ»
μàÕ μ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫ ªØ‘≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥§«“¡√ÿπ·√ßμàÕ μ√’ ¢âÕ‡ πÕ·π–∑—Ë«‰ª∑’Ë 19 ¢Õߧ≥–°√√¡°“√
¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘ ·≈–°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑»¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πÕ◊Ëπ Ê ‡æ◊ËÕ∫√√≈ÿ∂÷߇ªÑ“À¡“¬‡√◊ËÕß

°“√°”®—¥§«“¡√ÿπ·√ßμàÕºŸâÀ≠‘ß·≈–‡¥Á°À≠‘ß„ÀâÀ¡¥ ‘Èπ‰ª ¥â«¬‡Àμÿ∑’Ë»“≈™—Èπμâπ¡’∫∑∫“∑ ”§—≠„π°“√
¥”‡π‘π°“√„À⇰‘¥§«“¡‡ªìπ∏√√¡¥â“π‡æ»¿“«– √“ß«—≈§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡‡æ»¿“«–®÷ß„À⧫“¡ ”§—≠°—∫
°“√∑”ß“π·≈–§”μ—¥ ‘π¢Õß»“≈™—Èπμâπ

‡ªìπ∑’˧“¥À«—ß«à“‡§√◊Õ¢à“¬Õߧå°√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈–π—°√≥√ߧå‡√◊ËÕß ‘∑∏‘ μ√’·≈– ‘∑∏‘‡¥Á°
„πøî≈‘ªªîπ å ®– “¡“√∂¢¬“¬·≈– √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢Áß„Àâ°—∫¬ÿ∑∏»“ μ√å°“√ √â“ß·π«√à«¡‡æ◊Ëժؑ√Ÿª√–∫∫

»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ ‡√“À«—ß«à“„π°“√¡Õ∫√“ß«—≈§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡¥â“π‡æ»¿“«–„π§√—ÈßμàÕ‰ª®–¡’Õߧå°√μà“ß Ê √«¡∑—Èß
Õߧå°√¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ‡¢â“√à«¡‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ‡æ√“–∂÷ß∑’Ë ÿ¥·≈â« ‡æ»¿“«–‡ªìπª√–‡¥Áπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫§π

∑ÿ°°≈ÿà¡ §ÿ≥§à“¢Õß√“ß«—≈π’È®÷߉¡à‰¥â®”°—¥Õ¬Ÿà‡æ’¬ß°“√§âπÀ“ºŸâæ‘æ“°…“∑’Ë¡’§«“¡‚¥¥‡¥àπ„π°“√ √â“ß
§«“¡‡¢â¡·¢Áß„Àâ°—∫«“∑°√√¡ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ·μଗߢ÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§«“¡ “¡“√∂¢Õßπ—°√≥√ߧå·≈–Õߧå°√
¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π „π°“√„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ·≈–√à«¡«‘æ“°…å°√–∫«π°“√¬ÿμ‘∏√√¡ ‡ πÕª√–‡¥Áπ„π°“√ªØ‘√Ÿª

μ≈Õ¥®π¡’ à«π√à«¡æ—≤π“∑ƒ…Æ’°ÆÀ¡“¬·≈–À≈—°π‘μ‘»“ μ√å‡√◊ËÕ߇滿“«–·≈– ‘∑∏‘¢ÕߺŸâÀ≠‘ß·≈–‡¥Á°À≠‘ß

„πÕπ“§μÕ—π„°≈âπ’È ‡√“À«—ß«à“»“≈Æ’°“®–¬‘π¬Õ¡„ÀâÕߧå°√¥â“π ‘∑∏‘ μ√’·≈– ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
¡’ ‘∑∏‘¬◊ËπøÑÕߧ¥’„ππ“¡¢ÕߺŸâ‡ ’¬À“¬‰¥â ‘∑∏‘¥—ß°≈à“«®–‡ªî¥‚Õ°“ „Àâπ—°°ÆÀ¡“¬·≈–π—°√≥√ߧå¥â“π
‘∑∏‘ μ√’‰¥â¡’ à«π√à«¡„π°“√æ—≤π“∑ƒ…Æ’°ÆÀ¡“¬·≈–À≈—°π‘μ‘»“ μ√åÕ¬à“߇μÁ¡∑’Ë

°‘®°√√¡°“√¡Õ∫√“ß«—≈§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡¥â“π‡æ»¿“«–¬—߉¥â√—∫·√ß π—∫ πÿπ®“° ¿“æ·«¥≈âÕ¡‡™‘ß∫«°
´÷Ë߇ªìπº≈®“°°“√∑’ˇ√“¡’ª√–∏“π»“≈Æ’°“∑’ˇÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õß∫∑∫“∑Õߧå°√¥â“π ‘∑∏‘ μ√’·≈– ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

„π°“√ªØ‘√Ÿª°√–∫«π°“√¬ÿμ‘∏√√¡ »“≈Æ’°“‰¥â‡√‘Ë¡·ºπß“π∑’ˇ√’¬°«à“ 祓«‘‡¥ «Õ∑å™é ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§«“¡
≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπμàÕª√–‡¥Áπ‡æ»¿“«– ·μà°«à“∑’˺≈®“°°“√√‘‡√‘Ë¡¢Õß∑à“πª√–∏“π»“≈Æ’°“ Œ‘≈“√‘‚Õ ®’ ¥“«‘‡¥
®Ÿ‡π’¬√åπ—Èπ ®–‡ªìπ∑’˪√–®—°…åπ—Èπ °Á§ßμâÕß√Õ‡«≈“Õ’°√–¬–Àπ÷Ëß ‚®∑¬å∑’Ë∑â“∑“¬ ”À√—∫ª√–∏“π»“≈Æ’°“

∑à“πμàÕ Ê ‰ª §◊Õ°“√æ‘®“√≥“§”μ—¥ ‘𧥒‡°’ˬ«°—∫ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß·≈–‡¥Á° ∑’ËÕÕ°‚¥¬»“≈Æ’°“