Page 80 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
78

∞“π§â“¡πÿ…¬åπ—Èπ‰¡àÕ“®≈∫≈â“߉¥â‚¥¬°“√Õâ“ß∂÷ߧ«“¡¬‘π¬Õ¡¢Õ߇À¬◊ËÕ∑’ˇªìπºŸâ∂Ÿ°§â“ °ÆÀ¡“¬©∫—∫π’È
‰¡à π„®«à“ºŸâ‡ ’¬À“¬∑’Ë∂Ÿ°§â“π—Èπ®–μ°≈߬ա√—∫∑’Ë®–∑”ß“π„πμÕπ·√° À√◊Õ∑√“∫«à“μπ‡Õß®–μâÕ߉ª∑”ß“π

„πμà“ߪ√–‡∑»„π ∂“π§â“ª√–‡«≥’À√◊Õ‰¡à °ÆÀ¡“¬∂◊Õ«à“∫ÿ§§≈‰¡àÕ“®„À⧫“¡¬‘π¬Õ¡„Àâμπ‡Õßμ°‡ªìπ
‘π§â“„π∏ÿ√°‘®§â“ª√–‡«≥’‰¥â ‡™àπ‡¥’¬«°—∫∑’Ë∫ÿ§§≈‰¡àÕ“®≈¥μ—«≈߇ªìπ∑“ ¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ‚¥¬§«“¡¬‘π¬Õ¡‰¥â

„π°“√æ‘®“√≥“§¥’‚¥¬„™â·π«§‘¥π’È »“≈®”‡ªìπμâÕ߇¢â“„®∫√‘∫∑¢Õߧ«“¡¬“°®π·≈–¿“«–‰√âÕ”π“®¢Õ߇À¬◊ËÕ
´÷Ëß à«π„À≠à‡ªìπºŸâÀ≠‘ß·≈–‡¥Á° ºŸâæ‘æ“°…“‡® —´ §“√å∫Õπ ®Ÿ‡π’¬√åμ√–Àπ—°¥’∂÷ß ∂“π¿“æ∑’ˇª√“–∫“ߢÕ߇À¬◊ËÕ
‡¡◊ËÕ∑à“π√–∫ÿ«à“ 秫“¡¬‘π¬Õ¡¢ÕߺŸâ∂Ÿ°§â“μàÕ°“√°“√°¥¢’Ë¢Ÿ¥√’¥„π°√–∫«π°“√§â“¡πÿ…¬åπ—Èπ ∂◊Õ«à“‰¡à‡°’ˬ«¢âÕß

·≈–‰¡à„™à¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’ËÕ“®À¬‘∫¬°¢÷Èπ¡“„™â„π°“√æ‘®“√≥“§¥’Õ“≠“‰¥â ·≈–‰¡àÕ“®π”¡“Õâ“߇æ◊ËÕ≈∫≈â“ß
À√◊Õ∫√√‡∑“‚∑…∑“ßÕ“≠“¢ÕßΩÉ“¬®”‡≈¬é ºŸâ°√–∑”°“√§â“¡πÿ…¬å·≈–ºŸâ®—¥À“‡À¬◊ËÕ§◊ÕºŸâ· «ßÀ“ª√–‚¬™πå

®“°§«“¡‡ª√“–∫“߉√âÕ”π“®·≈–§«“¡‰¡à√Ÿâ‡∑à“∑—πºŸâÕ◊Ëπ¢Õß°≈ÿࡧπ∑’ËÕàÕπ·Õ·≈–¥âÕ¬‚Õ°“ √«¡∑—Èß ç§πß“π
™“«ª√–¡ß §π√—∫„™âμ“¡∫â“π ·≈–·√ßß“πÕ◊Ëπ Ê ∑’ˬ“°®π ºŸâ´÷Ëß¡Õß«à“°“√¢“¬·√ßß“π„πμà“ߪ√–‡∑»
‡ªìπÀπ∑“߇¥’¬«∑’Ë®–™à«¬„Àâæ«°‡¢“À≈ÿ¥æâπ®“°§«“¡¬“°®π¢âπ·§âπé

¥Ÿ‡À¡◊Õπ«à“ ‘∑∏‘°“√‡®√‘≠æ—π∏ÿå·≈– ‘∑∏‘∑“߇滢ÕߺŸâÀ≠‘ßÕ“®°≈“¬‡ªìπª√–‡¥Áπ∑’Ë®–¡’°“√∂°‡∂’¬ß°—π
¡“°∑’Ë ÿ¥„πÕπ“§μ ‘∑∏‘ Õߪ√–°“√π’ÈÀ¡“¬∂÷ß çÕ”π“®¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„π°“√§«∫§ÿ¡™’«‘μ¥â“π‡æ» ·≈–°“√‡¢â“∂÷ß

∫√‘°“√¥â“π ÿ¢¿“«–·≈–«‘∑¬“°“√°“√‡®√‘≠æ—π∏ÿ増Èπæ◊Èπ∞“π·≈–¢—Èπ∑’Ë Ÿß¢÷Èπ‰ªé ª√–‡¥Áπ∑’Ë«à“π’ȇ°’ˬ«¢âÕß
°—∫°“√¬Õ¡√—∫„π√–¥—∫π“π“™“μ‘μàÕ‡√◊ËÕß ‘∑∏‘¢ÕߺŸâÀ≠‘߇Àπ◊Õ√à“ß°“¬·≈–™’«‘μ∑“߇滢Õßμπ‡Õß ‡ªìπ°“√
ª√–¬ÿ°μå·π«§‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‡¢â“°—∫ª√–‡¥ÁπÕπ“¡—¬‡®√‘≠æ—π∏ÿå ∑”„À⇰‘¥·π«§‘¥„À¡à∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠ ªØ‘≠≠“

·≈–·ºπªØ‘∫—μ‘°“√¢Õß∑’˪√–™ÿ¡√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ª√–™“°√·≈–°“√æ—≤π“√–∫ÿ‰«â«à“ çÕπ“¡—¬‡®√‘≠æ—π∏ÿå
À¡“¬∂÷ß°“√∑’˺Ÿâ§π “¡“√∂∑’Ë®–¥”‡π‘π™’«‘μ∑“߇滢Õßμπ‰¥âÕ¬à“ßπà“æÕ„®·≈–ª≈Õ¥¿—¬ ∑—È߬—ß¡’»—°¬¿“æ

∑’Ë®–¡’∫ÿμ√·≈–μ—¥ ‘π„®Õ¬à“߇ªìπÕ‘ √–«à“μπ‡Õß®–¡’∫ÿμ√À√◊Õ‰¡à ¡’‡¡◊ËÕ‰√ ·≈–∫àÕ¬·§à‰Àπé ¬àÕÀπâ“∑’Ë 96
¢Õß·ºπªØ‘∫—μ‘°“√ªí°°‘Ë߬—ß√–∫ÿ¥â«¬«à“ ç ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß√«¡§«“¡∂÷ß ‘∑∏‘¢ÕߺŸâÀ≠‘ß∑’Ë®–
§«∫§ÿ¡·≈–μ—¥ ‘π„®‚¥¬Õ‘ √–·≈–Õ¬à“ß¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π‡√◊ËÕß∑’ˇ°’ˬ«°—∫™’«‘μ¥â“π‡æ»¢Õßμπ √«¡∑—Èß

¿“«–Õπ“¡—¬∑“߇滷≈–Õπ“¡—¬‡®√‘≠æ—π∏ÿå °“√‰¡à∂Ÿ°∫—ߧ—∫ ‰¡à∂Ÿ°‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘ ·≈–‰¡àμâÕ߇º™‘≠°—∫§«“¡
90
√ÿπ·√ßé ¢âÕ‡√’¬°√âÕߢÕßÕߧå°√ ‘∑∏‘ μ√’„π‡√◊ËÕß ‘∑∏‘Õπ“¡—¬‡®√‘≠æ—π∏ÿå´÷Ëß°”≈—߇ªìπ∑’Ë√—∫√Ÿâ¡“°¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬ Ê π—Èπ
Õ“®°≈“¬‡ªìπª√–‡¥Áπ∑’Ë√—∞ ¿“·≈–»“≈μâÕßÀ—π¡“„À⧫“¡ π„®„π‡«≈“‰¡à™â“°Á‡√Á«