Page 81 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
79

¢âÕ‡ πÕ·π–

°“√«‘‡§√“–Àå¥â«¬¡ÿ¡¡Õ߇滿“«–®–™à«¬ºŸâæ‘æ“°…“„π∞“π–ºŸâ∑’ËμâÕß„™âÕߧ姫“¡√Ÿâμ“¡À≈—°‡Àμÿº≈
„π°“√æ‘®“√≥“§¥’‡°’ˬ«°—∫§«“¡√ÿπ·√ßμàÕ μ√’ ‚¥¬‡©æ“–§¥’‡°’ˬ«°—∫°“√§ÿ°§“¡∑“ß‡æ» °“√¢à¡¢◊π
·≈–§¥’§«“¡º‘¥μ“¡°ÆÀ¡“¬μàÕμâ“𧫓¡√ÿπ·√ßμàÕ μ√’·≈–∫ÿμ√ °ÆÀ¡“¬μàÕμâ“π°“√≈–‡¡‘¥μàÕ‡¥Á°

·≈–°ÆÀ¡“¬μàÕμâ“π°“√§â“¡πÿ…¬å °“√»÷°…“°ÆÀ¡“¬‡À≈à“π’È ‰¡à«à“®–‡ªìπ°ÆÀ¡“¬μàÕμâ“𧫓¡√ÿπ·√ß
μàÕ μ√’·≈–∫ÿμ√ °ÆÀ¡“¬μàÕμâ“π°“√§â“¡πÿ…¬å °ÆÀ¡“¬μàÕμâ“π°“√¢à¡¢◊π °ÆÀ¡“¬μàÕμâ“π°“√§ÿ°§“¡

∑“ß‡æ» ·≈–°ÆÀ¡“¬Õ◊Ëπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ßπ—Èπ ‰¡à§«√®”°—¥Õ¬Ÿà‡©æ“–
„πÀ¡ŸàºŸâæ‘æ“°…“·≈–∑𓬧«“¡ ·μ৫√¡’°“√»÷°…“°ÆÀ¡“¬‡À≈à“π’È„π§≥–π‘μ‘»“ μ√å¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬
μà“ß Ê ¥â«¬ ‚¥¬μâÕߪ√–°—π«à“®–¡’°“√‡√’¬π°“√ Õπ°ÆÀ¡“¬‡À≈à“π’È®“°¡ÿ¡¡Õ߇√◊ËÕ߇滿“«– ¬‘Ë߉ª°«à“π—Èπ

π—°°ÆÀ¡“¬ ‘∑∏‘ μ√’·≈–ºŸâæ‘æ“°…“§«√‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ„Àâ¡’∫∑∫“∑„π°“√æ—≤π“À≈—°π‘μ‘»“ μ√å‡√◊ËÕß
§«“¡√ÿπ·√ßμàÕºŸâÀ≠‘ß ‚¥¬°“√‡ πÕ∑ƒ…Æ’°ÆÀ¡“¬·≈–¢âÕ∂°‡∂’¬ß´÷Ëß¡’∞“𧫓¡§‘¥®“°Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬
°“√¢®—¥§«“¡√ÿπ·√ßμàÕ μ√’„π∑ÿ°√Ÿª·≈–°μ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πÕ◊Ëπ Ê §”μ—¥ ‘π¢Õß»“≈π—Èπ

‰¡à‰¥â¡’º≈‡©æ“–μàÕ°“√ªØ‘√Ÿª°√–∫«π°“√æ‘®“√≥“§¥’ ·μଗߡ’º≈μàÕ°“√ªØ‘√Ÿª°ÆÀ¡“¬¥â«¬ ¥—ß∑’ˇ√“‰¥â‡ÀÁπ
91
¡“·≈â«®“°§”μ—¥ ‘𧥒 ª√–™“™π °—∫ √‘μ‡μÕ√å ´÷Ëß¡’ à«π∑”„À⇰‘¥°“√°“√ª√–°“»„™â°ÆÀ¡“¬μàÕμâ“π
°“√≈–‡¡‘¥μàÕ‡¥Á°„π‡«≈“μàÕ¡“

»“≈Æ’°“Õ“®¡’∫∑∫“∑‡™‘ß√ÿ°¡“°¢÷Èπ„π°“√°”®—¥Õ§μ‘∑“߇æ»∑’˪√“°ØÕ¬Ÿà„πÀ≈—°π‘μ‘»“ μ√å¥â«¬

°“√∑∫∑«π·≈–‡ª≈’ˬπ·ª≈ß·π«∑“ß°“√μ—¥ ‘𧥒§«“¡√ÿπ·√ßμàÕºŸâÀ≠‘ß®“°∑’ˇ§¬¡’¡“„πÕ¥’μ ·≈–¢®—¥¿“æ
‡À¡“√«¡¥â“π‡æ»¿“«–‡°’ˬ«°—∫∫∑∫“∑¢ÕߺŸâÀ≠‘ß·≈–ºŸâ™“¬ √«¡∂÷ß¡“¬“§μ‘‡°’ˬ«°—∫°“√¢à¡¢◊π·≈–°“√„™â
§«“¡√ÿπ·√ßμàÕºŸâÀ≠‘ß„π√–∫∫°ÆÀ¡“¬ μÿ≈“°“√·≈–ºŸâæ‘æ“°…“¬—ß®–‰¥âª√–‚¬™π宓°°“√√à«¡·≈°‡ª≈’ˬπ

§«“¡‡ÀÁπ„πª√–‡¥Áπ°ÆÀ¡“¬°—∫‡æ»¿“«– √«¡∑—Èß°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡´÷Ëß®—¥‚¥¬Õߧå°√æ—≤π“‡Õ°™π
∑’Ë∑”ß“π¥â“π°“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

∂÷ß·¡â„πªí®®ÿ∫—π®–¬—ߧߡ’°“√ªØ‘√Ÿª°ÆÀ¡“¬Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ·μàπ—°√≥√ߧå‡√◊ËÕß ‘∑∏‘ μ√’°Á¬—ߧ߇ πÕ
„À⻓≈Æ’°“ª√–°“»√–‡∫’¬∫‡©æ“– ”À√—∫°“√æ‘®“√≥“§¥’¢à¡¢◊π ‡æ◊ËÕ„À⺟âæ‘æ“°…“∫—ߧ—∫„™â√–‡∫’¬∫μà“ß Ê

„π°“√æ‘®“√≥“§¥’Õ¬à“߇§√àߧ√—¥ ‡™àπ √–‡∫’¬∫∑’ËÀâ“¡‰¡à„ÀâΩÉ“¬ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“À¬‘∫¬°æƒμ‘°√√¡∑“߇æ»
„πÕ¥’μ¢Õ߇À¬◊ËÕ°“√¢à¡¢◊π ∑—Èß∑’ˇªìπ‡¥Á°·≈–ºŸâ„À≠à ¡“‡ªìπª√–‡¥Áπ„π°“√ Ÿâ§¥’ ‡ªìπμâπ √«¡∑—Èß°“√∑’Ë»“≈
Õ“®Õπÿ≠“μ„Àâ¡’°“√À¬‘∫¬°Õ“°“√º‘¥ª°μ‘∑“ß®‘μ„®¢Õ߇À¬◊ËÕ ´÷Ë߇ªìπº≈°√–∑∫®“°°“√∂Ÿ°¢à¡¢◊π

(post-traumatic stress disorder) ¢÷Èπ¡“‡ªìπÀ≈—°∞“π‡æ◊ËÕæ‘ Ÿ®πå«à“¡’°“√∑”√⓬À√◊Õ°“√¢à¡¢◊π‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß