Page 76 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
74

ª√–‡¥Áπªí≠À“„À¡àÊ

§«“¡≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπμàÕ‡√◊ËÕ߇滿“«–„πÀ¡ŸàºŸâæ‘æ“°…“øî≈‘ªªîπ å®–∂Ÿ°∑â“∑“¬¡“°¢÷Èπ®“°°“√„™â
°ÆÀ¡“¬μàÕμâ“𧫓¡√ÿπ·√ßμàÕ μ√’·≈–∫ÿμ√ §.». 2004 À√◊Õ°ÆÀ¡“¬ “∏“√≥√—∞©∫—∫∑’Ë 9262
´÷Ëß¡’¡“μ√°“√§” —Ëߧÿ⡧√Õß™—Ë«§√“«·≈–∂“«√ ”À√—∫ºŸâ∂Ÿ°°√–∑”√ÿπ·√ß ´÷Ëß„π§”·∂≈ߢÕߺŸâæ‘æ“°…“‡√π“‚μ

‡Õ ªŸ‚π ‡¡◊ËÕ§√—Èß∑’Ë∑à“πÕÕ°√–‡∫’¬∫«à“¥â«¬§«“¡√ÿπ·√ßμàÕ μ√’·≈–∫ÿμ√¢÷Èπ¡“„™â√–À«à“ß√Õ°ÆÀ¡“¬
©∫—∫¥—ß°≈à“« ‰¥â¡’°“√‡√’¬°¢“π¡“μ√°“√π’È«à“‡ªìπ çÕ“«ÿ∏À≈—°é ¢Õ߇À¬◊ËÕ§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—« πÕ°®“°

§” —Ëߧÿ⡧√Õߥ—ß°≈à“«·≈â« ºŸâÀ≠‘߬—ß¡’ ‘∑∏‘øÑÕߧ¥’Õ“≠“§«“¡º‘¥∞“π≈–‡¡‘¥°ÆÀ¡“¬μàÕμâ“𧫓¡√ÿπ·√ß
„π§√Õ∫§√—« ·≈–/À√◊ÕøÑÕߧ¥’·æà߇æ◊ËÕ‡√’¬°§à“™¥‡™¬ ”À√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‰¥â ‚¥¬Õ“®øÑÕß„ππ“¡
μ—«‡ÕßÀ√◊ÕøÑÕß·∑π∫ÿμ√°Á‰¥â „π·ßàπ’È °ÆÀ¡“¬μàÕμâ“𧫓¡√ÿπ·√ßμàÕ μ√’·≈–∫ÿμ√ ´÷Ëß¡’º≈∫—ߧ—∫„™â‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë

27 ¡’π“§¡ 2004 ®÷߇ªìπ°“√¢¬“¬¢Õ∫‡¢μ§«“¡§ÿ⡧√Õß ”À√—∫ºŸâÀ≠‘ß ‡æ√“–°ÆÀ¡“¬©∫—∫π’ȧÿ⡧√ÕߺŸâÀ≠‘ß
·≈–≈Ÿ°„π°√≥’°“√∑”√⓬∑—Èß∑“ß«“®“ √à“ß°“¬ ®‘μ„® Õ“√¡≥å ‡æ» ·≈–‡»√…∞°‘®

ºŸâæ‘æ“°…“‡√π“‚μ ‡Õ ªŸ‚π‰¥â°≈à“«∂÷ߪ√–‡¥Áπªí≠À“∑’Ë®–‡°‘¥„π»“≈ ´÷Ë߇ªìπº≈®“°°ÆÀ¡“¬
μàÕμâ“𧫓¡√ÿπ·√ßμàÕ μ√’·≈–∫ÿμ√ μ≈Õ¥®π¡“μ√°“√∑“ß°ÆÀ¡“¬∑’˺ŸâÀ≠‘ß·≈–∫ÿμ√Õ“®¥”‡π‘π°“√ ¥—ßπ’È

¥—ß∑’Ë¢â“懮Ⓣ¥â°≈à“«‰«â·≈â««à“ °“√¬◊Ëπ§”√âÕ߇æ◊ËÕ¢Õ„À⻓≈ÕÕ°§” —Ëߧÿ⡧√Õßπ—Èπ
‡ªìπ‡æ’¬ßÀπ÷Ëß„πÀ≈“¬¡“μ√°“√´÷ËßΩÉ“¬ºŸâ‡ ’¬À“¬®– “¡“√∂¥”‡π‘π°“√‰¥â ºŸâ‡ ’¬À“¬¬—ßÕ“®

øÑÕߧ¥’Õ“≠“À√◊Õ§¥’·æà߇æ◊ËÕ‡√’¬°§à“™¥‡™¬§«“¡‡ ’¬À“¬∑’ˇ°‘¥¢÷ÈπμàÕμπ‡Õߥ⫬°Á‰¥â Õ¬à“߉√°Áμ“¡
°“√„™â¡“μ√°“√∑—Èß “¡¥â“ππ’ÈÕ“®π”¡“´÷Ëߪí≠À“§«“¡¬ÿà߬“°„π·ßà«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡ „π¥â“πÀπ÷Ëß
¡“μ√°“√‡À≈à“π’È®–°àÕ„À⇰‘¥§«“¡¢—¥·¬â߇√◊ËÕ߇¢μÕ”π“®√–À«à“ß»“≈§√Õ∫§√—«°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡

Õ◊Ëπ Ê ·≈–¬—ß®–¡’ªí≠À“‡π◊ËÕß®“°°“√∑’Ë°√–∫«π°“√¬◊Ëπ§”√âÕ߇æ◊ËÕ¢Õ§” —Ëߧÿ⡧√Õß°—∫°√–∫«π°“√
øÑÕß√âÕߥ§’Õ“≠“·≈–§¥’·æàß∂Ÿ°·¬°‡ªìπ§π≈–°√–∫«π°“√°—π ªí≠À“„π°“√¥”‡π‘π°“√μ“¡

§” —Ëߧÿ⡧√Õß°√≥’∑’Ë¡’°“√¢Õ§” —Ëߥ—ß°≈à“«¿“¬À≈—ß®“°∑’ˇ√‘Ë¡°√–∫«π°“√øÑÕߧ¥’Õ“≠“À√◊Õ§¥’
·æà߉ª·≈â« ·≈–ªí≠À“§«“¡·μ°μà“ß√–À«à“ßÀ≈—°∞“π∑’ËμâÕß„™âª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“§¥’
·≈–√–‡∫’¬∫«à“¥â«¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡§¥’ª√–‡¿∑μà“ß Ê ´÷Ëߪ√–‡¥Áπªí≠À“‡À≈à“π’ȉ¥â¡’°“√查∂÷߉«â

„π√–‡∫’¬∫«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡ ·≈–‡ªìπª√–‡¥Áπ∑’Ë¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¡“°‡°‘π°«à“®–Õ¿‘ª√“¬‰¥â„π‚Õ°“ π’È

πÕ°‡Àπ◊Õ®“°§” —Ëߧÿ⡧√Õß∑’Ë°”Àπ¥„À⺟â°√–∑”√ÿπ·√ßμâÕßÕ¬ŸàÀà“ß®“°ºŸâ‡ ’¬À“¬·≈â« ª√–‡¥Áπ

‡√àߥà«πÕ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß ”À√—∫ºŸâÀ≠‘ß∑’Ë∂Ÿ°°√–∑”√ÿπ·√ß®πμâÕßÀ≈∫Àπ’ÕÕ°®“°∫â“π¢Õßμ—«‡Õ߇æ◊ËÕÀ≈’°‡≈’ˬß
°“√∂Ÿ°°√–∑”´È”°Á§◊Õ °“√ π—∫ πÿπ¥â“𧫓¡‡ªìπÕ¬Ÿà ”À√—∫μ—«ºŸâÀ≠‘ß·≈–∫ÿμ√ °ÆÀ¡“¬μàÕμâ“𧫓¡√ÿπ·√ß
μàÕ μ√’·≈–∫ÿμ√ §.». 2004 ‡ªìπ¡“μ√°“√∑’ˇÀ¡“– ¡ ‡æ√“–¡’∫∑∫—≠≠—μ‘∑’Ë°”À𥧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ‡©æ“–Àπâ“

„π°√≥’∑’Ë¡’°“√ÕÕ°§” —Ëߧÿ⡧√Õß™—Ë«§√“« ´÷Ëߧ” —Ëߧÿ⡧√Õß™—Ë«§√“«π’È√«¡∂÷ß°“√Àâ“¡ºŸâ°√–∑”√ÿπ·√߇¢â“„°≈â