Page 75 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
73

ª√–‡¥ÁπÀπ÷Ëß∑’Ë»“≈¿“¬„πª√–‡∑»Õ“®„™âÕπÿ —≠≠“¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘μàÕ μ√’œ „À⇪ìπª√–‚¬™πå
‰¥â°Á§◊Õ°“√𑬓¡§«“¡À¡“¬¢Õß°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘ ç„π°“√∫àß™’È°“√°√–∑”∑’ˇªìπ°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘ »“≈®–μâÕß

¢’¥‡ âπ·∫àß√–À«à“ߧ«“¡·μ°μà“ß∑’Ë™Õ∫∏√√¡·≈–∑’ˉ¡à™Õ∫∏√√¡ ... °“√Õâ“ߧ«“¡®”‡ªìπ„π°“√ √â“ßÀ√◊է߉«â
´÷Ëߧ«“¡·μ°μà“ߥ⫬‡Àμÿº≈∑“ß‡æ» √’√– ‡ªìπ ‘Ëß∑’ËμâÕ߉¥â√—∫°“√«‘π‘®©—¬Õ¬à“߇¢â¡ß«¥ °ÆÀ¡“¬√–À«à“ß

ª√–‡∑»°”Àπ¥«à“°“√·∫àß·¬°·μ°μà“ß∫π∞“π‡æ» √’√–®–μâÕ߉¥â√—∫°“√μ√«® Õ∫„π∑“ß°ÆÀ¡“¬
86
Õ¬à“ß∂’Ë∂â«π∑’Ë ÿ¥é ‡¡◊ËÕ§”π÷ß∂÷ߢâÕ¡Ÿ≈ §”«‘π‘®©—¬ ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–®”π«π¡“°´÷Ë߇ªìπº≈º≈‘μ¢ÕßÕπÿ —≠≠“
¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘μàÕ μ√’œ °Á®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ »“≈Õ“®„™â°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑»‚¥¬‰¡à®”‡ªìπμâÕß¡ÿàߺ≈

‡©æ“–‡√◊ËÕß°“√μ—¥ ‘𧥒§«“¡‚¥¬μ√߇ ¡Õ‰ª ·μ໓≈¬—ß “¡“√∂„™â°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑»‡æ◊ËÕ°”Àπ¥
¡“μ√∞“π ”À√—∫°“√ª√–‡¡‘π«à“°ÆÀ¡“¬©∫—∫„¥©∫—∫Àπ÷ËßÕ“®∂◊Õ‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘¥â«¬‡Àμÿ·Àà߇æ»À√◊Õ‰¡à 87

πÕ°®“°πÈ”Àπ—°∑’Ë¡’μàÕμ—«∫∑°ÆÀ¡“¬·≈–°“√æ‘®“√≥“§¥’·≈â« Õπÿ —≠≠“¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘
μàÕ μ√’œ ¬—߉¥â™à«¬¬°√–¥—∫ ”π÷°‡√◊ËÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„π√–¥—∫π“π“™“μ‘Õ’°¥â«¬ ¢âÕ‡ πÕ·π–∑—Ë«‰ª

∑’Ë 19 ‡√◊ËÕߧ«“¡√ÿπ·√ßμàÕºŸâÀ≠‘ß ‰¥â∑”„ÀâÕߧå°√¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πÕ◊Ëπ Ê Õߧå°√æ—≤π“‡Õ°™π ºŸâ„™â°ÆÀ¡“¬
μ≈Õ¥®π»“≈¿“¬„πª√–‡∑» ¡’§«“¡‡¢â“„®‡™‘ß«‘æ“°…å„πª√–‡¥Á𧫓¡√ÿπ·√ßμàÕºŸâÀ≠‘ß„π∞“π–∑’ˇªìπ°“√≈–‡¡‘¥
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈–‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘¥â«¬‡Àμÿ·Ààß‡æ» ¥—ßπ—Èπ ®÷ß°≈à“«‰¥â«à“Õπÿ —≠≠“¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘

μàÕ μ√’œ ‰¥â«“ß°√Õ∫·≈–¿“…“ ”À√—∫ª√–‡¥Áπ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ´÷ËߺŸâÀ≠‘ß·≈–Õߧå°√æ—≤π“‡Õ°™π
“¡“√∂𔉪„™â„π°“√‡®√®“‡æ◊ËÕ √â“ß„À⇰‘¥§«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ߥâ“π —ߧ¡ ‡»√…∞°‘® «—≤π∏√√¡ ·≈–°“√‡¡◊Õß
´÷Ëß®–¡’º≈„π∑“ß∫«°μàÕ™’«‘μ¢ÕߺŸâÀ≠‘ß

„πÀ≈“¬ª√–‡∑» √«¡∑—Èßøî≈‘ªªîπ å ¡’®”π«πºŸâÀ≠‘ß∑’Ë∑”ß“π„πΩÉ“¬μÿ≈“°“√§àÕπ¢â“ßπâÕ¬ ‚¥¬‡©æ“–

Õ¬à“߬‘Ëß„π√–¥—∫»“≈Æ’°“ ´÷Ë߉¥â√‘‡√‘Ë¡„Àâ¡’°√–∫«π°“√„À⧫“¡√Ÿâ‡æ◊ËÕ √â“߇ √‘¡ ”π÷°‡√◊ËÕ߇滿“«–·°à
ºŸâæ‘æ“°…“ „π ∂“π°“√≥åÕ◊Ëπ∑’ˉ¡à¡’°“√®—¥°√–∫«π°“√ √â“ߧ«“¡μ√–Àπ—°√Ÿâ‡√◊ËÕ߇滿“«–·°àºŸâæ‘æ“°…“
Õ§μ‘∑“߇滄π√–∫∫»“≈Õ“®‡ªìπÕÿª √√§μàÕ°“√ª√–¬ÿ°μå„™âÕπÿ —≠≠“¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘μàÕ μ√’œ „π»“≈

¿“¬„πª√–‡∑» §«“¡≈”‡Õ’¬ß„π∑“߇滷≈–§«“¡√Ÿâ ÷°‡À¬’¬¥‡æ»∑’Ë –∑âÕπºà“𧫓¡‡™◊ËÕ·∫∫‡À¡“√«¡‡°’ˬ«°—∫
§«“¡‡ªìπÀ≠‘ß·≈–§«“¡‡ªì𙓬 √«¡∑—Èß∑—»π§μ‘μàÕ∫∑∫“∑¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ¬—ßΩíß√“°≈÷°Õ¬Ÿà„π«—≤π∏√√¡

¢Õß√–∫∫»“≈ ∑—»π§μ‘·≈–§«“¡√—∫√Ÿâ‡™àππ’ȬàÕ¡∫¥∫—߉¡à„À⺟âæ‘æ“°…“¡Õ߇ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õ߇ªÑ“À¡“¬
88
‡√◊ËÕß°“√ √â“ߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§∑’Ë·∑â®√‘ß ”À√—∫ºŸâÀ≠‘ß‚¥¬°“√„™âÕπÿ —≠≠“¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘μàÕ μ√’œ ´÷Ëß®–
àߺ≈„À⇰‘¥§«“¡Õ¬ÿμ‘∏√√¡μàÕºŸâÀ≠‘ß®”π«ππ—∫‰¡à∂â«π