Page 72 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
70

À≈—ß®“°√—∫∑√“∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß«à“ °ÆÀ¡“¬·æàß·≈–Õ“≠“∑’Ë¡’„πª√–‡∑»¢≥–π’È ‰¡à‡æ’¬ßæÕ

∑’Ë®–§ÿ⡧√Õß μ√’®“°°“√§ÿ°§“¡∑“߇滄π ∂“π∑’Ë∑”ß“π ·≈–°“√®—¥∑”°ÆÀ¡“¬¥—ß°≈à“«
μâÕß„™â‡«≈“Õ’°æÕ ¡§«√ Ç

... “√¢Õ߇§√◊ËÕß¡◊Õ√–À«à“ߪ√–‡∑» ‡™àπ„πÕπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘

μàÕ μ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫ §.».1979 ·≈–ªØ‘≠≠“ªí°°‘Ëß ∑’Ë°”Àπ¥„Àâ√—∞¿“§’∑—ÈßÀ≈“¬μâÕß¡’¡“μ√°“√
∑’ˇÀ¡“– ¡‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘μàÕºŸâÀ≠‘ß„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√¥”‡π‘π°“√

ª°ªÑÕ߇°’¬√쑬»·≈–»—°¥‘Ï»√’¢ÕߺŸâÀ≠‘ßπ—È𠇪ìπ “√∑’Ë¡’§«“¡™—¥‡®πÕ¬à“߬‘Ëß °μ‘°“√–À«à“ß
ª√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘∑“߇»√…∞°‘® —ߧ¡ ·≈–«—≤π∏√√¡ ¡’¢âÕ∫—≠≠—μ‘À≈“¬¢âÕ∑’Ë ”§—≠ ”À√—∫
ºŸâÀ≠‘ß ¡“μ√“ 7 ¢Õß°μ‘°“π’È„Àâ°“√√—∫√Õß ‘∑∏‘„π°“√∑”ß“π¿“¬„μâ‡ß◊ËÕπ‰¢∑’ˇªìπ∏√√¡

´÷Ëß –∑âÕπ«à“ºŸâÀ≠‘ß®–μâÕ߉¡à‡º™‘≠°—∫°“√§ÿ°§“¡∑“߇滄π∑’Ë∑”ß“π ´÷Ëß®– àߺ≈‡ ’¬μàÕ
¿“æ·«¥≈âÕ¡„π°“√∑”ß“π ‡§√◊ËÕß¡◊Õ√–À«à“ߪ√–‡∑»‡À≈à“π’È àߺ≈„Àâ√—∞Õ‘π‡¥’¬¡’æ—π∏°√≥’

∑’Ë®–μâÕߪؑ√Ÿª°ÆÀ¡“¬„Àâ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπμàÕª√–‡¥Áπ‡æ»¿“«– ·≈–»“≈¡’Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈
„Àâ·πà„®«à“ “√–¢Õ߇§√◊ËÕß¡◊Õ√–À«à“ߪ√–‡∑»®–‰¡à∂Ÿ°∑”„À⮡À“¬‰ª »“≈·Ààßπ’ȉ¥â‡§¬‡πâπ¬È”
„πÀ≈“¬§¥’«à“ ¢≥–∑’Ë¡’°“√Õ¿‘ª√“¬∂÷ߢâÕ°”Àπ¥„π√—∞∏√√¡πŸ≠ »“≈·≈–π—°°ÆÀ¡“¬μâÕ߉¡à

À≈ß≈◊¡À≈—°°“√ ”§—≠∑’˪√“°ØÕ¬Ÿà„πÕπÿ —≠≠“·≈–°≈‰°√–À«à“ߪ√–‡∑» ·≈–μâÕß欓¬“¡
∑”„ÀâÀ≈—°°“√μà“ß Ê ∑’ËÕ¬Ÿà„π‡§√◊ËÕß¡◊Õ√–À«à“ߪ√–‡∑»¡’º≈∫—ߧ—∫„™â„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥ »“≈¡’æ—π∏°√≥’
∑’Ë®–μâÕßπ”‡Õ“Õπÿ —≠≠“·≈–∫√√∑—¥∞“π√–À«à“ߪ√–‡∑»¡“„™â„π°“√∑”§«“¡‡¢â“„®°ÆÀ¡“¬

¿“¬„πª√–‡∑» ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß ‡¡◊ËÕ¡’§«“¡¢—¥°—π√–À«à“ß°ÆÀ¡“¬¿“¬„πª√–‡∑»
°—∫Õπÿ —≠≠“·≈–∫√√∑—¥∞“π√–À«à“ߪ√–‡∑» ·≈–‡¡◊ËÕ°ÆÀ¡“¬¿“¬„πª√–‡∑»¬—ß¡’™àÕß«à“ß ...
„𧥒‡°’ˬ«°—∫°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π »“≈¬‘ËßμâÕß„À⧫“¡ π„®°—∫°≈‰°·≈–Õπÿ —≠≠“

√–À«à“ߪ√–‡∑»„Àâ¡“°¢÷Èπ ·≈–μâÕߪ√–¬ÿ°μå„™â¢âÕμ°≈ß√–À«à“ߪ√–‡∑»‡À≈à“π’È„π§¥’π—Èπ Ê
‡¡◊ËÕ¡’§«“¡‰¡à Õ¥§≈âÕßμâÕß°—π√–À«à“ß∫√√∑—¥∞“π√–À«à“ߪ√–‡∑»°—∫°ÆÀ¡“¬¿“¬„πª√–‡∑»

∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß „𧥒∑’Ë°”≈—ßæ‘®“√≥“Õ¬Ÿàπ’È ¥Ÿ‡À¡◊Õπ«à“»“≈ Ÿß®–‰¥â≈–‡≈¬‡®μπ“√¡≥å·≈–‡π◊ÈÕÀ“
¢ÕßÕπÿ —≠≠“·≈–∫√√∑—¥∞“π√–À«à“ߪ√–‡∑»‰ª„π√–À«à“ß°“√æ‘®“√≥“§¥’

»“≈ ŸßŒàÕß°ß„π§¥’ §≥–°√√¡°“√‚Õ°“ ∑’ˇ∑à“‡∑’¬¡ °—∫ ºŸâÕ”π«¬°“√°“√»÷°…“ æ∫«à“‰¥â‡°‘¥
¡’°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘„π√–¥—∫ ∂“∫—π„π√–∫∫°“√»÷°…“¢Õß√—∞„πŒàÕß°ß ‡¡◊ËÕºŸâÕ”π«¬°“√»÷°…“„™â·π«∑“ß

°“√ª√–‡¡‘ππ—°‡√’¬π¥â«¬∫√√∑—¥∞“πμàÕ‰ªπ’È

1) π—°‡√’¬πÀ≠‘ßμâÕß∑”§–·ππ„À≥⠟߰«à“π—°‡√’¬π™“¬ ®÷ß®–∂Ÿ°®—¥Õ¬Ÿà„π°≈ÿà¡∑’Ë¡’º≈ —¡ƒ∑∏‘
∑“ß°“√»÷°…“„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π

2) °”À𥂧«μ“μ“¡‡æ» ‚¥¬°”Àπ¥®”π«π∑’Ë쓬엫 ”À√—∫°“√√—∫‡¥Á°™“¬·≈–‡¥Á°À≠‘߇¢â“‡√’¬π
„π‚√߇√’¬π À»÷°…“ Õ—π‡ªìπ°“√®”°—¥‚Õ°“ ¢Õ߇¥Á°À≠‘ß∑’Ë “¡“√∂∑”§–·ππ‰¥â Õ∫ Ÿß°«à“

„π°“√∑’Ë®–‰¥â‡¢â“‡√’¬π„π‚√߇√’¬π∑’Ëμπ‡≈◊Õ°