Page 70 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
68

»“≈Æ’°“¢ÕßÕ‘π‡¥’¬μ—¥ ‘𧥒 «‘ “¢“ ‚¥¬Õâ“ß∂÷ßÕπÿ —≠≠“¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘œ ¥—ßπ’È 70

◊∫‡π◊ËÕß¡“®“°§¥’¢à¡¢◊πÀ¡Ÿà‡®â“Àπâ“∑’Ë —ߧ¡ ߇§√“–Àå∑’Ë√“™“ ∂“π π—°°‘®°√√¡
∑“ß —ߧ¡·≈–Õߧå°√æ—≤π“‡Õ°™π®”π«πÀπ÷Ë߉¥â¬◊ËπøÑÕߧ¥’‡ªìπ°≈ÿࡇæ◊ËÕ‡√’¬°√âÕß„Àâ¡’°“√
§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫§«“¡‡ ¡Õ¿“§¿“¬„μâ°ÆÀ¡“¬ ‘∑∏‘∑’Ë®–‰¡à∂Ÿ°‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘ ‘∑∏‘∑’Ë®–

ª√–°Õ∫ —¡¡“™’æ ·≈– ‘∑∏‘„π™’«‘μ¿“¬„μâ√—∞∏√√¡πŸ≠¢ÕßÕ‘π‡¥’¬ ‘Ëß∑’˺ŸâøÑÕß√âÕߧ¥’‡√’¬°√âÕß
‡ªìπ摇»…°Á§◊Õ °“√«“ß¡“μ√°“√‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡‡ ¡Õ¿“§√–À«à“ß‡æ» °“√ªÑÕß°—π‰¡à„À⇰‘¥

°“√§ÿ°§“¡∑“߇æ»μàÕ μ√’„π ∂“π∑’Ë∑”ß“π ·≈–°“√„™â°√–∫«π°“√¬ÿμ‘∏√√¡‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“
™àÕß«à“ߢÕß°ÆÀ¡“¬∑’Ë∫—ߧ—∫„™âÕ¬Ÿà °“√øÑÕߧ¥’‡ªìπ‰ªμ“¡¡“μ√“ 32 ·Ààß√—∞∏√√¡πŸ≠Õ‘π‡¥’¬ 71
ΩÉ“¬ºŸâøÑÕß√âÕ߬—߉¥âÀ¬‘∫¬°ª√–‡¥Áπ‡√◊ËÕßæ—π∏°√≥’„ππ“π“™“μ‘¢ÕßÕ‘π‡¥’¬¿“¬„μâÕπÿ —≠≠“

«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘μàÕ μ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫

„π¢≥–μ—¥ ‘𧥒π’È »“≈Æ’°“Õ‘π‡¥’¬‰¥âæ‘®“√≥“∂÷ß ‘∑∏‘μ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠ Õπÿ —≠≠“¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘œ
·≈–æ—π∏°‘®∑’˪√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬‰¥â„À≫âμàÕ°“√ª√–™ÿ¡ μ√’‚≈°§√—Èß∑’Ë 4 ∑’Ë°√ÿßªí°°‘Ëß ∑—Èß„π‡√◊ËÕß°“√«“ß·≈–
ªØ‘∫—μ‘μ“¡π‚¬∫“¬√–¥—∫™“쑇√◊ËÕß μ√’ °“√®—¥μ—Èߧ≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘ μ√’ ·≈–μ‘¥μ“¡°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡·ºπ

ªØ‘∫—μ‘°“√ªí°°‘Ëß »“≈μ—ÈߢâÕ —߇°μ«à“‡Àμÿ°“√≥å¢à¡¢◊πÀ¡ŸàÀ≠‘ߺŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æπ—È𠇪ìπ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘
∑’Ë®–‰¥â√—∫§«“¡‡ ¡Õ¿“§ °“√‰¡à∂Ÿ°‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘ °“√ª√–°Õ∫ —¡¡“™’æ ·≈– ‘∑∏‘„π™’«‘μ „π¢≥–∑’ËÕ‘π‡¥’¬
¬—߉¡à¡’°ÆÀ¡“¬ªÑÕß°—πÕ—πμ√“¬∑’˺ŸâÀ≠‘ß∑’˪√–°Õ∫Õ“™’æÕ“®μâÕ߇º™‘≠ ®÷ß¡’§«“¡®”‡ªìπ‡√àߥà«π∑’Ë®–μâÕß

„Àâ°“√§ÿ⡧√Õß‚¥¬Õ“»—¬°≈‰°∑“߇≈◊Õ°Õ◊Ëπ Ê ¿“¬„μâ‡ß◊ËÕπ‰¢∑’ËÕ‘π‡¥’¬¬—߉¡à¡’°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√§ÿ°§“¡∑“߇æ»
„π ∂“π∑’Ë∑”ß“π ®÷ß®”‡ªìπμâÕß¡’°“√Õâ“ß∂÷ßÕπÿ —≠≠“·≈–∫√√∑—¥∞“π√–À«à“ߪ√–‡∑»μà“ß Ê „π°“√μ’§«“¡
·≈–°“√ª√–°—𧫓¡‡ ¡Õ¿“§√–À«à“ß‡æ» ‘∑∏‘∑’Ë®–∑”ß“πÕ¬à“ß¡’»—°¥‘Ï»√’§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å (¥—ߪ√“°Ø

„π ‘∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫§«“¡‡ ¡Õ¿“§ °“√‰¡à∂Ÿ°‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘ °“√ª√–°Õ∫ —¡¡“™’æ) ·≈– ‘∑∏‘„π™’«‘μ ·≈–π—¬
¢Õß ‘∑∏‘‡À≈à“π’È∑’Ë®–𔉪 Ÿà°“√ªÑÕß°—π‰¡à„À⇰‘¥°“√§ÿ°§“¡∑“ß‡æ» §”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈Æ’°“Õ‘π‡¥’¬¡’

¢âÕ§«“¡ ”§—≠¥—ßπ’È

Õπÿ —≠≠“√–À«à“ߪ√–‡∑»„¥ Ê ´÷Ë߉¡à¢—¥°—∫ ‘∑∏‘¢—Èπæ◊Èπ∞“π·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫®‘μ«‘≠≠“≥

¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠ ®–μâÕß∂Ÿ°π”¡“Õâ“ß„™â„π°“√μ’§«“¡∫∑∫—≠≠—μ‘μà“ß Ê ‡æ◊ËÕ¢¬“¬¢Õ∫‡¢μ
§«“¡À¡“¬·≈–‡π◊ÈÕÀ“ “√–¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®– à߇ √‘¡‡ªÑ“À¡“¬°“√ª√–°—π ‘∑∏‘
μ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠ ...

§«“¡‡ ¡Õ¿“§√–À«à“߇æ»À¡“¬√«¡∂÷ß°“√ªÑÕß°—π°“√§ÿ°§“¡∑“߇滷≈– ‘∑∏‘
„π°“√∑”ß“πÕ¬à“ß¡’»—°¥‘Ï»√’ ´÷Ë߇ªìπ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢—Èπæ◊Èπ∞“π∑’ˇªìπ∑’ˬա√—∫¢Õßπ“π“ª√–‡∑»

‡ß◊ËÕπ‰¢¢—ÈπμË” ÿ¥¢Õß ‘∑∏‘¥—ß°≈à“«‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫∑—Ë«‚≈°

¥—ßπ—Èπ Õπÿ —≠≠“·≈–∫√√∑—¥∞“π√–À«à“ߪ√–‡∑»μà“ß Ê ®÷ß¡’§«“¡ ”§—≠Õ¬à“߬‘Ë߬«¥

„π°“√«“ß·π«∑“߇æ◊ËÕ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬π’È