Page 68 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
66

≈—°…≥–§≈⓬°—π °Á„Àâ∂◊Õ«à“‡ªìπ≈Ÿ°®â“ßμ“¡¡“μ√“ 138 ¢Õß°ÆÀ¡“¬·√ßß“π ∑—Èßπ’È

‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¥â“π°“√§ÿ⡧√Õß·√ßß“π·≈– «— ¥‘°“√ —ߧ¡ ¢≥–∑’Ë¡“μ√“ 135 √—∫√Õß ‘∑∏‘
¢ÕߺŸâÀ≠‘ß∑’Ë®–‰¡à∂Ÿ°‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘¥â«¬‡Àμÿ·Àà߇滄π°√≥’‡°’ˬ«°—∫‡ß◊ËÕπ‰¢·≈–¢âÕμ°≈ß„π°“√
®â“ßß“π ·≈–∑⓬∑’Ë ÿ¥ ¡“μ√“ 136 Àâ“¡‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘‚¥¬Õâ“߇Àμÿº≈‡√◊ËÕß ∂“π¿“æ ¡√

¢Õß≈Ÿ°®â“ßÀ≠‘ß

»“≈Õ“®„™â¡“μ√∞“π√–À«à“ߪ√–‡∑»∑’Ë°”Àπ¥„πÕπÿ —≠≠“¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘œ ·≈–„π°μ‘°“

√–À«à“ߪ√–‡∑»¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π©∫—∫Õ◊Ëπ Ê ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√μ’§«“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·≈–°ÆÀ¡“¬μà“ß Ê
μ≈Õ¥®π°“√æ—≤π“·π«§‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬∑—Ë«‰ª ∑—Èßπ’È À≈—°°“√¢Õß°ÆÀ¡“¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π√–À«à“ߪ√–‡∑»

∑’ˇªìπ∑’ˬա√—∫„π™ÿ¡™ππ“π“™“μ‘π—Èπ¡’ çªí®®—¬∑’Ë¡’æ≈—ß‚πâ¡π” ”À√—∫°“√μ’§«“¡°ÆÀ¡“¬∑âÕß∂‘Ëπé ¥—ß∑’Ë‡Õ ‡Õ
Õπ—πμå ª√–∏“π»“≈¢ÕßÕ‘π‡¥’¬°≈à“«‰«â ‡¢“‡™◊Ëե⫬«à“ 燪ìπ°“√ ¡§«√·≈â«∑’Ë°√–∫«π°“√¬ÿμ‘∏√√¡
·≈–°≈‰°¿“¬„μâ√–∫∫»“≈√–¥—∫ª√–‡∑»∑’Ëμ—Èß¡—Ëπ·≈â« ®–„À⧫“¡ ”§—≠°—∫æ—π∏°√≥’√–À«à“ߪ√–‡∑»

´÷Ëߪ√–‡∑»¢Õßμπ‰¥â„Àâ —μ¬“∫—π‰«â ‰¡à«à“°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑»‡À≈à“π—Èπ®–‰¥â∂Ÿ°ºπ«°‡¢â“‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß
¢Õß°ÆÀ¡“¬¿“¬„πª√–‡∑»·≈â«À√◊Õ‰¡à°Áμ“¡ ∑—Èßπ’È°Á‡æ◊ËÕ®–¢®—¥§«“¡°”°«¡À√◊Õ§«“¡‰¡à·πàπÕπÕÕ°‰ª®“°
64
√—∞∏√√¡πŸ≠ °ÆÀ¡“¬ ·≈–°ÆÀ¡“¬®“√’μμà“ß Ê ¿“¬„πª√–‡∑»é ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ªØ‘∫—쑇™àππ’È®–‡°‘¥‡ªìπ®√‘ß
¢÷Èπ‰¥â ®”‡ªìπ∑’˺Ÿâæ‘æ“°…“®–μâÕßμ√–Àπ—°∂÷ß»—°¬¿“æ¢Õß°“√„™âÀ≈—° ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ‡™àπ∑’˪√“°Ø
„πÕπÿ —≠≠“¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘œ ‡æ◊ËÕ¢¬“¬ ¬°√–¥—∫ ·≈– √â“ßæ≈—ß„Àâ°—∫§”μ—¥ ‘π¢Õß»“≈

°“√„™âÕπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘μàÕ μ√’

„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫„πª√–‡∑»Õ◊Ëπ

„𧥒 ÕøÕ√‘´÷Ë¡ °—∫ æ“ μÕ√’ (ª√–‡∑»·∑π´“‡π’¬) ‚Œ≈“‡√’¬ æ“ μÕ√’ ∑â“∑“¬°ÆÀ¡“¬®“√’μ
¢Õߌ“¬“∑’ËÀ≈“𙓬¢Õ߇∏Õ¬°¢÷ÈπÕâ“ß ‡æ◊ËÕÀâ“¡‰¡à„Àâ‡∏Õ¢“¬∑’Ë¥‘π¢Õ߇ºà“´÷Ë߇ªìπ¡√¥°μ°∑Õ¥®“°∫‘¥“

¢Õ߇∏Õ „πÀ¡«¥∑’Ë 20 ¢Õß°Æ«à“¥â«¬¡√¥°„πª√–°“»‡√◊ËÕß°ÆÀ¡“¬®“√’μ¢Õß·∑π´“‡π’¬ çºŸâÀ≠‘ß “¡“√∂
√—∫¡√¥°μà“ß Ê ‰¥â ¬°‡«âπ∑’Ë¥‘π¢Õ߇ºà“ ´÷ËߺŸâÀ≠‘ßÕ“®√—∫ ‘∑∏‘„π°“√„™âª√–‚¬™π宓°∑’Ë¥‘π ·μà‰¡à¡’ ‘∑∏‘¢“¬é
§”μ—¥ ‘π¢Õß»“≈„𧥒π’ÈÕâ“ß∂÷ߢâÕ‡∑Á®®√‘ß∑’Ë«à“ √—∞∫“≈·∑π´“‡π’¬‰¥â„Àâ —μ¬“∫—πμàÕÕπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√

¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘μàÕ μ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫ ·≈–°μ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πÕ◊Ëπ Ê ´÷Ëߪ°ªÑÕߺŸâÀ≠‘ß
®“°°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘ »“≈ Ÿß¢Õß·∑π´“‡π’¬μ—¥ ‘π«à“ °Æ∑’Ë«à“¥â«¬°“√√—∫¡√¥°„πª√–°“»‡√◊ËÕß°ÆÀ¡“¬
®“√’μπ—Èπ¢—¥μàÕ√—∞∏√√¡πŸ≠ ·≈–¢—¥·¬âß°—∫Õπÿ —≠≠“√–À«à“ߪ√–‡∑»´÷Ëß·∑π´“‡π’¬„Àâ —μ¬“∫—π‰«â ¥—ßπ—Èπ

ºŸâÀ≠‘ß·≈–ºŸâ™“¬®÷ß¡’ ‘∑∏‘·≈–μâÕßÕ¬Ÿà¿“¬„μâ¢âÕ®”°—¥‡¥’¬«°—π„π‡√◊ËÕß°“√¢“¬∑’Ë¥‘π¢Õ߇ºà“ 65