Page 64 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
62

Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞„π°“√ªÑÕß°—π‰¡à„À⇰‘¥§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—« §«“¡‡ ¡Õ¿“§„π ‘∑∏‘¢ÕߧŸà ¡√ °“√«“ß·ºπ
§√Õ∫§√—« ·≈–§«“¡‡ ¡Õ¿“§„π°“√®â“ßß“π 50

√—∞∏√√¡πŸ≠¢Õߪ√–‡∑»øî≈‘ªªîπ å√–∫ÿ‡Õ“‰«â„πÀ¡«¥«à“¥â«¬π‚¬∫“¬·Ààß√—∞«à“ √—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫π’È

çμ√–Àπ—°∂÷ß∫∑∫“∑¢Õß μ√’„π°“√ √â“ß™“μ‘ ·≈–ª√–°—𧫓¡‡ ¡Õ¿“§¢—Èπæ◊Èπ∞“π∑“ß°ÆÀ¡“¬√–À«à“ß
51
À≠‘ß·≈–™“¬é ª√–‡∑»¡“‡≈‡´’¬ ¡’°“√·°â‰¢√—∞∏√√¡πŸ≠‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§”«à“‡æ»¿“«–‰«â„π¢âÕ∫—≠≠—μ‘∑’ËÀâ“¡
°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘ ·≈–¬°‡≈‘°°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘„π°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√·∫àß∑√—æ¬å ‘π·≈–°“√‡≈’ȬߥŸ∫ÿμ√

„πªï 2004 ¡“‡≈‡´’¬ª√–°“»π‚¬∫“¬‡æ◊ËÕª√–°—π°“√®—¥ √√μ”·Àπàßß“π∑’Ë¡’Õ”π“®μ—¥ ‘π„®„π√–¥—∫ Ÿß
52
√âÕ¬≈– 30 „Àâ°—∫ºŸâÀ≠‘ß à«π„πª√–‡∑»‰∑¬ °“√∫—ߧ—∫„À⺟âÀ≠‘ß∑’Ë ¡√ ·≈â«μâÕ߇ª≈’ˬππ“¡ °ÿ≈∂◊Õ‡ªìπ
°“√°√–∑”∑’Ë¢—¥μàÕ√—∞∏√√¡πŸ≠·≈–≈–‡¡‘¥À≈—°§«“¡‡ ¡Õ¿“§ 53

Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘μàÕ μ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫

°—∫°“√ªØ‘√Ÿª°ÆÀ¡“¬

Õ“®°≈à“«‰¥â«à“ °“√ªØ‘√Ÿª°ÆÀ¡“¬‡ªìπ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥∑’ˇªìπº≈¢ÕßÕπÿ —≠≠“
«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘μàÕ μ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫ °“√∑’Ë°≈ÿà¡Õߧå°√ºŸâÀ≠‘߉¥â‡¢â“‰ª¡’ à«π√à«¡Õ¬à“ß·¢Áߢ—π

°—∫Õߧ尓√ Àª√–™“™“μ‘·≈–√—∞∫“≈¢Õߪ√–‡∑»μà“ß Ê „π°“√º≈—°¥—π°ÆÀ¡“¬‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“´÷Ë߇ªìπ
¿—¬§ÿ°§“¡μàÕºŸâÀ≠‘ß ‡™àπ ªí≠À“§«“¡√ÿπ·√ßμàÕºŸâÀ≠‘ß ‘∑∏‘„π∑√—æ¬å ‘π·≈–∑’Ë¥‘π ·≈–·°â‰¢°ÆÀ¡“¬

∑’ˇªìπ°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘ ∑—ÈßÀ¡¥π’È∑”„À⇰‘¥°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë ”§—≠„π∑“ß°ÆÀ¡“¬

À≈—ß°“√ª√–™ÿ¡ μ√’‚≈°∑’Ë°√ÿßªí°°‘Ë߇¡◊ËÕªï 1995 ·≈–°“√ª√–™ÿ¡‚≈°¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π „πªï 1993

À≈“¬ª√–‡∑»‰¥â√‘‡√‘Ë¡®—¥∑”°ÆÀ¡“¬‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—« °“√§ÿ°§“¡∑“ß‡æ» °“√¢à¡¢◊π
°“√¢≈‘∫Õ«—¬«–‡æ»À≠‘ß ·≈–°“√§â“‡¥Á°·≈–ºŸâÀ≠‘ß ¢âÕ‡ πÕ·π–∑—Ë«‰ª©∫—∫∑’Ë 19 ‡√◊ËÕߧ«“¡√ÿπ·√ßμàÕºŸâÀ≠‘ß

‰¥â„Àâ·π«∑“ß∑’ˇªìπª√–‚¬™πå·≈–‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ ”À√—∫√—∞∫“≈ „πÕ—π∑’Ë®–®—¥∑”°ÆÀ¡“¬‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“¥—ß°≈à“«
·≈–¡’ª√–‡∑»μà“ß Ê °«à“√âÕ¬ª√–‡∑» ∑’ˉ¥âÕÕ°°ÆÀ¡“¬√—∫√Õß„Àâ¡’°“√®—¥μ—ÈßÀπà«¬ß“π¿“§√—∞ ´÷Ëß®–¡’
Àπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫„πª√–‡¥Áπ‡æ»¿“«–·≈–°‘®°“√ μ√’ ‚¥¬¡’¢Õ∫‡¢μÕ”π“®Àπâ“∑’Ë·μ°μà“ß°—π‰ª

°ÆÀ¡“¬·Ààß “∏“√≥√—∞©∫—∫∑’Ë 9262 ¢Õߪ√–‡∑»øî≈‘ªªîπ å À√◊Õ∑’ˇ√’¬°°—π«à“ °ÆÀ¡“¬μàÕμâ“π
§«“¡√ÿπ·√ßμàÕºŸâÀ≠‘ß·≈–∫ÿμ√ §.». 2004 ·≈–°ÆÀ¡“¬·Ààß “∏“√≥√—∞©∫—∫∑’Ë 9208 À√◊Õ °ÆÀ¡“¬

μàÕμâ“π °“√§â“¡πÿ…¬å §.». 2004 ‡ªìπº≈®“°§«“¡æ¬“¬“¡¢Õß√—∞∑’Ë®–ªØ‘∫—μ‘μ“¡¡“μ√“ 6 ¢ÕßÕπÿ —≠≠“
¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘œ „π¥â“π»—°¬¿“æ∑“ß°ÆÀ¡“¬¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ª√–‡∑»øî≈‘ªªîπ 剥âª√–°“»„™â°ÆÀ¡“¬
·Ààß “∏“√≥√—∞©∫—∫∑’Ë 7192 À√◊Õ °ÆÀ¡“¬ºŸâÀ≠‘ß„π°√–∫«π°“√ √â“ß™“μ‘ ´÷Ëß à߇ √‘¡°“√¡’ à«π√à«¡

¢ÕߺŸâÀ≠‘ßÕ¬à“ß∑’Ë„π∞“π–Àÿâπ à«π∑’ˇ ¡Õ¿“§°—π°—∫ºŸâ™“¬„π°“√æ—≤π“·≈– √â“ß™“μ‘ °ÆÀ¡“¬©∫—∫π’È√–∫ÿ«à“