Page 60 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
58

∑ÿ°√Ÿª·∫∫∑’Ë¥”√ßÕ¬Ÿà„π™ÿ¡™π∑—Ë«‰ª π—Ëπ√«¡∂÷ß°“√¢à¡¢◊π °“√≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“ß‡æ» °“√§ÿ°§“¡

∑“߇滷≈–°“√¢à¡¢Ÿà„π ∂“π∑’Ë∑”ß“π „π ∂“∫—π°“√»÷°…“ À√◊Õ„π∑’ËÕ◊Ëπ Ê √«¡∑—Èß°“√§â“¡πÿ…¬å
·≈–°“√∫—ߧ—∫„À⇪ìπ‚ ‡¿≥’ „π∑⓬∑’Ë ÿ¥·≈â« ªØ‘≠≠“π’Èμ√–Àπ—°«à“√—∞Õ“®‡ªìπºŸâ°√–∑”°“√
À√◊Õ¬‘π¬Õ¡„À⇰‘¥§«“¡√ÿπ·√ߢ÷Èπ¥â«¬°Á‰¥â

Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘μàÕ μ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫„À⧫“¡ π„®°—∫∑ÿ°ª√‘¡≥±≈
„π™’«‘μ¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ‡™àπ¥â“𧫓¡‡ªìπæ≈‡¡◊Õß °“√‡¡◊Õß ‡»√…∞°‘® —ߧ¡ «—≤π∏√√¡ √«¡∑—Èß™’«‘μ

§√Õ∫§√—« Àπ÷Ëß„π ‘∑∏‘∑’ËÕπÿ —≠≠“©∫—∫π’È√—∫√Õ߉¥â·°à ‘∑∏‘∑’Ë®–‡ªìπÕ‘ √–®“°§«“¡√ÿπ·√ß∑ÿ°√Ÿª·∫∫ ‰¥â·°à
35
§«“¡√ÿπ·√ß∑“ß√à“ß°“¬ ‡æ» Õ“√¡≥å ®‘μ„® À√◊Õ∑“߇»√…∞°‘® Õπÿ —≠≠“œ π’Ȭ÷¥À≈—°‡√◊ËÕßæ—π∏°√≥’
¢Õß√—∞ ´÷ËßÀ¡“¬§«“¡«à“ºŸâÀ≠‘ß®–‰¡à‰¥âμâÕß√Õ§Õ¬§«“¡μ—Èß„®¥’¢ÕßΩÉ“¬√—∞Õ’°μàÕ‰ª ·≈–æ—π∏°√≥’¢Õß√—∞
§«“¡À¡“¬√«¡∂÷ßÀπâ“∑’Ë Ê „π°“√ÕÕ°°ÆÀ¡“¬·≈–π‚¬∫“¬‡æ◊ËÕ§ÿ⡧√Õß·≈–‡ √‘¡ √â“ßæ≈—°Õ”π“®„Àâ°—∫ºŸâÀ≠‘ß
√«¡∑—Èßæ—π∏°√≥’∑’Ë√—∞μâÕߪ√–°—𧫓¡‡ ¡Õ¿“§¥â“π‡æ»¿“«– Õπÿ —≠≠“¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘œ Àâ“¡°“√

°√–∑”·≈–π‚¬∫“¬„¥ Ê ∑’ˇ≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘μàÕºŸâÀ≠‘ßÀ√◊Õ∑”„À⺟âÀ≠‘ßμâÕßÕ¬Ÿà„π ∂“π¿“æ∑’ˇ ’¬‡ª√’¬∫

√—∞∫“≈øî≈‘ªªîπ 剥â≈ßπ“¡„πæ‘∏’ “√‡≈◊Õ°√—∫¢ÕßÕπÿ —≠≠“¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘œ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 ¡’π“§¡

§.». 2000 ·≈–‰¥â„Àâ —μ¬“∫—π‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 惻®‘°“¬π §.». 2003 æ‘∏’ “√‡≈◊Õ°√—∫∑’Ë«à“π’È°”Àπ¥¢—ÈπμÕπ
°“√‰μà «π ´÷Ëߧ≥–°√√¡°“√¢ÕßÕπÿ —≠≠“œ ®– “¡“√∂æ‘®“√≥“§”√âÕ߇√’¬π∑’Ë∫ÿ§§≈ à߇¢â“‰ª‡°’ˬ«°—∫°√≥’
∑’Ë¡’°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘∑’˪√“°Ø„πÕπÿ —≠≠“Õ¬à“ß√ÿπ·√ß·≈–‡ªìπ√–∫∫ æ‘∏’ “√‡≈◊Õ°√—∫π’È¡’º≈∫—ߧ—∫„™â‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë

22 ∏—𫓧¡ §.». 2000 ·≈–‡¡◊ËÕ∂÷ß«—π∑’Ë 5 ¡‘∂ÿπ“¬π §.». 2006 °Á¡’ª√–‡∑» ¡“™‘°≈ßπ“¡‡ªìπ¿“§’¢Õßæ‘∏’ “√œ
·≈â«∂÷ß 75 ª√–‡∑» ®“° 183 √—∞∑’Ë„Àâ —μ¬“∫—π√—∫√ÕßÕπÿ —≠≠“°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘œ

≈—°…≥–‡¥àπ¢ÕßÕπÿ —≠≠“

«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘μàÕ μ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫

Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘μàÕ μ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫ 𑬓¡°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘«à“
À¡“¬∂÷ß ç°“√·∫àß·¬° °“√°’¥°—π À√◊Õ°“√®”°—¥„¥ Ê ‡æ√“–‡Àμÿ·Ààß‡æ» ´÷Ëß¡’º≈À√◊Õ§«“¡¡ÿàߪ√– ߧå

∑’Ë®–∑”≈“¬À√◊Õ∑”„À⇠◊ËÕ¡‡ ’¬´÷Ëß°“√¬Õ¡√—∫ °“√‰¥â√—∫ª√–‚¬™πåÀ√◊Õ‰¥â„™â ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈–‡ √’¿“梗Èπæ◊Èπ∞“π
¥â“π°“√‡¡◊Õß ‡»√…∞°‘® —ߧ¡ «—≤π∏√√¡ §«“¡‡ªìπæ≈‡¡◊Õß À√◊Õ¥â“πÕ◊Ëπ Ê ¢Õß μ√’ ‰¡à«à“ μ√’π—Èπ®–¡’
36
∂“π¿“æ ¡√ ‡™àπ‰√ μ“¡À≈—°§«“¡‡ ¡Õ¿“§¢Õß∫ÿ√ÿ…·≈– μ√’é §”𑬓¡π’ÈÀ¡“¬√«¡∂÷ß°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘
∑—Èß∑“ßμ√ß·≈–∑“ßÕâÕ¡ ·≈–√«¡∂÷ß°“√°√–∑”∑’Ë àߺ≈„À⇰‘¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘ ·¡â®–°√–∑”‰ª‚¥¬‰¡à¡’‡®μπ“
∑’Ë®–‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘°Áμ“¡ °“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘∑“ßÕâÕ¡Õ“®‡°‘¥®“°°ÆÀ¡“¬À√◊Õπ‚¬∫“¬∑’Ë¡’§«“¡‡ªìπ°≈“ß∑“߇æ»
·μà‰¡à§”π÷ß∂÷ߪ√– ∫°“√≥å∑’Ë·μ°μà“ß°—π√–À«à“ßÀ≠‘ß·≈–™“¬ °“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘∑“ßÕâÕ¡Õ“®‡°‘¥®“°‚§√ß √â“ß