Page 61 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
59

‡™‘ß ∂“∫—π∑’ˉ¡à§”π÷ß∂÷ߧ«“¡μâÕß°“√·≈–º≈ª√–‚¬™πå¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥ ¡‚π∑—»πå‡√◊ËÕߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§
μ“¡π‘¬“¡π’È ‰¡à‰¥âÀ¡“¬§«“¡∂÷߇撬߷§à§«“¡‡ ¡Õ¿“§Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√μ“¡°ÆÀ¡“¬ (de jure) ‡∑à“π—Èπ

·μàÀ¡“¬∂÷ߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§∑’Ë·∑â®√‘ß (de facto) À√◊Õ§«“¡‡ ¡Õ¿“§¢Õߺ≈≈—æ∏å∑’ˇ°‘¥μ“¡¡“¥â«¬

≈—°…≥–‡¥àπ¢ÕßÕπÿ —≠≠“¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘œ Õ’°¢âÕÀπ÷Ëß°Á§◊Õ °“√μ√–Àπ—°«à“·¡âª√–‡∑»
à«π„À≠à®–√—∫√Õß ‘∑∏‘μ“¡°ÆÀ¡“¬¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ·μà ‘∑∏‘¢ÕߺŸâÀ≠‘ß°Á¬—ߧß∂Ÿ°∫—Ëπ∑Õπ¥â«¬§«“¡§ß∑π¢Õß«‘∂’
ªØ‘∫—μ‘∑“ß —ߧ¡ «—≤π∏√√¡ ·≈–®“√’μª√–‡æ≥’ 37 ´÷Ëßμ—ÈßÕ¬Ÿà∫π∞“π¢Õß∫∑∫“∑·∫∫‡À¡“√«¡¢ÕߺŸâÀ≠‘ß

·≈–§«“¡‡™◊ËÕ¢ÕߺŸâÀ≠‘ß«à“μπ‡Õß çμË”μâÕ¬é °«à“ºŸâ™“¬ §ÿ≥Ÿª°“√∑’Ë ”§—≠ª√–°“√Àπ÷ËߢÕßÕπÿ —≠≠“¢®—¥
°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘œ ∑’Ë¡’μàÕ∑ƒ…Æ’ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π §◊Õ°“√ √â“ߧ«“¡μ√–Àπ—°«à“ °“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘·≈–°“√≈–‡¡‘¥

‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘߇°‘¥¢÷Èπ‰¥â∑—Èß„πÕ“≥“∫√‘‡«≥ “∏“√≥–·≈– à«π∫ÿ§§≈ ·≈–√—∞μâÕß¡’∫∑∫“∑
„π°“√·°â‰¢·≈–ªÑÕß°—π°“√≈–‡¡‘¥∑—Èß Õß≈—°…≥–¥—ß°≈à“« ‰¡à«à“°“√≈–‡¡‘¥π—Èπ®–¡’∑’Ë¡“Õ¬à“߉√°Áμ“¡ 38

°“√¬Õ¡√—∫Õπÿ —≠≠“π’ÈÀ¡“¬§«“¡«à“ √—∞¡’æ—π∏°√≥’∑’Ë®–¬ÿμ‘°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘μàÕºŸâÀ≠‘ß ´÷Ëß√«¡∂÷ß
1) °“√ºπ«°À≈—°°“√«à“¥â«¬§«“¡‡ ¡Õ¿“§√–À«à“ßÀ≠‘ß™“¬‡¢â“ Ÿà√–∫∫°ÆÀ¡“¬¢Õß√—∞¬°‡≈‘°
°ÆÀ¡“¬∑’Ë¡’≈—°…≥–‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘∑—ÈßÀ¡¥ ·≈–ÕÕ°°ÆÀ¡“¬∑’ˇÀ¡“– ¡‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘μàÕºŸâÀ≠‘ß

2) μ—Èߧ≥–ºŸâ‰μà «π·≈–Àπ૬ߓπ “∏“√≥–Õ◊Ëπ Ê ‡æ◊ËÕª√–°—π«à“®–¡’°“√§ÿ⡧√ÕߺŸâÀ≠‘ß®“°°“√
‡≈◊Õ°ªØ‘∫—쑉¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–
3) ª√–°—π«à“®–¢®—¥°“√°√–∑”Õ—π‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘μàÕºŸâÀ≠‘ß∑ÿ°√Ÿª·∫∫ ‰¡à«à“°“√°√–∑”π—Èπ

®–‡°‘¥®“°∫ÿ§§≈ Õߧå°√ À√◊ÕÀπ૬ߓπ39

°“√∑”ß“π¢ÕßÕπÿ —≠≠“

«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘μàÕ μ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫

„π∞“π–∑’ˇªìπÕߧå°√μ√«® Õ∫°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡°μ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑» §≥–°√√¡°“√¢ÕßÕπÿ —≠≠“
«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘μàÕ μ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫¡’∫∑∫“∑ ”§—≠„π°“√μ‘¥μ“¡«à“√—∞¿“§’‰¥âªØ‘∫—μ‘
μ“¡°μ‘°“μà“ß Ê ∑“ߥâ“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πÀ√◊Õ‰¡à √—∞∫“≈∑’ˉ¥â„Àâ —μ¬“∫—π¿“¬„μâ¢âÕμ°≈ßπ’ȬàÕ¡¡’æ—π∏°√≥’

∑’Ë®–μâÕߪؑ∫—μ‘μ“¡¢âÕ∫—≠≠—μ‘μà“ßÊ „πÕπÿ —≠≠“ 𔇠πÕ√“¬ß“π‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√ ·≈–¬‘π¥’‡¢â“√à«¡
°“√·≈°‡ª≈’ˬπ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπÕ¬à“ß √â“ß √√§å°—∫§≥–°√√¡°“√ Õπÿ —≠≠“¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘œ ¡’¡“μ√°“√
À≈“¬≈—°…≥–‡æ◊ËÕμ‘¥μ“¡°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß√—∞¿“§’ ¡“μ√°“√‡À≈à“π’È√«¡∂÷ß °“√®—¥∑”√“¬ß“π °“√√—∫

§”√âÕ߇√’¬π®“°ªí®‡®°∫ÿ§§≈·≈–¢âÕ√âÕ߇√’¬π√–À«à“ß√—∞ μ≈Õ¥®π°“√ ◊ËÕ “√‡æ◊ËÕ¢Õ§”™’È·®ß·≈–√«∫√«¡
¢âÕ‡∑Á®®√‘ß