Page 59 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
57

Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘μàÕ μ√’

„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫·≈–°“√æ‘æ“°…“§¥’

„π°“√μ’§«“¡°ÆÀ¡“¬¿“¬„πª√–‡∑» À√◊Õ„π°√≥’∑’Ë°ÆÀ¡“¬¢Õߪ√–‡∑»‰¡à¡’∫∑∫—≠≠—μ‘
∑’Ë “¡“√∂§ÿ⡧√ÕߺŸâÀ≠‘ß®“°°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘ ºŸâæ‘æ“°…“ “¡“√∂À¬‘∫„™âÕπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘

μàÕ μ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫¢Õß Àª√–™“™“쑉¥â Õπÿ —≠≠“©∫—∫π’È¡—°∂Ÿ°‡√’¬°«à“°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬
‘∑∏‘ μ√’ (International Bill of Rights of Women) ∑’˪√–™ÿ¡„À≠à Àª√–™“™“μ‘≈ß¡μ‘¬Õ¡√—∫Õπÿ —≠≠“

©∫—∫π’ȇ¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 ¡’π“§¡ §.».1979 ·≈–¡’º≈∫—ߧ—∫„™â„π∞“π–°μ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 3 °—𬓬π
§.».1981 ‚¥¬¡’ª√–‡∑»μà“ß Ê ®”π«π 183 ª√–‡∑»„Àâ —μ¬“∫—π√—∫√Õß ∑”„ÀâÕπÿ —≠≠“©∫—∫π’ȇªìπ√Õß
°Á·μà‡æ’¬ßÕπÿ —≠≠“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘‡¥Á° „π∞“π–°≈‰° ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢Õß Àª√–™“™“μ‘∑’Ë¡’ª√–‡∑» ¡“™‘°≈ßπ“¡

√—∫√Õß¡“°∑’Ë ÿ¥‡¡◊ËÕπ—∫∂÷߇¥◊Õπ¡’π“§¡ 2006

§≥–°√√¡°“√¢ÕßÕπÿ —≠≠“¢Õß Àª√–™“™“μ‘«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘μàÕ μ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫

‰¥â®—¥∑”¢âÕ‡ πÕ·π–∑—Ë«‰ª≈”¥—∫∑’Ë 19 ‡¡◊ËÕªï §.». 1992 ‚¥¬√–∫ÿ«à“§«“¡√ÿπ·√ß∫π∞“π‡æ»¿“«–‡ªìπª√–‡¥Áπ
°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘∑“ß‡æ» ·≈–√—∞∑—ÈßÀ≈“¬§«√μâÕß√“¬ß“π¢âÕ¡Ÿ≈„π‡√◊ËÕßπ’ÈμàÕ§≥–°√√¡¢ÕßÕπÿ —≠≠“¥â«¬
‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 ∏—𫓧¡ §.».1993 ∑’˪√–™ÿ¡ ¡—™™“·Ààß Àª√–™“™“쑉¥â≈ß¡μ‘√—∫√Õߪؑ≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥

§«“¡√ÿπ·√ßμàÕºŸâÀ≠‘ß (DEVAW) ‚¥¬¡’°“√𑬓¡§«“¡√ÿπ·√ßμàÕºŸâÀ≠‘߇ªìπ§√—Èß·√° ·≈–°”Àπ¥„Àâ√—∞∫“≈
¢Õߪ√–‡∑»μà“ß Ê μâÕß¡’¡“μ√°“√∑’Ë™—¥‡®π‡æ◊ËÕ¢®—¥§«“¡√ÿπ·√ßμàÕºŸâÀ≠‘ß π‘¬“¡§«“¡√ÿπ·√ßμàÕºŸâÀ≠‘ß

„π°ÆÀ¡“¬μàÕμâ“𧫓¡√ÿπ·√ßμàÕºŸâÀ≠‘ß·≈–∫ÿμ√ §.». 2004 ¢Õßøî≈‘ªªîπ å°Á‡¢’¬π¢÷Èπμ“¡π‘¬“¡„πªØ‘≠≠“
¢Õß Àª√–™“™“μ‘ 33

34
√“∏‘°“ °ÿ¡“√“ «“¡’ Õ¥’μºŸâ√“¬ß“π摇»…¢Õß Àª√–™“™“μ‘¥â“𧫓¡√ÿπ·√ßμàÕºŸâÀ≠‘ß √–∫ÿ
§«“¡√ÿπ·√ßμàÕºŸâÀ≠‘ßÕ“®‡°‘¥‚¥¬ªí®‡®°∫ÿ§§≈À√◊Õ√—∞°Á‰¥â °≈à“«§◊Õ

ªØ‘≠≠“π’È„Àâ°√Õ∫∑’ˇªìπ∫√√∑—¥∞“π ”À√—∫¡“μ√°“√√–¥—∫π“π“™“μ‘μàÕª√–‡¥Áπ
§«“¡√ÿπ·√ßμàÕºŸâÀ≠‘ß ¡“μ√“ 1 𑬓¡§«“¡√ÿπ·√ßμàÕºŸâÀ≠‘ß«à“À¡“¬∂÷ß ç°“√°√–∑”√ÿπ·√ß∫π∞“π

‡æ»¿“«–Õ¬à“ß„¥°Áμ“¡ ∑’Ë àߺ≈À√◊Õ¡’·π«‚πâ¡∑’Ë∑”„À⇰‘¥Õ—πμ√“¬μàÕ√à“ß°“¬ ‡æ» À√◊Õ®‘μ„®
À√◊Õ √â“ߧ«“¡∑ÿ°¢å¬“°„Àâ°—∫ºŸâÀ≠‘ß √«¡∑—Èß°“√¢à¡¢Ÿà«à“®–„™â§«“¡√ÿπ·√ß °“√∫—ߧ—∫ À√◊Õ°“√≈‘¥√Õπ

‡ √’¿“æμ“¡Õ”‡¿Õ„® ‰¡à«à“®–‡°‘¥¢÷Èπ„π™’«‘μ “∏“√≥–À√◊Õ à«π∫ÿ§§≈°Áμ“¡é §«“¡√ÿπ·√ß„π∑’Ëπ’È
À¡“¬√«¡∂÷ß ·μà°Á‰¡à‰¥â®”°—¥Õ¬Ÿà‡©æ“–§«“¡√ÿπ·√ß∑“ß°“¬¿“æ ‡æ» ·≈–®‘μ„®∑’ˇ°‘¥„π§√Õ∫§√—«
‡™àπ °“√∑ÿ∫μ’ °“√≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“߇æ»μàÕ‡¥Á°ºŸâÀ≠‘ß„π§√—«‡√◊Õ𠧫“¡√ÿπ·√ß∑’ˇ°’ˬ«°—∫°—∫ ‘π Õ¥

°“√¢à¡¢◊π§Ÿà ¡√ °“√‡©◊ÕπÕ«—¬«–‡æ»¢ÕߺŸâÀ≠‘ß μ≈Õ¥®π«‘∂’ªØ‘∫—μ‘·∫∫ª√–‡æ≥’π‘¬¡∑’ˇªìπ
Õ—πμ√“¬μàÕºŸâÀ≠‘ß ªØ‘≠≠“π’Ȭ—߇√’¬°√âÕß„Àâ√—∞∑—ÈßÀ≈“¬ª√–≥“¡·≈–¢®—¥§«“¡√ÿπ·√ßμàÕºŸâÀ≠‘ß