Page 57 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
55

»“≈°≈à“««à“ ç°“√¢à¡¢◊π À¡“¬§«“¡∂÷ß°“√¡’√à«¡ª√–‡«≥’‚¥¬°“√∫—ߧ—∫À√◊Õª√“»

®“°§«“¡¬‘π¬Õ¡¢Õ߇À¬◊ËÕé`·μà°“√∑’ËΩÉ“¬‡®â“∑ÿ°¢å√Ë”‰Àâ«à“ çæàÕ À¬ÿ¥‡∂Õ– ß “√ÀπŸ∫â“ß!é π—Èπ
‰¡à‡æ’¬ßæÕÀ√◊Õ∑’Ë®–· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“°“√°√–∑”¢ÕßΩÉ“¬æàÕπ—Èπ‡ªìπ°“√∫—ߧ—∫‚¥¬ª√“»®“°
§«“¡¬‘π¬Õ¡®“°‡∏Õ? »“≈°≈à“«μàÕ‰ªÕ’°«à“ çÕ“®°≈à“«‰¥â«à“°“√μàÕ ŸâÕ¬à“߉¡à≈¥≈–¢Õ߇À¬◊ËÕ

‰¡à„™àÕߧåª√–°Õ∫À≈—°„π°“√æ‘®“√≥“«à“¡’°“√°√–∑”º‘¥∞“π¢à¡¢◊π‡°‘¥¢÷ÈπÀ√◊Õ‰¡à ·μà„π∑”πÕß
‡¥’¬«°—π °“√ª√“»®“°À≈—°∞“π∑’Ë· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“‡À¬◊ËÕ‰¥â¡’ °“√¢—¥¢◊πÕ¬à“߉¡à≈¥≈– „π¢≥–∑’Ë

‡°‘¥°“√≈à«ßª√–‡«≥’ ´÷Ëß‚¥¬∏√√¡™“μ‘·≈â«πà“®–‡ªìπæƒμ‘°√√¡¢Õ߇À¬◊ËÕ∑’ˉ¡à‡μÁ¡„® °ÁÕ“®‡ªìπ
‡§√◊ËÕß∫àß™’È«à“‰¡à‰¥â¡’°“√¢à¡¢◊π‡°‘¥¢÷Èπé ·μà¢≥–∑’Ë»“≈Õâ“ß«à“°“√μàÕ Ÿâ¢—¥¢◊πÕ¬à“ß™—¥·®â߉¡à„™à
Õߧåª√–°Õ∫¢Õß°“√¢à¡¢◊π °“√∑’ˇ®â“∑ÿ°¢å√âÕߢÕμàÕæàÕ¢Õ߇∏Õ«à“ çæàÕ À¬ÿ¥‡∂Õ– ß “√ÀπŸ∫â“ß!é

π—Èπ‰¡àæÕÀ√◊Õ∑’Ë· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“°“√≈à«ß≈È”∑’ËæàÕ°√–∑”μàÕ√à“ß°“¬¢Õ߇∏Õπ—Èπ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’ˇ∏Õ‰¡àμâÕß°“√

»“≈°≈à“«μàÕ‰ª¥â«¬«à“ ç«‘∏’°“√∑’ˇ®â“∑ÿ°¢å°“√Õâ“ß«à“„™â„π°“√μàÕμâ“π¢—¥¢◊π

ºŸâª√–∑ÿ…√⓬π—Èπ ‰¡à Õ¥§≈âÕß°—∫æƒμ‘°√√¡‚¥¬∏√√¡™“μ‘∑’˧«√®–‡°‘¥¢÷Èπ„π ∂“π°“√≥å·∫∫∑’ˇ°‘¥
°—∫‡∏Õé μâÕ߉¡à≈◊¡«à“‡®â“∑ÿ°¢å‰¡à‰¥â∂Ÿ°ª√–∑ÿ…√⓬®“°ºŸâ√⓬∑—Ë«‰ª ·μà§◊ÕæàÕ¢Õ߇∏Õ∑’ˇªìπºŸâ°√–∑”°“√

‚À¥√⓬„π°√≥’π’È æàÕ´÷Ëß¡’Õ”π“®∑’ˇ∏ÕμâÕߪؑ∫—μ‘μ“¡·≈–¬Õ¡√—∫¡“μ≈Õ¥™’«‘μ ‘Ë߇¥’¬«
∑’ˇ∏Õ∑”‰¥â®÷߉¥â·°à °“√√âÕߢէ«“¡‡¡μμ“‚¥¬æ√Ë”∫Õ°«à“ çæàÕ À¬ÿ¥‡∂Õ– ß “√ÀπŸ∫â“ß!é
·πàπÕπ«à“«‘∏’∑’ˇ∏ÕμàÕμâ“πæàÕπ—Èπ‰¡à‰¥â¢—¥·¬âß°—∫ ∂“π¿“æ∑’ˇ∏ÕμâÕßÕ¬Ÿàμ°„μâÕ”π“®¢ÕßæàÕ

À“°®–§”π÷ß∂÷ßÕ”π“®°¥∫—ߧ—∫¢ÕߺŸâ‡ªìπæàÕ∑’Ë°√–∑”μàÕ§«“¡π÷°§‘¥®‘μ„®¢Õ߇∏Õ
°Á§ß‡¢â“„®‰¥â‰¡à¬“°«à“
°) ∑”‰¡‡®â“∑ÿ°¢å®÷߉¡à “¡“√∂μàÕμâ“π¢—¥¢◊πæàÕ¢Õ߇∏Õ„Àâ¡“°°«à“∑’Ë∑”‰ª·≈â«

‚¥¬∑’˺Ÿâ‡ªìπæàÕ‡¡◊ËÕ¢≥–∑”°“√¢à¡¢◊ππ—Èπ ¡’Õ“¬ÿ 60 ªï ·μà°Á¬—߉¡à∂◊Õ«à“Õ¬Ÿà„π«—¬™√“¿“æ ¥—ß∑’Ë
·¡à¢Õ߇®â“∑ÿ°¢å‰¥â„Àâ°“√¥â«¬«à“ ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“¬—ߧߡ’ ¡√√∂¿“æ∑“߇滇™àπ‡¥’¬«°—∫ºŸâ™“¬

à«π„À≠à„π«—¬‡¥’¬«°—π
¢) ∑”‰¡‡®â“∑ÿ°¢å®÷߉¡à°√’¥√âÕ߇æ◊ËÕ®–ª≈ÿ°„Àâ≈Ÿ°¢Õßμπμ◊Ëπ¢÷Èπ „𧫓¡§‘¥¢Õ߇∏Õ·≈â«
°“√μ–‚°π¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ‡ªìπ«‘∏’°“√ª°ªÑÕßμ—«‡Õß·∫∫∑’ˇ∏Õ‰¡àÕ“®°√–∑”‰¥â ‡Àμÿº≈°Á§◊Õ

°“√√âÕߪ≈ÿ°®–∑”„Àâ≈Ÿ° Ê μâÕßμ◊Ëπ¡“‡ÀÁπ¿“æ¢ÕßæàÕ·≈–μ—«‡∏Õ„π ¿“æ∑’Ë®–∑”≈“¬§«“¡π—∫∂◊Õ
„π “¬μ“¢Õß≈Ÿ° ·≈–

§) ∑”‰¡‡®â“∑ÿ°¢å®÷ß欓¬“¡‡æ’¬ß·§à¥‘Èπ√π‡æ◊ËÕ„Àâμπ‡Õߢ¬—∫‰ª∂÷ßμ—«πâÕß™“¬
„π‡¡◊ËÕ‡∏ÕÕ“®®–°√’¥√âÕ߇æ◊ËÕª≈ÿ°„À⇢“μ◊Ëπ°Á‰¥â

∑”‰¡‡®â“∑ÿ°¢å®÷߉¡àÀ𒉪®“°æàÕÀ≈—ß®“°‡¢“ª≈àÕ¬μ—«‡∏Õ·≈â«? ·μà‡∏Õ®–‰ª‰Àπ‰¥â
‡«≈“¥÷°¥◊Ëπ‡™àππ—Èπ? ∫â“π¢Õß≠“μ‘∑’ËÕ¬Ÿà„°≈â∑’Ë ÿ¥π—ÈπÕ¬ŸàÀà“ß®“°∫â“π¢Õ߇∏Õ‰ªÀπ’Ëß°‘‚≈‡¡μ√
‡∏Õ‡æ‘Ëß∂Ÿ°¢à¡¢◊π·¡â‡¡◊ËÕÕ¬Ÿà„π∫â“π¢Õßμ—«‡Õß ¡§«√À√◊Õ∑’ˇ∏Õ®–ÕÕ°‰ª‡ ’ˬ߰—∫°“√∂Ÿ°∑”√⓬

´È”Õ’°∑’ËπÕ°∫â“π? §«“¡§‘¥·∫∫π’È∑”„Àâ‡∏Շ撬߷μàπÕπÀ—πÀ≈—ß ·≈–‰¡àÕ“®¢à¡μ“À≈—∫‰¥âμ≈Õ¥§◊ππ—Èπ
‡∏Õ‰¥â·μà√Õ§Õ¬· ß «à“ߢÕ߬“¡‡™â“∑’Ë®–∑”„Àâ‡∏Õ¡’æ≈—ß∑’Ë®–®—¥°“√°—∫æàÕ¢Õ߇∏Õ