Page 55 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์
P. 55

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
                                                                                                          53






                          °√Õ∫∑“߇≈◊Õ° ”À√—∫°“√«‘‡§√“–Àå°ÆÀ¡“¬„π¡‘μ‘‡æ»¿“«– Õ“®æ‘®“√≥“ª√–‡¥Áπμà“ß Ê
                  ¥—ßμàÕ‰ªπ’È:



                           ■ μ—«Õ¬à“ߢÕß≈—∑∏‘‡À¬’¬¥‡æ»„π¿“…“ Õÿ¥¡°“√≥å ·≈–°“√§«∫§ÿ¡∑“ß —ߧ¡


                           ■ ¿“æ쓬엫∑“ß‡æ» °“√¥ŸÀ¡‘Ëπ‡À¬’¬¥¬“¡ °“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘ ·≈–§«“¡√ÿπ·√ß

                           ■ æ≈«—μ√¢ÕßÕ”π“®·≈–°“√∑”≈“¬Õ”π“®‚¥¬¡’‡æ»¿“«–‡ªìπ∞“π


                           ■  ¡¡μ‘∞“πÀ√◊Õ°“√°√–∑”Õ—π𔉪 Ÿà°“√‡∫’¬¥¢—∫ °“√‡æ‘°‡©¬ À√◊Õ°“√°¥¢’˺ŸâÀ≠‘ß„πÀ≈—°
                              °ÆÀ¡“¬  „π°√–∫«π°“√π‘μ‘∫—≠≠—μ‘ „π°√–∫«π°“√μ’§«“¡ À√◊Õ„π°“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬


                           ■ ª√– ∫°“√≥åπÕ°√’μ¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„π‡«≈“∑’ËμâÕ߇°’ˬ«¢âÕß°—∫√–∫∫¬ÿμ‘∏√√¡




                  μ—«Õ¬à“ß°“√«‘‡§√“–Àå‡æ»¿“«–„𧥒 ª√–™“™π °—∫ √’≈Õ°´å




                           „π∫√√¥“§”μ—¥ ‘𧥒§«“¡√ÿπ·√ßμàÕºŸâÀ≠‘ß∑—ÈßÀ¡¥¢Õß»“≈Æ’°“ ‚¥¬‡©æ“–§¥’¢à¡¢◊𠧥’ ª√–™“™π
                  °—∫ √’≈Õ°´å (G.R. No. 149395 «—π∑’Ë 28 ‡¡…“¬π 2004) ∂◊Õ«à“¡’§«“¡ ”§—≠ ‡æ√“–‡ªì𧥒∑’ˇæ‘Ëß¡’§”μ—¥ ‘π
                  ‡¡◊ËÕ‰¡àπ“ππ—° ·≈–¬—߇ªìπ§”μ—¥ ‘𧥒∑’Ë¡’¢÷Èπ„π™à«ß‡«≈“∑’Ëπ—° ‘∑∏‘ μ√’§“¥À«—ß«à“·ºπß“π¥â“π°“√μÕ∫ πÕß

                  μàÕ¡‘μ‘‡æ»¿“«– (gender-responsiveness programs) ¢Õß»“≈ Ÿß®–‰¥â√—∫°“√æ—≤π“ª√—∫ª√ÿß·≈–¡’°“√
                  ¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß  ·μà·≈⫧”æ‘æ“°…“§¥’ ª√–™“™π °—∫ √’≈Õ°´å °Á‡ªìπ‡À¡◊Õπ√–¶—߇μ◊Õππ—°μàÕ Ÿâ

                  ‡æ◊ËÕ ‘∑∏‘ μ√’ ‰¡à„Àâ≈¥≈–„π°“√‡ΩÑ“√–«—ß°“√æ‘®“√≥“§¥’·≈–§”μ—¥ ‘𧥒¢Õß»“≈Æ’°“ ∑’Ë ◊∫∑Õ¥∑—Èߧ«“¡§‘¥
                  ªîμ“∏‘ª‰μ¬„π√–∫∫°ÆÀ¡“¬ ¡“¬“§μ‘‡√◊ËÕߧ«“¡√ÿπ·√ß∑“ß‡æ» ·≈–§«“¡‡¢â“„®º‘¥‡°’ˬ«°—∫«‘∏’°“√μÕ∫‚μâ
                  ¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„π°√≥’¢à¡¢◊π



                           „𧥒 ª√–™“™π °—∫ √’≈Õ°´å »“≈·¢«ß√Õ¡∫≈Õπμ—¥ ‘π≈ß‚∑…ºŸâ∑’Ë∂Ÿ°°≈à“«À“«à“°√–∑”°“√¢à¡¢◊π

                  ∫ÿμ√ “«¢Õßμπ‡Õß ´÷Ëߢ≥–‡°‘¥‡Àμÿ¡’Õ“¬ÿ‰¥â 33 ªï »“≈Æ’°“∑∫∑«π§”μ—¥ ‘ππ’È ‚¥¬Õâ“ß∂÷ßÀ≈—°„π°“√
                  æ‘®“√≥“§¥’¢à¡¢◊π “¡¢âÕ °≈à“«§◊Õ
                           (1) °“√°≈à“«À“«à“¡’°“√¢à¡¢◊πÕ“®∑”°—π‰¥âßà“¬ Ê ‡æ√“–‡ªì𧥒∑’Ëæ‘ Ÿ®πå¢âÕ‡∑Á®®√‘߉¥â¬“° ·μà ”À√—∫

                  ΩÉ“¬ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“  ‘Ëß∑’ˬ“°¬‘Ëß°«à“§◊Õ°“√æ‘ Ÿ®πå«à“¢âÕ°≈à“«À“π—Èπ‡ªìπ‡∑Á® ·¡âºŸâμâÕßÀ“®–‰¡à‰¥â°√–∑”º‘¥
                  μ“¡∑’Ë∂Ÿ°°≈à“«À“°Áμ“¡
                           (2) ¥â«¬‡Àμÿ∑’ËÕ“™≠“°√√¡„π≈—°…≥–π’È¡—°¡’∫ÿ§§≈ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß·≈–√—∫√Ÿâ¢âÕ‡∑Á®®√‘ßÕ¬Ÿà‡æ’¬ß Õߧπ

                  ‡∑à“π—Èπ ®÷ß®”‡ªìπμâÕßæ‘®“√≥“§”„Àâ°“√¢ÕߺŸâ√âÕß∑ÿ°¢å¥â«¬§«“¡√–¡—¥√–«—ßÕ¬à“߬‘Ë߬«¥
                           (3) ºŸâøÑÕß√âÕßμâÕß “¡“√∂· ¥ßÀ≈—°∞“π∑’ËÀπ—°·πàππà“‡™◊ËÕ∂◊ÕÕ¬à“߬‘Ëß ¡‘©–π—Èπ°Á®–∂◊Õ«à“
                  ‡ªìπÀ≈—°∞“π∑’ˉ¡à¡’πÈ”Àπ—° ·≈–°“√æ‘ Ÿ®πå¢âÕ‡∑Á®®√‘߉¡àÕ“®Õâ“߇Àμÿ«à“À≈—°∞“π¢Õß®”‡≈¬¢“¥§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ

                                30
                  „𧥒π’È »“≈Æ’°“   √–∫ÿ«à“ çÕ“®°≈à“«‰¥â«à“°“√μàÕ ŸâÕ¬à“߉¡à≈¥≈–¢Õ߇À¬◊ËÕ‰¡à„™àÕߧåª√–°Õ∫À≈—°„π°“√
   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60