Page 52 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
50

■ ¡‘μ‘¢Õß™’«‘μ·≈–°ÆÀ¡“¬∑’ˇ°’ˬ«°—∫§«“¡ —¡æ—π∏å¥â“π‡æ»¿“«– ‰¥â·°à ™’«‘μ¥â“π‡æ»
(≈—°…≥–Õπ“®“√ °“√ª√–∑ÿ…√⓬∑“ß‡æ» °“√≈—°æ“·≈–°—°°—πμ—« °“√¢à¡¢◊π °“√§â“ª√–‡«≥’

°“√§â“¡πÿ…¬å ·≈–‡æ» —¡æ—π∏å∑’˺‘¥°ÆÀ¡“¬) ‡√◊ËÕ߇°’ˬ«°—∫°“√¡’∫ÿμ√ (°“√¬ÿμ‘°“√μ—Èߧ√√¿å
°“√‡≈◊Õ°∑’Ë®–¡’·μà≈Ÿ°™“¬ °“√¶à“∑“√°‡æ»À≠‘ß) ·≈–‡√◊ËÕ߇°’ˬ«°—∫°“√·μàßß“π (°“√¶à“

‡æ◊ËÕ¬÷¥‡ß‘π ‘π Õ¥) ≈â«π àߺ≈μàÕºŸâÀ≠‘ß·≈–ºŸâ™“¬„π≈—°…≥–∑’Ë·μ°μà“ß°—π

■ °“√¡’¡“μ√∞“π Õß·∫∫Õ“® àߺ≈„À⧥’¢ÕߺŸâÀ≠‘ß∑’Ë∂Ÿ°°√–∑”√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«

·≈â«¶à“ “¡’‚¥¬∫—π¥“≈‚∑ –À√◊Õ‡æ◊ËÕªÑÕß°—πμ—« Õ“®¡’º≈°“√æ‘®“√≥“§¥’∑’Ë¡’§«“¡·μ°μà“ß°—π‰ª
À√◊Õ‰¡à‡Õ◊ÈÕª√–‚¬™πå„Àâ°—∫ºŸâÀ≠‘ß

■ °ÆÀ¡“¬Õ‘π‡¥’¬¡’§«“¡≈”‡Õ’¬ß‰ª„π∑“߇™‘¥™Ÿ§«“¡ —¡æ—π∏å·∫∫√—°μà“ß‡æ» À√◊ÕÕ“®∂÷ߢ—Èπ
∑’ˬա√—∫‡©æ“–§«“¡ —¡æ—π∏å„π≈—°…≥–¥—ß°≈à“«

■ °ÆÀ¡“¬¡◊¥∫Õ¥μàÕ‡π◊ÈÕÀ“ “√–∑’Ë∑”„À⇰‘¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘∑“߇滷≈–§«“¡‡°≈’¬¥™—ߺŸâÀ≠‘ß
μàÕºŸâÀ≠‘ß

■ °ÆÀ¡“¬≈⡇À≈«„π°“√ –∑âÕπ¢âÕ§âπæ∫√à«¡ ¡—¬∑’Ë«à“ ◊ËÕ¬—Ë«¬ÿ°“¡“√¡≥凰’ˬ«¢âÕß°—∫

§«“¡√ÿπ·√ß∑“ß

■ °ÆÀ¡“¬ªØ‘‡ ∏Õ”π“®„π°“√°√–∑”°“√μà“ß Ê ·≈–§«“¡‡ªìπÕ‘ √–¢ÕߺŸâÀ≠‘ß

■ „π°√≥’°“√¢à¡¢◊πÀ√◊Õ§«“¡ —¡æ—π∏å∑“߇æ»∑’˺‘¥°ÆÀ¡“¬ °ÆÀ¡“¬¡’ ¡¡ÿμ‘∞“π«à“ºŸâÀ≠‘ß
§◊ÕºŸâ∑’ËμâÕß√—∫º‘¥™Õ∫∑—ÈßμàÕ§«“¡ª√–æƒμ‘¢Õßμπ‡Õß ·≈–μàÕæƒμ‘°√√¡∑“߇æ»∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡

¢ÕßΩÉ“¬™“¬ ∑—Èßπ’ȇæ√“–§«“¡‡™◊ËÕ·∫∫‡À¬’¬¥‡æ»∑’Ë«à“ ‡ªìπ∏√√¡™“μ‘¢ÕߺŸâ™“¬∑’Ë®–‰¡à “¡“√∂
§«∫§ÿ¡æƒμ‘°√√¡∑“߇滢Õßμπ‰¥â

■ °ÆÀ¡“¬¥Ÿ‡À¡◊Õπ®–¡’§«“¡‡ªìπ°≈“ߥâ“π‡æ»¿“«–„π°√≥’‡°’ˬ«°—∫°“√¡’∫ÿμ√ ·μà°ÆÀ¡“¬
°Á∂Ÿ°„™â„π∫√‘∫∑∑“ß —ߧ¡·≈–®‘μ«‘∑¬“∑’˺≈—°„À⺟âÀ≠‘ßμâÕß·∫°√—∫§«“¡‡ ’ˬßÕ¬à“߇ÀÁπ‰¥â™—¥
(„π°√≥’¢ÕߺŸâÀ≠‘ß∑’Ë°”≈—ßμ—Èߧ√√¿å ∑“√°À√◊Õμ—«ÕàÕπ„π§√√¿å∑’ˇªìπ‡æ»À≠‘ß)

■ °ÆÀ¡“¬¡’°“√°—πºŸâ™“¬ (·≈–ºŸâÀ≠‘ß) „Àâæâπ®“°§«“¡√—∫º‘¥μ“¡°ÆÀ¡“¬ ‚¥¬‡ªìπº≈®“°
°“√¬Õ¡√—∫¿“æ‡À¡“√«¡μ“¡‡æ»¿“«–

¬àÕÀπâ“·√°¢Õß∫∑ √ÿª¢Õß°Ÿ¡“√’¡’‡π◊ÈÕ§«“¡∑’ˇªìπª√–‚¬™πå ¥—ßπ’È

°“√»÷°…“¢â“ßμâπ· ¥ß„Àâ‡ÀÁπÕ§μ‘∑“߇æ»∑—Èß∑’ˇªî¥‡º¬·≈–´àÕπ‡√âπ ´÷Ëß¡’º≈μàÕ
°√–∫«π°“√ √â“ß¡‚π∑—»πå °“√°”Àπ¥·π«∑“ß·≈–„™â°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ °ÆÀ¡“¬∑’ˇªìπÕ¬Ÿà

„πªí®®ÿ∫—ππ—Èπ ‰¡à¬Õ¡√—∫¡ÿ¡¡Õß º≈ª√–‚¬™πå ·≈–ª√– ∫°“√≥å¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ∑—Èßπ’È‚¥¬°“√√—°…“‰«â
´÷Ëß°“√·∫àߢ—È«√–À«à“ߪ√–‡¥Áπ “∏“√≥–·≈–ª√–‡¥Áπ à«πμ—« ·≈–°“√ Õ¥·∑√°§ÿ≥§à“