Page 53 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
51

·∫∫ªîμ“∏‘ª‰μ¬ °ÆÀ¡“¬¬—ßμÕ°¬È”¿“æ≈—°…≥å·∫∫‡À¡“√«¡∑’Ë¡ÕߺŸâÀ≠‘߇ªìπ‡æ»∑’ËÕàÕπ·Õ

·≈–μâÕ߉¥â√—∫°“√ª°ªÑÕߧÿ⡧√Õß ¿“¬„μâ°ÆÀ¡“¬Õ“≠“∑’Ë¡’≈—°…≥–·∫∫ªîμ“∏‘ª‰μ¬·≈–Õ§μ‘
∑“߇滇™àππ’È ®÷߉¡àπà“·ª≈°„®∑’ˇ®â“Àπâ“∑’˺Ÿâ∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬®–¡’∑—»π§μ‘¥â“π≈∫μàÕ°“√°√–∑”
§«“¡º‘¥∑’˺ŸâÀ≠‘߇ªìπ‡À¬◊ËÕ àߺ≈„Àâæ«°‡¢“ªØ‘‡ ∏∑’Ë®–√—∫·®âߧ«“¡√âÕß∑ÿ°¢å À√◊Õ‰¡à°Á¥”‡π‘𧥒

Õ¬à“ߢՉª∑’ ∑”°“√ Õ∫ «πÕ¬à“߇™◊ËÕߙ⓷≈–‰¡à‡Õ“®√‘߇Փ®—ß —Ë߬°øÑÕß À√◊Õμ—¥ ‘π≈ß‚∑…
∂“π‡∫“„𧥒∑’Ëæ‘ Ÿ®π剥â«à“¡’°“√°√–∑”§«“¡º‘¥®√‘ß ∑⓬∑’Ë ÿ¥·≈â« ºŸâÀ≠‘ß∑’ËÀ«—ßæ÷Ëß°ÆÀ¡“¬
®÷ßæ∫«à“√–∫∫°ÆÀ¡“¬‡ªìπÕÿª √√§¡“°°«à“™à«¬·°âªí≠À“ º≈∑’Ëμ“¡¡“°Á§◊Õ ºŸâÀ≠‘߇°‘¥

§«“¡≈—߇≈„®∑’Ë®–À—πÀπⓉªæ÷Ëß°ÆÀ¡“¬Õ“≠“„π‡«≈“∑’ËμâÕ߇º™‘≠Àπâ“°—∫§«“¡∑ÿ°¢å¬“°

·π«∑“ß°“√«‘‡§√“–Àå‡æ»¿“«–·∫∫ ç∂Õ¥√◊ÈÕ‚§√ß √â“ßé ‡™àππ’È ‡º¬„Àâ‡ÀÁ𧫓¡≈⡇À≈«
¢Õß°ÆÀ¡“¬„π°“√æ‘®“√≥“ ¿“槫“¡‡ªìπ®√‘ß∑“ß —ߧ¡¢ÕߺŸâÀ≠‘ß À√◊Õ§π„π¿“§ à«πμà“ß Ê ¢Õß —ߧ¡
∑’ˉ√âÕ”π“®À√◊Õ∂Ÿ°º≈—°„À⇪ìπ§π™“¬¢Õ∫ ‡™àπ§π®π §π°≈ÿà¡πâÕ¬∑“ß™“μ‘æ—π∏ÿå À√◊Õ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡æ‘°“√

¬‘Ë߉ª°«à“π—Èπ °“√«‘‡§√“–Àå·∫∫π’Ȭ—ß¡’¡‘μ‘¢Õß°“√ çª√–°Õ∫ √â“ß„À¡àé ∑’˙૬™’È·π«∑“ß ”À√—∫°“√ªØ‘√Ÿª°ÆÀ¡“¬
‡æ◊ËÕ∑’˪√– ∫°“√≥å §«“¡μâÕß°“√ ·≈–ªí≠À“¢ÕߺŸâÀ≠‘ß®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ·≈–®–‰¥â‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡æŸπ
»—°¬¿“æ¢Õß√–∫∫°ÆÀ¡“¬„ÀâÕ”π«¬§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡·°à∑—ÈߺŸâÀ≠‘ß·≈–ºŸâ™“¬

°“√«‘‡§√“–Àå°ÆÀ¡“¬¥â«¬·π«§‘¥‡æ»¿“«–‰¥â„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈´÷Ëß®–™à«¬μàÕ¬Õ¥«“∑°√√¡∑’Ë®–𔉪 Ÿà°“√
ªØ‘√Ÿª°ÆÀ¡“¬ ·≈–°“√«‘‡§√“–Àå·π«π’Ȭ—ß àߺ≈„À⇰‘¥°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈߉¥â®√‘ß ∑—Èß„πμ—«∫∑°ÆÀ¡“¬

À≈—°π‘μ‘»“ μ√å √«¡∑—Èß°“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬‡æ◊ËÕ®—¥°“√°—∫Õ“™≠“°√√¡∑’ˇªì𧫓¡√ÿπ·√ßμàÕºŸâÀ≠‘ß
μ—«Õ¬à“߇™àπ °ÆÀ¡“¬·Ààß “∏“√≥√—∞©∫—∫∑’Ë 7877 ´÷Ëß√Ÿâ®—°°—π„π™◊ËÕ°ÆÀ¡“¬μàÕμâ“π°“√§ÿ°§“¡∑“߇æ»

§.». 1995 °ÆÀ¡“¬·Ààß “∏“√≥√—∞©∫—∫∑’Ë 8353 À√◊Õ∑’ˇ√’¬°°—π«à“°ÆÀ¡“¬μàÕμâ“π°“√¢à¡¢◊π §.». 1997
°ÆÀ¡“¬·Ààß “∏“√≥√—∞©∫—∫∑’Ë 9208 À√◊Õ∑’ˇ√’¬°°—π∑—Ë«‰ª«à“°ÆÀ¡“¬μàÕμâ“π°“√§â“¡πÿ…¬å §.». 2003
·≈–°ÆÀ¡“¬·Ààß “∏“√≥√—∞©∫—∫∑’Ë 9262 À√◊Õ∑’Ë¡—°‡√’¬°°—π«à“°ÆÀ¡“¬μàÕμâ“𧫓¡√ÿπ·√ßμàÕºŸâÀ≠‘ß·≈–∫ÿμ√

§.». 2004

°“√«‘‡§√“–Àå‡æ»¿“«–¡’§«“¡ ”§—≠Õ¬à“߬‘ËßμàÕ°“√„™â°ÆÀ¡“¬ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–∑”„Àâ°ÆÀ¡“¬μ—Èß¡—Ëπ
Õ¬Ÿà∫πÀ≈—°°“√‡√◊ËÕߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§∑’Ë·∑â®√‘ß („π∑“ߪؑ∫—μ‘) ‰¡à„™à·μ৫“¡‡∑à“‡∑’¬¡Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√μ“¡μ—«
∫∑°ÆÀ¡“¬‡∑à“π—Èπ ¥—ßπ—Èπ Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘μàÕ μ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫®÷ß𑬓¡

§«“¡‡ ¡Õ¿“§‚¥¬„™â¡‚π∑—»π姫“¡‡ ¡Õ¿“§∑’Ë√–∫ÿ«à“ ç°“√°√–∑”∑’Ë àߺ≈„À⇰‘¥§«“¡‰¡à‡ ¡Õ¿“§
≈â«π‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘ À¡“¬§«“¡«à“ ∂÷ß·¡âºŸâÀ≠‘ß®–‰¥â√—∫°“√ªØ‘∫—μ‘Õ¬à“߇ ¡Õ¿“§°—∫ºŸâ™“¬ ·μàÀ“°°“√
°√–∑”π—Èπ àߺ≈„À⺟âÀ≠‘ßμâÕßÕ¬Ÿà„π ∂“π–∑’Ë¥âÕ¬°«à“ °ÁμâÕß∂◊Õ«à“°“√°√–∑”π—Èπ‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘ ∂÷ß·¡â

«—μ∂ÿª√– ߧå¢Õß°“√°√–∑”π—Èπ§◊Õ§«“¡‡ ¡Õ¿“§°Áμ“¡é §”𑬓¡¢ÕßÕπÿ —≠≠“©∫—∫π’È®÷߉¡à‰¥â√–∫ÿ‡æ’¬ß«à“
„π°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘ ºŸâÀ≠‘ߧ«√‰¥â√—∫°“√ªØ‘∫—쑇™àπ‡¥’¬«°—∫ºŸâ™“¬ (·μàμâÕß√—∫√Õߥ⫬«à“º≈∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ
®–∑”„À⇰‘¥§«“¡‡ ¡Õ¿“§Õ¬à“ß·∑â®√‘ß„π∑“ߪؑ∫—μ‘-ºŸâ·ª≈)