Page 50 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
48

Õ§μ‘ (prejudice) §◊Õ∑—»π§μ‘∑’Ë· ¥ß„Àâ‡ÀÁ𧫓¡‰¡àπ‘¬¡π—∫∂◊Õ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ ‡æ√“–‡¢“À√◊Õ‡∏Õ‡ªìπ
¡“™‘°¢Õß°≈ÿà¡∑’Ë∂Ÿ°∂◊Õ«à“μË”μâÕ¬¥âÕ¬°«à“ μ—«Õ¬à“߇™àπ Õ§μ‘∑’Ëμ—ÈßÕ¬Ÿà∫π∞“π¢Õ߇滿“«–®– ª√“°Ø„Àâ‡ÀÁπ

‰¥â„π§π∑’Ë¥Ÿ∂Ÿ°∑𓬧«“¡∑’ˇªìπºŸâÀ≠‘ß ‡æ√“–‡¢“À√◊Õ‡∏Õ‡ÀÁπ«à“‡√◊ËÕß∑“ß°ÆÀ¡“¬‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’ˇÀ¡“–°—∫ºŸâ™“¬
¡“°°«à“ À√◊ÕÕ§μ‘¥â“π‡æ»¿“«–Õ“®ª√“°Ø„π§π∑’˧‘¥«à“欓∫“≈∑’ˇªìπºŸâ™“¬®–‰¡à “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë

¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬‰¥â‡μÁ¡∑’Ë ‡æ√“–¡’·μຟâÀ≠‘߇∑à“π—Èπ∑’Ë¡’ ç∑—°…–‚¥¬°”‡π‘¥é „π°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬ 查Ւ°Õ¬à“ßÀπ÷Ëß°Á§◊Õ
∫ÿ§§≈„¥∫ÿ§§≈Àπ÷Ëß°”≈—ßμ°‡ªìπ‡À¬◊ËÕ¢ÕßÕ§μ‘¥â“π‡æ»¿“«– ‡¡◊ËÕ‡¢“À√◊Õ‡∏Õ∂Ÿ° çμ—¥ ‘π≈à«ßÀπâ“é „π‡√◊ËÕß
∫“߇√◊ËÕß∫π∞“π∑’ˇ¢“À√◊Õ‡∏Õ‡ªìπºŸâÀ≠‘ßÀ√◊ÕºŸâ™“¬ ‰¡à„™à∫π∞“𧫓¡ “¡“√∂À√◊Õ§ÿ≥ ¡∫—쑇©æ“–μ—«

°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘ (discrimination) §◊ÕÕ§μ‘∑’Ë· ¥ßÕÕ°ºà“ππ‚¬∫“¬À√◊Õ·π«°“√ªØ‘∫—μ‘ °“√‡≈◊Õ°

ªØ‘∫—μ‘∫π∞“π‡æ»¿“«– §◊Õ°“√ªî¥°—Èπ‚Õ°“ ∫π∞“𧑥∑’Ë«à“‚Õ°“ π—Èπ Ê ‰¡à‡À¡“–°—∫‡æ»„¥‡æ»Àπ÷Ëß (‡™àπ ‚Õ°“
„π°“√Ωñ°Õ∫√¡ °“√∑”ß“π °“√‰¥â√—∫ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå∫“ßÕ¬à“ß) ‚¥¬∑’ËÕπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°
ªØ‘∫—μ‘μàÕ μ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫ ¡“μ√“ 1 𑬓¡°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘μàÕ μ√’¥—ßπ’È

ç°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘μàÕ μ√’é À¡“¬∂÷ß °“√·∫àß·¬° °“√°’¥°—π À√◊Õ°“√®”°—¥„¥ Ê

‡æ√“–‡Àμÿ·Ààß‡æ» ´÷Ëß¡’º≈À√◊Õ§«“¡¡ÿàߪ√– ߧå∑’Ë®–∑”≈“¬À√◊Õ∑”„À⇠◊ËÕ¡‡ ’¬´÷Ëß°“√¬Õ¡√—∫
°“√‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå À√◊Õ‰¥â„™â ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈–‡ √’¿“梗Èπæ◊Èπ∞“π¥â“π°“√‡¡◊Õß ‡»√…∞°‘®
—ߧ¡ «—≤π∏√√¡ §«“¡‡ªìπæ≈‡¡◊Õß À√◊Õ¥â“πÕ◊Ëπ Ê ¢Õß μ√’ μ“¡À≈—°§«“¡‡ ¡Õ¿“§¢Õß∫ÿ√ÿ…

·≈– μ√’ ‰¡à«à“ μ√’π—Èπ®–¡’ ∂“π¿“æ ¡√ ‡™àπ‰√

§«“¡√ÿπ·√ß∫π∞“π¢Õ߇滿“«– (gender-based violence) À¡“¬∂÷ßÕ—πμ√“¬À√◊Õ§«“¡∫“¥‡®Á∫

‡ ’¬À“¬∑’Ë∫ÿ§§≈°√–∑”μàÕ∫ÿ§§≈Õ◊ËπÀ√◊ÕμàÕμπ‡Õß ¥â«¬‡Àμÿ∑’Ë∫ÿ§§≈π—Èπ Ê ‰¡à “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘μ“¡¡“μ√∞“π
À√◊Õ§«“¡§“¥À«—ß„π‡√◊ËÕ߇滿“«–·≈–∫∑∫“∑μ“¡‡æ» √’√– §«“¡√ÿπ·√ß∫π∞“π¢Õ߇滿“«–„π·ßà
∑’ˇªìπ°“√· ¥ßÕÕ°´÷Ëß√–¬–Àà“ß∑“ß —ߧ¡π—Èπ æ—≤π“¡“®“°°“√ √â“ß¿“æ‡À¡“√«¡ °“√¥Ÿ∂Ÿ°‡À¬’¬¥À¬“¡

Õ§μ‘ ·≈–°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘∫π∞“π¢Õ߇滿“«– ·≈–§«“¡√ÿπ·√ß∫π∞“π‡æ»¿“«–∂◊Õ‡ªìπ°“√§ÿ°§“¡
μàÕ™’«‘μ·≈–»—°¬¿“æ¢Õß¡πÿ…¬åÕ¬à“ß√⓬·√ß∑’Ë ÿ¥

Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ‡æ»¿“«–‰¡à„™àÀ≈—°°“√æ◊Èπ∞“π‡æ’¬ßª√–°“√‡¥’¬«∑’Ë∂Ÿ°„™â‡æ◊ËÕ°“√®—¥√–∫∫
·≈–·∫àß·¬°∑“ß —ߧ¡ πÕ°®“°‡æ»¿“«–·≈â« ¬—ß¡’À≈—°‡°≥±åÕ◊Ëπ Ê ‡™àπ Õ“¬ÿ ™π™—Èπ ’º‘«À√◊Õ™“μ‘æ—π∏ÿå

§«“¡ “¡“√∂ √ π‘¬¡∑“ß‡æ» ·≈–Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë √â“ߧ«“¡ —¡æ—π∏凙‘ßÕ”π“®∑’ˉ¡à‡∑à“‡∑’¬¡„πÀ¡ŸàºŸâ§π
·≈–„π¢≥–∑’ˇ滿“«–∑”„À⇰‘¥§«“¡√Ÿâ ÷°‡À¬’¬¥‡æ» À≈—°‡°≥±åÕ◊Ëπ Ê ∑’Ë°≈à“«¡“°Á‰¥â √â“ß„À⇰‘¥Õÿ¥¡°“√≥å
∑’Ë àߺ≈„À⇰‘¥Õ§μ‘¥â“πÕ“¬ÿ (ageism) Õ§μ‘∑“ß™π™—Èπ (classism) Õ§μ‘¥â“π ’º‘« (racism) Õ§μ‘¥â“𧫓¡ “¡“√∂

(able-ism) ·≈–Õ§μ‘∑’ˇ™‘¥™Ÿ√—°μà“ß‡æ» (heterosexism) Õÿ¥¡°“√≥å‡À≈à“π’È®÷߉¡àμà“ß®“°Õÿ¥¡°“√≥å
‡æ»¿“«–„π·ßà∑’ˇªìπÕÿ¥¡°“√≥å·Ààߧ«“¡‰¡à‡∑à“‡∑’¬¡ ´÷Ë߉¥â √â“ß°≈‰°≈—°…≥–μà“ß Ê ¢÷Èπ‡æ◊ËÕ°“√§«∫§ÿ¡
∑“ß —ߧ¡·≈– √â“ß√–¬–Àà“ß∑“ß —ߧ¡