Page 43 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
41

∂“¡: ·≈â«æÕ‡¢“≈“°μ—«‡∏Õ‰ª∑’Ë‡μ’¬ß¥â“π≈à“ß·≈â« ‡∏Õ∑”Õ–‰√Õ’°?
μÕ∫: (μÕ∫‡ªìπ¿“…“μ“°“≈ÁÕ°) ‡¢“‡Õ“¢“§√àÕ¡¢“ÀπŸ‰«âπà–§à–

»“≈: (查‡ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ…ªπμ“°“≈ÁÕ°) §◊Õ§√àÕ¡μ√ßÀ«à“ߢ“„™à‰À¡?
ºŸâ‡ ’¬À“¬: (μÕ∫‡ªìπ¿“…“μ“°“≈ÁÕ°)

»“≈: (查‡ªìπ¿“…“μ“°“≈ÁÕ°) ‰Àπ∑”„À⥟ÀπàÕ¬´‘
ºŸâ‡ ’¬À“¬: (μÕ∫‡ªìπ¿“…“μ“°“≈ÁÕ°)
»“≈: ∂â“ß—Èπ¢“‡∏Õ°ÁÕâ“Õ¬Ÿà„™à‰À¡

Õ—¬°“√: ¢“‡∏ÕÕâ“Õ¬ŸàÕ¬à“ßπ’ȇÀ√Õ?
»“≈: (μÕ∫·∑πºŸâ‡ ’¬À“¬) „™à

Õ—¬°“√: ·≈â«¢“‡¢“Õ¬ŸàÕ¬à“ßπ’È„™à‰À¡?
ºŸâ‡ ’¬À“¬: §à–
Õ—¬°“√: Õߢ“‡≈¬‡À√Õ?

ºŸâ‡ ’¬À“¬: §à–
Õ—¬°“√: º¡°Á∑”·∫∫π’È·À≈– º¡‡≈¬√Ÿâ (∑π“¬À—«‡√“–)
∑π“¬: √⓬¡“° (À—«‡√“–)

∑à“∑’„π°“√∂“¡§”∂“¡‡™àππ’È¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“‡ªìπ ‘Ëß®”‡ªìπ ”À√—∫°“√ª√–‡¡‘𧫓¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ¢Õß欓π
·≈–μ—¥ ‘π¢âÕ‡∑Á®®√‘ߢÕߧ¥’À√◊Õ‰¡à §”∂“¡¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“°≈—∫∑”„À⺟⇠’¬À“¬μâÕßÕ—∫Õ“¬·≈–μâÕ¬μË”

»“≈Æ’°“ ‚¥¬ºŸâæ‘æ“°…“Õ—π‚μπ‘‚¥ §“√åªî‚Õ ‰¡à¬Õ¡ª≈àÕ¬„Àâæƒμ‘°√√¡∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡‡™àππ’Ⱥà“π‡≈¬‰ª
‚¥¬‰¡à∂Ÿ°«‘®“√≥å ·¡â«à“ºŸâæ‘æ“°…“ ∑𓬮”‡≈¬ ·≈–Õ—¬°“√®–‰¡à‰¥â∂Ÿ°≈ß‚∑…∑“ߪ°§√Õß·μຟâæ‘æ“°…“

§“√åªî‚Õ‰¥â‡¢’¬π‰«â¥—ßπ’È

‡À¬◊ËÕ∑’Ë∂Ÿ°¢à¡¢◊π¡—°¡’∫“¥·º≈∑—Èß∑“ß√à“ß°“¬ —ߧ¡ ®‘μ„® ·≈–Õ“√¡≥å °àÕ„À⇰‘¥

º≈°√–∑∫√ÿπ·√ß∑’ËÕ“®¡’º≈‰ªμ≈Õ¥™’«‘μ °“√∑’ËÕ—¬°“√·≈–∑𓬮”‡≈¬®–查‡≈àπ πÿ°°—π¢≥–∑’Ë
‚√‡«π“μâÕß¡“∫√√¬“¬ª√– ∫°“√≥åÕ—π‡≈«√⓬´È”Õ’°§√—Èßπ—Èπ π—∫«à“‡ªìπ°“√¢“¥§«“¡√Ÿâ ÷°‡ÀÁπÕ°

‡ÀÁπ„®Õ¬à“߬‘Ëß »“≈§◊Õ ∂“∫—π∑’˪√–™“™π‡ΩÑ“¡Õߥ⫬§«“¡‡§“√æ·≈–∂◊Õ‡ªìπ ∂“π∑’Ë Ê §Ÿà§«“¡
®–‰¥â¡’‚Õ°“ 查 ‡ªìπ∑’Ë´÷Ëß ‘∑∏‘∑’Ë∂Ÿ°≈–‡¡‘¥·≈–¢âÕ¢—¥·¬â߉¥â√—∫°“√™¥‡™¬·°â‰¢ ·≈–§Ÿà§«“¡®–‰¥â
√—∫§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡Õ—π»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï °“√查®“À¬Õ°≈âÕ‡≈àπÀ—«°—π‰¡à„™à ‘Ëß∑’Ëæ÷߇°‘¥¢÷Èπ„πÀâÕßæ‘®“√≥“

§¥’„π√–À«à“ß∑’Ë¡’°“√ ◊∫§«“¡‡À¬◊ËÕºŸâ∂Ÿ°¢à¡¢◊π ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß°“√‡≈àπÀ—«°—π∫𧫓¡‡®Á∫
ª«¥¢Õ߇À¬◊ËÕ