Page 41 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
39

ºŸâ∑’Ë∑”ß“π„π√–∫∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ ‚¥¬‡©æ“–ºŸâæ‘æ“°…“ ®–μâÕ߉¡à‡æ’¬ß·μà√Ÿâ°ÆÀ¡“¬

·μଗßμâÕߥ”√߉«â´÷Ë߇°’¬√μ‘¿Ÿ¡‘·≈–§«“¡ —μ¬å ·≈–¬÷¥¡—Ëπ„π§ÿ≥∏√√¡Õ¬à“߬‘Ë߬«¥ ∑—Èß„π∑’Ë™’«‘μ
à«πμ—«·≈– “∏“√≥–

„𧥒π’È æ«°‡√“¡’§«“¡Àà«ß„¬‡ªìπÕ¬à“߬‘ËßμàÕ ∂“π–„π∑“ߧÿ≥∏√√¡¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“

§“¡‘‡π¥ °“√∑’Ë∑à“π¡’π‘ —¬™Õ∫查®“À¬Õ°≈âÕ·≈–· ¥ß§«“¡„°≈♑¥ π‘∑ π¡°—∫ μ√’‡æ»‚¥¬∑’Ë
Õ’°ΩÉ“¬‰¡à‰¥â¬‘π¥’¥â«¬π—Èπ ∫àß™’È∂÷ß°“√¥âÕ¬§ÿ≥∏√√¡·≈–¢“¥§«“¡‡§“√æμàÕæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë

∑’ˇªìπÀ≠‘ß æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’ˇÀ≈à“π’ȇªìπºŸâ„μâ∫—ߧ—∫∫—≠™“¢Õß∑à“π ·≈–∑à“π§«√®–‰¥âªØ‘∫—μ‘
μàÕæ«°‡∏Õ‡À¡◊Õπ¥—Ë߇ªìπ≈Ÿ°„πª°§√ÕߢÕßμπ ‰¡à¡’μ”·Àπàß°“√ß“π„¥∑’ˇ√’¬°√âÕß„À⺟⥔√ßμ”·Àπàß
μâÕß¡’§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡¬‘Ë߉ª°«à“°“√¥”√ßμ”·Àπàß„π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’ËÕ—π Ÿß àß

„π∞“π–ºŸâ¥”‡π‘π°“√„À⇰‘¥§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡ ‡ªìπ‡ß◊ËÕπ‰¢„À⺟âæ‘æ“°…“μâÕß¡’§«“¡æ¬“¬“¡Õ¬à“߬‘Ë߬«¥
∑’Ë®–√—°…“‰«â´÷Ë߇°’¬√μ‘»—°¥‘Ï∑’Ëμπ‰¥â√—∫ ¥—ßπ—Èπ ºŸâæ‘æ“°…“®÷ßμâÕß«“ßμ—«„Àâ‡À¡“– ¡μ≈Õ¥‡«≈“

‡æ◊ËÕ„Àâæƒμ‘°√√¡¢Õßμπ ‰¡à«à“®–„π∞“π–∑“ß°“√À√◊Õ‰¡à ®–ºà“π°“√μ√«® Õ∫Õ¬à“߇¢â¡ß«¥
·≈–‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫®“° “∏“√≥™π ºŸâ´÷Ëß¡—°¡Õß«à“ºŸâæ‘æ“°…“§◊Õμâπ·∫∫¢Õ߇°’¬√μ‘»—°¥‘Ï
·≈–§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡

¢âÕ 3 °—∫ 5 ·≈–¢âÕ 4 °—∫ 6 „πª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡¢Õß√–∫∫»“≈√–∫ÿ‡ªìπ≈”¥—∫«à“
牡à‡æ’¬ß·μຟâæ‘æ“°…“®–μâÕß·πà„®«à“æƒμ‘°√√¡¢Õßμπ®–‰¡à‡ªìπ∑’Ëμ”Àπ‘쑇쒬π‡∑à“π—Èπ ·μຟâæ‘æ“°…“

¬—ßμâÕß∑”„Àâæƒμ‘°√√¡∑’Ë¥’ß“¡π—Èπ‡ªìπ∑’˪√–®—°…å„π “¬μ“¢Õß∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª¥â«¬é ·≈–Õ’°¢âÕÀπ÷Ëß
∑’Ë√–∫ÿ«à“ 纟âæ‘æ“°…“®–μâÕßÀ≈’°‡≈’ˬßæƒμ‘°√√¡∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡ √«¡∑—Èß°“√· ¥ßÕÕ°Õ¬à“ß
‰¡à‡À¡“– ¡„π∑ÿ° Ê ¥â“πé ¡“μ√∞“π°“√· ¥ßÕÕ°∑’ˇ¢â¡ß«¥‡™àππ’È¡’º≈§√Õ∫§≈ÿ¡∂÷ß∫ÿ§≈“°√

¢Õß»“≈∑—ÈßÀ¡¥¥â«¬

æƒμ‘°√√¡¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“§“¡‘‡π¥®–μâÕ߉¥â√—∫°“√·°â‰¢ æ«°‡√“‰¡à‡ÀÁπ‡ªìπ‡√◊ËÕߢ”¢—π°—∫°“√∑’Ë∑à“π°≈à“«

Õâ“ß«à“∑à“π∑”‰ª¥â«¬π‘ —¬¢’ȇ≈àπ∑’ˉ¡à‰¥â¡ÿàߪ√– ߧå√⓬ ·≈–‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬°—∫°“√· ¥ßÕÕ°´÷Ëߧ«“¡‡ªìπ°—π‡Õß
Õ¬à“߇°‘π‡≈¬ ∑à“π¡’°“√· ¥ßÕÕ°∑’ˇ°‘π¢Õ∫‡¢μ§«“¡‡À¡“– ¡ °“√¡’§ÿ≥∏√√¡·≈–§«“¡∂Ÿ°μâÕߥ’ß“¡

∑à“π¡’æƒμ‘°√√¡∑’ˉ¡à Õ¥§≈âÕß°—∫¡“μ√∞“𧫓¡ª√–æƒμ‘∑’Ë√–∫ÿ‰«â„πª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡¢Õß√–∫∫»“≈
æƒμ‘°√√¡∑’ˇªìπ°“√§ÿ°§“¡·≈–‰√â√ π‘¬¡‡™àππ’È∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√§ÿ°§“¡∑“߇æ»Õ¬à“ß™—¥‡®π ‡æ√“– àߺ≈„À⇰‘¥
∫√√¬“°“»·«¥≈âÕ¡∑’Ë∑”„À⺟â„μâ∫—ߧ—∫∫—≠™“∑’ˇªìπÀ≠‘ßμâÕß√Ÿâ ÷°«à“μπ‡Õß°”≈—ß∂Ÿ°§ÿ°§“¡ √Ÿâ ÷°‡ªìπ»—μ√Ÿ

·≈–∂Ÿ°≈à«ß≈–‡¡‘¥