Page 38 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
36

´÷Ëß»“≈Æ’°“„™â¢âÕ‚μâ·¬â߇°à“ Ê ∑’Ë«à“ ç‰¡à¡’ºŸâÀ≠‘ß “«øî≈‘ªªîπ å∑’Ë¥’ Ê ∑’ˉÀπ∑’Ë®–¬Õ¡√—∫μàÕÀπâ“∏“√°”π—≈«à“
μ—«‡Õß∂Ÿ°¢à¡¢◊π·≈â«°Á¬Õ¡„À⇰’¬√μ‘·≈–»—°¥‘Ï»√’¢Õßμ—«‡ÕßμâÕߥà“ßæ√âÕ¬ ¬°‡«âπ·μà«à“‡√◊ËÕßπ—Èπ®–‡ªìπ‡√◊ËÕß®√‘ßé

·¡â«à“®–¡’√–‡∫’¬∫∑’ËÀâ“¡‰¡à„ÀâΩÉ“¬ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“À¬‘∫¬°æƒμ‘°√√¡∑“߇滄πÕ¥’μ¢Õ߇À¬◊ËÕ°“√¢à¡¢◊π ∑—Èß∑’Ë
‡ªìπ‡¥Á°·≈–ºŸâ„À≠à ¡“‡ªìπª√–‡¥Áπ„π°“√ Ÿâ§¥’ (rape shield rule) ·μà¡“μ√∞“𧫓¡‡ªìπºŸâÀ≠‘ßøî≈‘ªªîπ å

·∫∫π’È°Á¬—ß§ß √â“ߪí≠À“„Àâ°—∫ºŸâÀ≠‘ß∑’ˇªìπ‡À¬◊ËÕ ‡™àπ À≠‘ßμà“ß™“μ‘ ´÷Ëß„π “¬μ“¢Õß»“≈·≈â« ®—¥«à“
‡ªìπæ«°∑’Ë∑—π ¡—¬·≈–¡’‡ √’¿“æ¡“°‡°‘π‰ª §«“¡§‘¥‡™àππ’ÈÕ“®¡’Õ‘∑∏‘æ≈μàÕºŸâæ‘æ“°…“»“≈Æ’°“ ´÷Ëßμ—¥ ‘π
¬°øÑÕß™“¬ºŸâÀπ÷Ëß´÷Ëߢࡢ◊π‡æ◊ËÕπÀ≠‘ß™“«Õ—ß°ƒ…Õ“¬ÿ 30 ªï„𧥒 ª√–™“™π °—∫ “≈“√å´“ (G.R. No. 117682,

«—π∑’Ë 18 ‘ßÀ“§¡ 1997) ·¡â«à“ºŸâæ‘æ“°…“Œ‘≈“√‘‚Õ ®’ ¥“«‘‡¥ ®Ÿ‡π’¬√å ®–¡’§«“¡‡ÀÁπμà“ß®“°Õߧå§≥–
ºŸâæ‘æ“°…“°Áμ“¡

¡“μ√∞“π·∫∫ ç¡“‡√’¬ §≈“√“é ∑’Ë°≈à“«∂÷ߢâ“ßμâππ—Èπ ∂◊Õμ“¡μ—«≈–§√„ππ«π‘¬“¬¢Õß‚Œ‡´ √‘´“≈
‡√◊ËÕß Noli Me Tangere ·≈–À¡“¬∂÷ߺŸâÀ≠‘ßøî≈‘ªªîπ å∑’Ë¢’ÈÕ“¬ ¢≈“¥°≈—« ∫√‘ ÿ∑∏‘Ϻÿ¥ºàÕß·≈–™Õ∫‚ÕπÕàÕπ

ºàÕπμ“¡ ·¡â Noli Me Tangere ®–‡ªìππ«π‘¬“¬∑’Ë¥’¡“° ·μà·πàπÕπ«à“√‘´“≈¬àÕ¡‰¡à‰¥âμ—Èß„®∑’Ë®–„À⺟âæ‘æ“°…“
μ’§«“¡«à“ ¡“‡√’¬ §≈“√“§◊Õμ—«·∫∫¡“μ√∞“π ”À√—∫ºŸâ‡ ’¬À“¬„𧥒¢à¡¢◊π∑’Ë¡’§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ μ—«·∫∫
¡“μ√∞“π‡™àππ’ÈμÕ°¬È”§«“¡‡™◊ËÕº‘¥ Ê ¥—È߇¥‘¡∑’Ë«à“ ‡©æ“–ºŸâÀ≠‘ß∑’Ë∫√‘ ÿ∑∏‘Ϻÿ¥ºàÕß·≈–ºŸâÀ≠‘ß ç®“°§√Õ∫§√—«

∑’Ë¥’é (§√Õ∫§√—«™π™—Èπ Ÿß √Ë”√«¬ À√◊Õ§√Õ∫§√—«™π™—Èπ°≈“ß∑’Ë¡’°“√»÷°…“) ‡∑à“π—Èπ∑’Ë¡’§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ
À√◊Õ查Ւ°Õ¬à“ß°Á§◊Õ ‡©æ“–ºŸâÀ≠‘ßÕ¬à“ß¡“‡√’¬ §≈“√“‡∑à“π—Èπ∑’Ëπà“‡™◊ËÕ«à“∂Ÿ°¢à¡¢◊π π’ˇªìπ°“√∑¥ Õ∫∑’ˉ¡à‡ªìπ
∏√√¡·≈–‰¡à Õ¥§≈âÕß°—∫¬ÿ§ ¡—¬ „π∑“ßμ√ß°—π¢â“¡ ‡√“‰¡àæ∫¡“μ√∞“π„π∑”πÕ߇¥’¬«°—ππ’È∑’Ë®–„™â«—¥

§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ¢ÕߺŸâ™“¬ ®–¡’°Á·μ৫“¡‡™◊ËÕº‘¥ Ê ∑’ˇ™◊ËÕ°—π·æ√àÀ≈“¬«à“ ‰¡à¡’∑“߇ªìπ‰ª‰¥â∑’˺Ÿâ™“¬´÷Ë߇ªìπ
çæàÕ∑’Ë¥’é À√◊Õ‡ªìπ§π∑’Ë¡’°“√»÷°…“®–‡ªìπºŸâ∑”√⓬À√◊բࡢ◊πºŸâÀ≠‘ß

ª√– ∫°“√≥å¢ÕߺŸâ‡°’ˬ«¢âÕß„π§¥’·≈–∑𓬧«“¡∑’ˇªìπºŸâÀ≠‘ß

„π°“√ ”√«®‚¥¬‡ø≈‘‡™’¬‚π°—∫‚ ∫√‘쇙’¬·≈–§≥– ºŸâæ‘æ“°…“À≠‘ß√–∫ÿ«à“欓π∑’ˇªìπÀ≠‘ß

¡—°μâÕ߇º™‘≠°—∫ªí≠À“μàÕ‰ªπ’È
(1) °“√¢à¡¢Ÿà§ÿ°§“¡
(2) §”查·∫∫™’Èπ”

(3) ¢âÕ«‘®“√≥凰’ˬ«°—∫√Ÿª√à“ßÀπâ“μ“ ‡ ◊Èպⓠ·≈–√à“ß°“¬¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ·≈–
(4) §”查·≈–‡√◊ËÕßμ≈°∑’Ë¡’≈—°…≥–‡À¬’¬¥‡æ» „πÕ’°¥â“πÀπ÷ËߺŸâæ‘æ“°…“™“¬‡Õß°Á√–∫ÿ«à“§”查
·≈–‡√◊ËÕßμ≈°‡À¬’¬¥‡æ»‡ªìπªí≠À“∑’Ë欓πΩÉ“¬À≠‘ߪ√– ∫ 17

·¡â·μà∑𓬧«“¡·≈–Õ—¬°“√∑’ˇªìπºŸâÀ≠‘߇Õß°Á‰¡à‰¥â√Õ¥æâπ‰ª®“°°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘∑“߇滄π»“≈
„π°“√ —¡¿“…≥废âÀ≠‘ß ”À√—∫°“√μ—¥ ‘π ç√“ß«—≈§«“¡‡ªìπ∏√√¡¥â“π‡æ»¿“«–é ºŸâÀ≠‘ß∑’Ë„Àâ —¡¿“…≥å

‰¥â‡≈à“‡√◊ËÕ߇°’ˬ«°—∫Õ§μ‘∑“߇滥—ßμàÕ‰ªπ’È