Page 162 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
160

°“√∑¥ Õ∫¥’‡ÕÁπ‡Õ

§¥’ ª√–™“™π °—∫ Õ—≈∫“
G.R. No. 148220, June 15, 2005

ºŸâæ‘æ“°…“§“√åªî‚Õ

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß : ®ÕπÕ“¬ÿ 13 ªï ‡¡◊ËÕ·¡à∑”Àπâ“∑’ˇªìπμ—«·∑π¢Õ߇¢“„π°“√¬◊Ëπ§”√âÕ߇æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√√—∫√Õß∫ÿμ√

√«¡∑—È߇√’¬°√âÕß§à“‡≈’ȬߥŸ·≈–§à“™¥‡™¬§«“¡‡ ’¬À“¬®“°Õ—≈∫“ Õ—≈∫“‰¡à¬Õ¡√—∫«à“‡¢“‡ªìπæàÕ¢Õß®Õπ
‡¢“Õâ“ß«à“‡¢“‰¡à‡§¬¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß°“¬„¥ Ê °—∫·¡à¢Õß®Õπ ®Õπ®÷߬◊Ëπ§”√âÕß„ÀâÕ—≈∫“μ√«®¥’‡ÕÁπ‡Õ

‡æ◊ËÕæ‘ Ÿ®π姫“¡‡ªìπæàÕ Õ—≈∫“ªØ‘‡ ∏ ‡¢“Õâ“ß«à“°“√μ√«®¥’‡ÕÁπ¬—߉¡à‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫„π»“≈ ´È”°√–∫«π°“√
¥—ß°≈à“«¬—ß®–≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¢Õ߇¢“∑’Ë®–‰¡à„Àâ°“√∑’ˇªìπªØ‘ªí°…åμàÕμπ‡Õß »“≈™—Èπμâπ√—∫√Õߧ”√âÕߢÕß®Õπ
‡√◊ËÕß°“√μ√«®¥’‡ÕÁπ‡Õ‡æ◊ËÕæ‘ Ÿ®π姫“¡‡ªìπæàÕ ‚¥¬»“≈Õÿ∑∏√≥å°Á¬◊πμ“¡§”«‘π‘®©—¬¢Õß»“≈™—Èπμâπ¥â«¬‡™àπ°—π

§”μ—¥ ‘π : »“≈Æ’°“¬◊πμ“¡§”μ—¥ ‘π¢Õß»“≈Õÿ∑∏√≥å∑’Ë„Àâμ√«®¥’‡ÕÁπ‡Õ »“≈Õ∏‘∫“¬«à“°√–∫«π°“√π’ȉ¡à‰¥â
¡’«—μ∂ÿª√– ߧå‡æ’¬ß‡æ◊ËÕæ‘ Ÿ®π姫“¡‡ªìπæàÕ ·μଗ߇™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß°ÆÀ¡“¬∑’Ë ◊∫‡π◊ËÕß

°—∫§«“¡‡ªìπæàÕ ‡™à𠧫“¡‡ªìπæ≈‡¡◊Õß §à“‡≈’ȬߥŸ À√◊Õ¡√¥° ¿“√–„π°“√æ‘ Ÿ®π姫“¡‡ªìπæàÕÕ¬Ÿà°—∫ΩÉ“¬
∑’Ë°≈à“«À“«à“∫ÿ§§≈Àπ÷Ëß∫ÿ§§≈„¥‡ªìπæàÕ„π∑“ß™’««‘∑¬“¢Õ߇¥Á° ∑—Èßπ’È °“√æ‘ Ÿ®π姫“¡‡ªìπæàÕ·∫∫¥—È߇¥‘¡π—Èπ
¡’·ßà¡ÿ¡„π‡™‘ß°√–∫«π°“√∑’Ë ”§—≠ 4 ¥â“π ‰¥â·°à

(1) ‡ªìπ°√≥’∑’Ë¡’‡Àμÿ„À⇙◊ËÕ‰¥â∫ÿ§§≈„¥∫ÿ§§≈Àπ÷Ë߇ªìπæàÕ
(2) ¡’°“√ Ÿâ§¥’‡æ◊ËÕ¬◊π¬—𧫓¡ —¡æ—π∏å

(3) ¡’§«“¡‡™◊ËÕ„π‡√◊ËÕߧ«“¡™Õ∫∏√√¡ ·≈–
(4) æàÕ°—∫≈Ÿ°¡’≈—°…≥–∑“ß°“¬¿“æ§≈⓬§≈÷ß°—π »“≈™—Èπμâπ‡ÀÁπ«à“§¥’π’È¡’Õߧåª√–°Õ∫ “¡
®“° ’Ë¥â“π¢â“ßμâπ °≈à“«§◊Õ ·¡à¢Õß®Õπ¬◊Ëπ§”√âÕ߇æ√“–¡’‡Àμÿ„À⇙◊ËÕ‰¥â«à“Õ—≈∫“‡ªìπæàÕ¢Õß®Õπ ‡∏Õ· ¥ß

À≈—°∞“πª√–°Õ∫§”√âÕß„π√Ÿª¢Õß®¥À¡“¬·≈–¿“æ∂à“¬ ·¡âÕ—≈∫“®–¬◊π°√“π«à“®Õπ‡ªìπ≈Ÿ°¢Õß·¡à
∑’ˇ°‘¥°—∫ºŸâ™“¬Õ’°§πÀπ÷Ëß ·μà·¡à¢Õß®Õπ°Á‡Õ“√Ÿª∂à“¬¢ÕßÕ—≈∫“·≈–®Õπ¡“‡∑’¬∫‡§’¬ß°—π‡æ◊ËÕ„Àâ‡ÀÁπ

§«“¡≈–¡â“¬§≈⓬§≈÷ß√–À«à“ߧπ∑—Èß Õß

„π‡√◊ËÕߢÕß°“√¬Õ¡√—∫º≈°“√«‘‡§√“–À奒‡ÕÁπ‡Õ‡ªìπÀ≈—°∞“π„πæ‘®“√≥“§¥’π—Èπ »“≈Æ’°“Õâ“ߧ¥’

ª√–™“™π °—∫ «“≈‡≈‚Œ (G.R. No. 144656, May 9, 2002) ´÷Ëß查∂÷ߧÿ≥§à“§«“¡∂Ÿ°μâÕߢÕßÀ≈—°∞“π
¥’‡ÕÁπ‡Õ ·≈–√—∫√Õß°“√„™âº≈°“√«‘‡§√“–À奒‡ÕÁπ‡Õ‡ªìπÀ≈—°∞“π »“≈Æ’°“¬—ßμ—ÈߢâÕ —߇°μ¥â«¬«à“
¢âÕ∂°‡∂’¬ß‡√◊ËÕߥ’‡ÕÁπ‡Õπ—Èπ‰¥â¡’æ—≤π“°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ª·≈â« ®“°‡¥‘¡∑’ˇ§¬æŸ¥∂÷ß ç°“√„Àâ°“√¬Õ¡√—∫

Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√é ”À√—∫°“√∑¥ Õ∫¥’‡ÕÁπ‡Õ ¡“ Ÿà‡√◊ËÕߢ—ÈπμÕπ∑’Ëæ÷ߪؑ∫—μ‘„π°“√μ√«®«‘‡§√“–À奒‡ÕÁπ‡Õ
»“≈Æ’°“√–∫ÿ«à“