Page 159 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
157

(1) μ√’®—°¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√¬◊¡À√◊Õ°Ÿâ‡ß‘π ·≈–®—¥°“√„Àâ¡’°“√À≈—°ª√–°—π°“√°Ÿâ¬◊¡¿“¬„μâ

‡ß◊ËÕπ‰¢‡¥’¬«°—∫∫ÿ√ÿ…

(2) μ√’®—°¡’‚Õ°“ ‡¢â“∂÷ß‚§√ß°“√¢Õß√—∞·≈–‡Õ°™π∑’Ë„Àâ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡‡æ◊ËÕ°“√‡°…μ√ ·≈–°“√‡¢â“∂÷ß
∑√—欓°√∑’ˉ¡à„™à«—μ∂ÿÕ◊Ëπ Ê ·≈–®—°‰¥â√—∫°“√ªØ‘∫—μ‘Õ¬à“߇∑à“‡∑’¬¡„π°“√ªØ‘√Ÿª∑“ß°“√‡°…μ√

·≈–‚§√ß°“√®—¥ √√∑’Ë¥‘π
(3) μ√’®—°¡’ ‘∑∏‘‡ ¡Õ¿“§„π°“√¥”‡π‘π°“√„π∞“π–ºŸâª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®·≈–„π°“√∑” —≠≠“

ª√–°—π¿—¬μà“ß Ê

(4) μ√’∑’Ë ¡√ ·≈â«®—°¡’ ‘∑∏‘‡∑à“‡∑’¬¡°—∫∫ÿ√ÿ…∑’Ë ¡√ ·≈â«„π°“√¢ÕÀπ—ß ◊Õ‡¥‘π∑“ß ¢Õ«’´à“

·≈–‡Õ° “√ ”À√—∫°“√‡¥‘π∑“ßÕ◊Ëπ Ê ‚¥¬‰¡à®”‡ªìπμâÕߢէ«“¡¬‘π¬Õ¡®“°§Ÿà ¡√ ¢Õßμπ

„π¢≥–∑’˪√–™“§¡‚≈°°”≈—ß√Ÿ¥¡à“πªî¥©“°°“√ª√–™ÿ¡√–¥—∫‚≈°«à“¥â«¬‡√◊ËÕß μ√’

§√—Èß∑’Ë ’Ë∑’Ë°√ÿßªí°°‘Ëß °ÁÀ«—߇ªìπÕ¬à“߬‘Ëß«à“»“≈Æ’°“®–‰¥â‡ªìπÀπ૬ߓπ·√°∑’ËμÕ∫ πÕßμàÕ¢âÕ
‡√’¬°√âÕߢÕß°“√ª√–™ÿ¡∑’Ë√–∫ÿ«à“ ç ‘∑∏‘¢ÕߺŸâÀ≠‘ߧ◊Õ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πé ·≈– çÕÿª √√§∑—Èߪ«ß
μàÕ°“√¡’ à«π√à«¡Õ¬à“߇μÁ¡∑’Ë¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„π°√–∫«π°“√μ—¥ ‘π„®„π∑ÿ°√–¥—∫ √«¡∑—Èß„π§√Õ∫§√—«é

§«√∂Ÿ°¢®—¥„ÀâÀ¡¥‰ª ºŸâ‡¢’¬π§«“¡‡ÀÁππ’È „π∞“π–∑’ˇªìπÀπ÷Ëß„π ¡“™‘°¢Õߧ≥–ºŸâ·∑π¢Õß
øî≈‘ªªîπ å„π°“√ª√–™ÿ¡ªï μ√’ “°≈∑’Ë°√ÿ߇¡Á°´‘‚°‡¡◊ËÕªï §.». 1975 μ√–Àπ—°‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß∂÷ß
°“√μàÕ ŸâÕ¬à“߉¡à≈¥≈–¢ÕߺŸâÀ≠‘ß∑—Ë«‚≈° √«¡∑—ÈߺŸâÀ≠‘ßøî≈‘ªªîπ å¥â«¬ ‡æ◊ËÕ„À⺟âÀ≠‘߉¥â√—∫°“√

¬Õ¡√—∫Õ¬à“߇∑à“‡∑’¬¡°—∫ºŸâ™“¬ ·≈–‡æ◊ËÕ∑≈“¬°”·æߢÕß°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘´÷Ëß°’¥°—π‰¡à„À⺟âÀ≠‘ß
‡¢â“¡’ à«π√à«¡„π¿“§ à«πμà“ß Ê ¢Õß —ߧ¡

„π∑à“¡°≈“߇Àμÿ°“√≥姫“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’ˉ¡àÕ“®À¬ÿ¥¬—È߉¥â∑—Èß„π√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ
·≈–√–¥—∫‚≈° ·≈–∑—Èß„π¥â“ππ‘μ‘∫—≠≠—μ‘ ∫√‘À“√ ·≈–μÿ≈“°“√ ´÷Ëß„Àâ ‘∑∏‘·°àºŸâÀ≠‘߇æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ
„πª√–‡¥Áπ∑’˺ŸâÀ≠‘߉¡à‰¥â¡’ ‘∑∏‘¡“·μà‡¥‘¡ √«¡∑—Èߙ૬„π°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘„π∫“ß·ßà¡ÿ¡

∑’ˬ—ߥ”√ßÕ¬Ÿà„π™’«‘μ¥â“𧫓¡‡ªìπæ≈‡¡◊Õß °“√‡¡◊Õß ·≈– —ߧ¡¢ÕߺŸâÀ≠‘ß „π ∂“π°“√≥凙àππ’È
§«√À√◊Õ∑’ˇ√“®–¬—ߧ߬◊π¬—π«à“À≠‘ßÀ¡â“¬‰¡à¡’‡ √’¿“æ∑’Ë®–‡≈◊Õ°¿Ÿ¡‘≈”‡π“¢Õßμπ‡ÕßÀ≈—ß®“°

∑’Ë “¡’‡ ’¬™’«‘쉪·≈â« ·≈–¬—ßμâÕߧ߿Ÿ¡‘≈”‡π“μ“¡ “¡’‰«â ‰¡à«à“‚≈°®–‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ª·≈â«
·§à‰Àπ°Áμ“¡?