Page 158 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
156

ª√–°“√‰«â«à“ çª√–‡∑»øî≈‘ªªîπ å...√—∫√ÕßÀ≈—°°“√´÷Ë߇ªìπ∑’ˬա√—∫∑—Ë«‰ª¢Õß°ÆÀ¡“¬√–À«à“ß

ª√–‡∑» „π∞“𖇪ìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°ÆÀ¡“¬¢Õߪ√–‡∑» ·≈–¬÷¥¡—Ëπ„ππ‚¬∫“¬‡√◊ËÕß —πμ‘¿“æ
§«“¡‡ ¡Õ¿“§ §«“¡¬ÿμ‘∏√√¡ ‡ √’¿“æ §«“¡√à«¡¡◊Õ ·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å©—π¡‘μ√°—∫∑ÿ°ª√–‡∑»é
À≈—°°“√¢âÕÀπ÷Ëß∑’˪√“°ØÕ¬Ÿà„πÕπÿ —≠≠“ CEDAW °Á§◊Õ°“√„À♓¬·≈–À≠‘߉¥â¡’ ç ‘∑∏‘‡™àπ

‡¥’¬«°—π„π∑“ß°ÆÀ¡“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬∂‘Ëπ∞“π¢Õß∫ÿ§§≈ ·≈–‡ √’¿“æ∑’Ë®–‡≈◊Õ°
∂‘Ëπ∑’ËÕ¬Ÿà·≈–¿Ÿ¡‘≈”‡π“é

‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë à߇ √‘¡ºŸâÀ≠‘ߢÕßÕπÿ —≠≠“ CEDAW ´÷ËߺŸâÀ≠‘ß™“«øî≈‘ªªîπ åμ√–Àπ—°¥’π—Èπ
¬—ߪ√“°ØÕ¬Ÿà„π√—∞∏√√¡πŸ≠¢Õߪ√–‡∑»øî≈‘ªªîπ å §.». 1987 ·≈–„π°ÆÀ¡“¬§√Õ∫§√—«„π‡«≈“
μàÕ¡“ ´÷Ëß°ÆÀ¡“¬∑—Èß Õßπ’ȉ¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫Õ¬à“ß√«¥‡√Á«®“°ª√–∏“π“∏‘∫¥’À≠‘ߧπ·√°

¢Õßøî≈‘ªªîπ å π“ߧÕ√“´Õπ ´’. Õ“§«‘‚π ¢âÕ§«“¡∑’ˇπâπ¬È”∂÷ß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢Õßªí®‡®°
·≈–°“√„À⧫“¡ ”§—≠°—∫§«“¡‡ ¡Õ¿“§√–À«à“߇æ»π—Èπ ª√“°Ø¥—ßπ’È ç√—∞‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õß»—°¥‘Ï»√’

¢Õß¡πÿ…¬å∑ÿ°§π ·≈–ª√–°—π°“√‡§“√æμàÕ ‘∑∏‘¡πÿ…™πÕ¬à“߇μÁ¡∑’Ëé ·≈– ç√—∞μ√–Àπ—°∂÷ß
∫∑∫“∑¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„π°“√ √â“ß™“μ‘ ·≈–®–ª√–°—𧫓¡‡ ¡Õ¿“§¢—Èπæ◊Èπ∞“π‡∫◊ÈÕßÀπâ“°ÆÀ¡“¬
¢ÕßÀ≠‘ß·≈–™“¬é

§«“¡ ”‡√Á®∑’Ë ”§—≠¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„π°“√‡√’¬°√âÕߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§°—∫ºŸâ™“¬·≈–°“√¢®—¥
¢âÕ°ÆÀ¡“¬∑’ˇ≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘π—Èπ ‰¥â·°à°“√‡æ‘°∂Õπ¢âÕ®”°—¥∑’ˉ√â‡Àμÿº≈´÷Ëß°√–∑∫μàÕ ‘∑∏‘¢ÕßÀ≠‘ß

ºŸâ‡ªìπ¿√√¬“μ“¡∑’˪√“°ØÕ¬Ÿà„π°ÆÀ¡“¬§√Õ∫§√—« ·≈–°“√°”Àπ¥„ÀâÀ≠‘ß¡’ ‘∑∏‘ à«π∫ÿ§§≈‡∑à“‡∑’¬¡
°—∫ ‘∑∏‘¢ÕߺŸâ‡ªìπ “¡’ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß „πªí®®ÿ∫—π “¡’·≈–¿√√¬“¡’ ‘∑∏‘„π°“√√à«¡°—π
°”Àπ¥¿Ÿ¡‘≈”‡π“¢Õߧ√Õ∫§√—« ·≈–º≈∑’Ëμ“¡¡“®“°°“√∑’˧Ÿà ¡√ „πªí®®ÿ∫—πμâÕß√à«¡°—π√—∫º‘¥™Õ∫

À“‡≈’Ȭߧ√Õ∫§√—« §◊Õ°“√∑’˧Ÿà ¡√ ∑—Èß ÕßΩÉ“¬μà“ß¡’ ‘∑∏‘·≈–Àπâ“∑’Ë„π°“√®—¥°“√°‘®°“√„π§√Õ∫§√—«
πÕ°®“°π’È §Ÿà ¡√ ∑—Èß ÕßΩÉ“¬¬—ß¡’ ‘∑∏‘√à«¡°—π„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√·≈–‰¥â√—∫º≈ª√–‚¬™πå
®“°∑√—æ¬å ‘π¢Õߧ√Õ∫§√—« ∫‘¥“·≈–¡“√¥“μâÕß„™â ‘∑∏‘„π∞“π–ºŸâª°§√Õß∫ÿμ√μ“¡°ÆÀ¡“¬

√à«¡°—π„π°“√®—¥°“√∑√—æ¬å ‘π¢Õß∫ÿμ√∑’ˬ—߉¡à∫√√≈ÿπ‘μ‘¿“«– ·≈– ‘∑∏‘¥â“πÕ◊ËπÕ’°À≈“¬ª√–°“√

¥â«¬§«“¡μ√–Àπ—°∂÷ß™àÕß‚À«à·≈–¢âÕ∫°æ√àÕß∑’ˬ—ߧߡ’Õ¬Ÿà°ÆÀ¡“¬„π à«π∑’ˇ°’ˬ«°—∫

‘∑∏‘¢ÕߺŸâÀ≠‘ß √—∞ ¿“®÷߉¥âºà“π°ÆÀ¡“¬´÷Ë߇ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°„π™◊ËÕ ç°ÆÀ¡“¬ μ√’„π°“√æ—≤π“
·≈–°“√ √â“ß™“μ‘é ‘∑∏‘¥â“πÀπ÷Ëß∑’Ë„Àâ°—∫À≠‘ß∑’Ë ¡√ ·≈â« §◊Õ ‘∑∏‘∑’ˬ◊π¬—𧫓¡ “¡“√∂∑’Ë

‡∑à“‡∑’¬¡°—π¢ÕßÀ≠‘ß·≈–™“¬„π°“√∑” —≠≠“μà“ß Ê ¥—ßπ’È