Page 155 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
153

„π∞“π–ºŸâπ”„π‡Õ‡™’¬ √—∞∫“≈øî≈‘ªªîπ 剥â∑ÿࡇ∑§«“¡æ¬“¬“¡ºà“π°√–∫«π°“√

π‘μ‘∫—≠≠—μ‘ ‡æ◊ËÕ¢®—¥§«“¡‰¡à‡ ¡Õ¿“§√–À«à“ßÀ≠‘ß·≈–™“¬∫π·ºàπ¥‘π¢Õ߇√“ ®ÿ¥‡ª≈’ˬπ
§√—Èß ”§—≠‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 3 ‘ßÀ“§¡ §.». 1988 ‡¡◊ËÕ°ÆÀ¡“¬§√Õ∫§√—«¢Õ߇√“¡’º≈„π°“√
¬ÿμ‘°“√ªØ‘∫—μ‘Õ¬à“߉¡à‡∑à“‡∑’¬¡√–À«à“ß “¡’·≈–¿√√¬“„π‡√◊ËÕß ‘∑∏‘·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫

°ÆÀ¡“¬§√Õ∫§√—«∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬∑’Ëμ—È߉«â‚¥¬„Àâ ‘∑∏‘„À¡à·°àÀ≠‘ß∑’Ë·μàßß“π·≈â«
·≈–‚¥¬°“√¬°‡≈‘°Õ¿‘ ‘∑∏‘Ï∫π∞“π¢Õ߇滢ÕߺŸâ∑’ˇªìπ “¡’ ‘∑∏‘‡À≈à“π’È¡’ Õ“∑‘ À≠‘ß∑’Ë·μàßß“π

·≈⫬—߉¥â√—∫ ‘∑∏‘√à«¡„π°“√∫√‘À“√∑√—æ¬å ‘π¢Õߧ√Õ∫§√—« ‰¡à«à“®–‚¥¬√–∫∫∑√—æ¬å ‘π√«¡
¢Õߧ√Õ∫§√—« À√◊Õ„π√Ÿª¢Õß ‘π ¡√ ¢ÕߧŸà “¡’¿√√¬“ Õ”π“®√à«¡„π°“√ºŸâª°§√Õß∫ÿμ√∑’ˇªìπ
ºŸâ‡¬“«å ∑—Èß„π à«π¢Õßμ—«∫ÿμ√·≈–∑√—æ¬å ‘π¢Õß∫ÿμ√ §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫√à«¡°—π„π°“√À“‡≈’Ȭß

§√Õ∫§√—« ‘∑∏‘∑’Ë®–√à«¡°—π®—¥°“√°‘®°“√„π§√Õ∫§√—« ·≈– ‘∑∏‘®–§—¥§â“π°“√μ—¥ ‘π„®
¢Õß “¡’‡°’ˬ«°—∫°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ °“√∑”ß“π °“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® À√◊Õ°‘®°√√¡Õ◊Ëπ ∫∑∫—≠≠—μ‘

∑’Ë —¡æ—π∏å‚¥¬μ√ß°—∫°√≥’∑’Ë°”≈—ßæ‘®“√≥“°—πÕ¬Ÿàπ’È°Á§◊Õ ¡“μ√“ 69 ¢Õß°ÆÀ¡“¬§√Õ∫§√—«
´÷Ëßμ—¥ ‘∑∏‘‡©æ“–¢Õß “¡’„π°“√°”Àπ¥¿Ÿ¡‘≈”‡π“¢Õߧ√Õ∫§√—« ·≈â«∑”„À⇪ìπ ‘∑∏‘√à«¡°—π
√–À«à“ß “¡’·≈–¿√√¬“ ...
... ... ...

‡¡◊ËÕ§”π÷ß∂÷ß°ÆÀ¡“¬§√Õ∫§√—«∑’Ë¡ÿàߢ®—¥§«“¡‰¡à‡∑à“‡∑’¬¡√–À«à“ß “¡’·≈–¿√√¬“
∑’ˇ§¬‡ªìπ¡“μ“¡°ÆÀ¡“¬ª√–‡æ≥’ °Á‰¡à¡’‡Àμÿº≈∑’Ë®–¬—ߧ߄™â°Æ∑’Ë∫‘¥‡∫’Ȭ«∑’Ë«à“ ¿√√¬“μâÕߧß

¿Ÿ¡‘≈”‡π“¢Õßμπ‰«âμ“¡¿Ÿ¡‘≈”‡π“¢Õß “¡’∑’ˇ ’¬™’«‘쉪·≈â«
... ... ...
πÕ°®“°°ÆÀ¡“¬§√Õ∫§√—«·≈â« ‡√“°ÁμâÕßæ‘®“√≥“√—∞∏√√¡πŸ≠øî≈‘ªªîπ å

·≈–À≈—°ª√–°—π„π√—∞∏√√¡πŸ≠‡√◊ËÕß°√–∫«π°“√æ‘®“√≥“§¥’∑’ˇªìπ∏√√¡·≈–°“√‰¥â√—∫°“√§ÿ⡧√Õß
∑“ß°ÆÀ¡“¬Õ¬à“߇ ¡Õ¿“§°—π ·∑∫‰¡à¡’¢âÕ ß —¬‡≈¬«à“°ÆÀ¡“¬‡¥‘¡∑’Ë°”Àπ¥„ÀâÀ≠‘ß

∑’Ë·μàßß“πμâÕ߬÷¥∂◊Õ¿Ÿ¡‘≈”‡π“μ“¡ “¡’¢Õ߇∏Õ·¡â„π°√≥’∑’Ë “¡’‡ ’¬™’«‘쉪·≈â«π—È𠇪ìπ°ÆÀ¡“¬
∑’ˇ≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘μàÕºŸâÀ≠‘ßÕ¬à“ß™—¥·®âß °ÆÀ¡“¬π’ȇªìπ°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘¥â“π‡æ»¿“«– ·≈–‰¡à‰¥â
‡°’ˬ«¢âÕßÕ¬à“߇ªìπ‡Àμÿ‡ªìπº≈°—∫‡ªÑ“À¡“¬‡√◊ËÕß°“√ à߇ √‘¡§«“¡ ¡“π©—π∑å„π§√Õ∫§√—«·μàÕ¬à“ß„¥

°ÆÀ¡“¬π’ȉ¡àÕ“®μâ“π∑“πæ≈—ß∑â“∑“¬¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠‰¥â Õ—π∑’Ë®√‘ß·≈â« ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫
°—∫°ÆÀ¡“¬æ◊Èπ∞“π‡¥‘¡ Ê ·≈â« √—∞∏√√¡πŸ≠ §.».1987 „À⧫“¡ ”§—≠°—∫§«“¡‡ ¡Õ¿“§

√–À«à“߇满“°°«à“ ‡æ√“–√—∞∏√√¡πŸ≠°”Àπ¥Õ¬à“ß™—¥·®âß„Àâ√—∞ çμâÕߪ√–°—𧫓¡‡ ¡Õ¿“§
¢—Èπæ◊Èπ∞“πμ“¡°ÆÀ¡“¬√–À«à“ßÀ≠‘ß·≈–™“¬é 查„À⇩擖‡®“–®ß°Á§◊Õ À¡«¥ 14 ¡“μ√“ 2
√–∫ÿ«à“ ç√—∞μ√–Àπ—°∂÷ß∫∑∫“∑¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„π°“√ √â“ß™“μ‘ ·≈–®–ª√–°—𧫓¡‡ ¡Õ¿“§

¢—Èπæ◊Èπ∞“πμ“¡°ÆÀ¡“¬√–À«à“ßÀ≠‘ß·≈–™“¬é À“°‡√“¬◊π¬—π®–ªØ‘∫—μ‘μàÕºŸâÀ≠‘߇À¡◊Õπ
æ«°¡πÿ…¬å∂È” °Á‡∑à“°—∫«à“‡√“°”≈—ß≈–‡¡‘¥À≈—°°“√·≈–À—«„® ”§—≠¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠