Page 145 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์
P. 145
Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
143
¢âÕ —߇°μ¢Õßæ¬“πΩÉ“¬ºŸâæ‘æ“°…“‡¥Õ Õ´“π—Èπ‰¡à‰¥â¢—¥·¬âß°—∫§”„Àâ°“√¢ÕßΩÉ“¬‚®∑¬å 欓πΩÉ“¬
ºŸâæ‘æ“°…“„Àâ°“√«à“æ«°‡¢“‰¡à‰¥â‡ÀÁπºŸâæ‘æ“°…“¡’æƒμ‘°√√¡Õπ“®“√μàÕ‚®∑¬åÀ√◊Õ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ ·μàπ’ˉ¡à„™à
¢âÕæ‘ Ÿ®πå«à“°“√°√–∑”∑’Ëπà“√—߇°’¬®π—Èπ‰¡à‰¥â‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß ‡¡◊ËÕ°“√°√–∑”¥—ß°≈à“«‡°‘¥¢÷Èπ
„π∑’Ë√‚À∞“π¿“¬„πÀâÕß∑”ß“π¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“‡¥Õ Õ´“‡Õß
°“√°√–∑”≈“¡°Õπ“®“√ (Acts of Lasciviousness)
§¥’ ‡¥Õ ≈“ §√Ÿ ·≈–§≥– °—∫ ºŸâæ‘æ“°…“§Õπ‡´ª™—π
A.M. No. RTJ-93-1062, August 25, 1994
ºŸâæ‘æ“°…“‡∫≈‚≈´‘≈‚≈
¢âÕ‡∑Á®®√‘ß : ºŸâæ‘æ“°…“§Õπ‡´ª™—π∂Ÿ°°≈à“«À“„π§¥’∑“ߪ°§√Õß«à“≈–‡≈¬‰¡àªØ‘∫—μ‘μ“¡°ÆÀ¡“¬·≈–‡®μπ“
μ—¥ ‘π§¥’‚¥¬‰¡à‡ªìπ∏√√¡ ‚¥¬°“√ —Ë߉¡àøÑÕß‡Õ ‡μ≈≈“„π¢âÕÀ“°√–∑”≈“¡°Õπ“®“√ ‡Õ ‡μ≈≈“‡ªìπºŸâΩñ° Õπ
«Õ≈‡≈¬å∫Õ≈ ‡¢“∂Ÿ°°≈à“«À“«à“°√–∑”º‘¥‚¥¬°“√ —¡º— ¢π∑’ËÕ«—¬«–‡æ»¢Õßπ—°‡√’¬π Õß§π∑’Ë¡’Õ“¬ÿ 12 ªï
ºŸâæ‘æ“°…“§Õπ‡´ª™—π¬Õ¡√—∫§”·°âμà“ߢÕß‡Õ ‡μ≈≈“ «à“‡¢“°√–∑”°“√π—Èπμ“¡√–‡∫’¬∫¢Õß°√–∑√«ß°“√»÷°…“
«—≤π∏√√¡·≈–°’Ó ∑’Ë√–∫ÿ«à“ºŸâΩñ° ÕπÕ“®μ√«® Õ∫¢π∫√‘‡«≥Õ«—¬«–‡æ»¢Õßπ—°‡√’¬π ‡æ◊ËÕ„Àâ·πà„®«à“ºŸâ‡≈àπ
¡’Õ“¬ÿμË”°«à“ 13 ªï®√‘ß ºŸâæ‘æ“°…“§Õπ‡´ª™—π«‘π‘®©—¬«à“‰¡à “¡“√∂‡Õ“º‘¥°—∫°“√°√–∑”Õ—πÕÿ®“¥¢Õß
‡Õ ‡μ≈≈“‰¥â ‡æ√“–‡¢“ªØ‘∫—μ‘μ“¡§” —Ëß®√‘ß ·≈–‡¢“‡æ’¬ß·μà —¡º— ¢π∑’ËÕ«—¬«–‡æ» ·μà‰¡à‰¥â —¡º— ∫√‘‡«≥
¥â“π„π¢ÕßÕ«—¬«–‡æ»À√◊Õ®—∫Àπâ“Õ°¢Õßπ—°‡√’¬π·μàÕ¬à“ß„¥ Õ¬à“߉√°Á¥’ π—°‡√’¬π´÷Ëß®”μâÕߪؑ∫—μ‘μ“¡
§” —ËߢÕß‡Õ ‡μ≈≈“‚¥¬‰¡à‡μÁ¡„®π—Èπ √“¬ß“π«à“‡Õ ‡μ≈≈“≈Ÿ∫§≈”Õ«—¬«–‡æ»¢Õßæ«°‡∏ÕÀ≈“¬§√—Èß ·μà≈–§√—Èß
„™â‡«≈“ª√–¡“≥Àâ“π“∑’ ·≈–‡¢“¡—°· ¥ßÕ“°“√‡§≈‘∫‡§≈‘È¡π—¬πå쓇∫‘°‚μ¥â«¬§«“¡μ◊Ëπ‡μâπ
§”μ—¥ ‘π : ºŸâæ‘æ“°…“§Õπ‡´ª™—π∂Ÿ°μ—¥ ‘π«à“‰¡à¡’§«“¡º‘¥„π∑“ߪ°§√Õß »“≈Æ’°“√–∫ÿ«à“ºŸâ æ‘æ“°…“‰¡à‰¥â
μ—¥ ‘π§¥’‚¥¬≈–‡≈¬°ÆÀ¡“¬¢âÕ„¥ ·≈–°“√μ—¥ ‘π§¥’º‘¥æ≈“¥π—Èπ‰¡à∂◊Õ‡ªìπ°“√‡®μπ“μ—¥ ‘π§¥’‚¥¬‰¡à‡ªìπ∏√√¡
‡æ√“–ºŸâæ‘æ“°…“‰¡à‰¥â¡’‡®μπ“∑’Ë®– √â“ß§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ‡ ’¬À“¬„À⇰‘¥¢÷Èπ®“°§”μ—¥ ‘ππ—Èπ »“≈Æ’°“¬—ß„Àâ°“√
√—∫√Õß§”μ—¥ ‘π¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“§Õπ‡´ª™—π∑’Ë —Ë߉¡àøÑÕß‡Õ ‡μ≈≈“ ‚¥¬„Àâ‡Àμÿº≈«à“°“√μ—¥ ‘π°“√°√–∑”
Õπ“®“√π—Èπ ®–∑÷°∑—°‡Õ“‡Õ߉¡à‰¥â ·μàμâÕßÕπÿ¡“π®“° ∂“π°“√≥å·«¥≈âÕ¡ »“≈‰¡àÕ“®∂◊Õ«à“‡Õ ‡μ≈≈“¡’
§«“¡º‘¥∞“π®ß„®°√–∑”≈“¡°Õπ“®“√ „π‡¡◊ËÕ‡¢“‡æ’¬ß·μàªØ‘∫—μ‘μ“¡§” —ËߢÕß°√–∑√«ß°“√»÷°…“ «—≤π∏√√¡
·≈–°’Ó‡∑à“π—Èπ
§«“¡‡ÀÁπ·¬âߢÕߺŸâæ‘æ“°…“‚√‡¡‚√ : ºŸâæ‘æ“°…“ ‚√‡¡‚√ ¡’§«“¡‡ÀÁπ·¬âß„π§¥’π’È ·≈–√–∫ÿ«à“‡Õ ‡μ≈≈“
¡§«√∂Ÿ°μ—¥ ‘π«à“¡’§«“¡º‘¥∞“π°√–∑”≈“¡°Õπ“®“√