Page 143 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
141

°“√„™â°ÆÀ¡“¬μàÕμâ“π°“√§ÿ°§“¡∑“߇滰—∫μÿ≈“°“√

§¥’ ‡«‚≈‚´ °—∫ §“¡‘‡π¥
A.M. No. RTJ-01-1655, July 8, 2004

ºŸâæ‘æ“°…“‚§‚√π“

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß : √Õ ‡ªìππ‘μ‘°√„π ”π—°ß“πÕ—¬°“√¢Õß√—∞ ‡∏Õ‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ√—∫º‘¥™Õ∫§¥’∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„μâ

°“√«‘π‘®©—¬¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“§“¡‘‡π¥ «—πÀπ÷Ëß ºŸâæ‘æ“°…“§“¡‘‡π¥‡™‘≠√Õ „À⇢ⓉªæŸ¥§ÿ¬°—∫‡¢“·≈–π‘μ‘°√
Õ’° Õß§π¿“¬„πÀâÕß∑”ß“π¢Õ߇¢“ ‡¡◊ËÕπ‘μ‘°√Õ’° ÕߧπÕÕ°®“°ÀâÕ߉ª·≈â« ºŸâæ‘æ“°…“‰¥â¢Õ„Àâ√Õ Õ¬ŸàμàÕ
¢≥–∑’Ë查§ÿ¬°—πÕ¬Ÿàπ—Èπ ºŸâæ‘æ“°…“°Á∫’∫μâπ¢“¢â“ߢ«“¢Õß√Õ ·≈–®Ÿ∫‡∏Õ ‡∏Õ√Ÿâ ÷°¢¬–·¢¬ß·≈–ÕÕ°®“°ÀâÕ߉ª

À≈—ß®“°π—Èπ ‡∏Õ‰¥â∑”‡√◊ËÕߢլ⓬‰ª∑”ß“π∑’Ë “¢“Õ◊Ëπ

„πÕ’°°√≥’Àπ÷Ëß π’Õ“‡ªìπ‡ ¡’¬π„π»“≈¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“§“¡‘‡π¥ ºŸâæ‘æ“°…“™Õ∫∫’∫¡◊Õ¢Õ߇∏Õ·μà

‡∏ժ“°‡ß’¬∫„π‡√◊ËÕßπ’È °√–∑—ËߺŸâæ‘æ“°…“§“¡‘‡π¥‡√‘Ë¡®Ÿ∫‡∏Õ∑’Ë·°â¡ ‡∏Õ®÷ߢլ⓬‰ª∑”ß“π∑’Ë “¢“Õ◊Ëπ

√Õ ·≈–‡π’¬μà“ß∑”‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬πºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“‡√◊ËÕß°“√§ÿ°§“¡∑“߇滢ÕߺŸâæ‘æ“°…“§“¡‘‡π¥
§”√âÕ߇√’¬π¢Õß∑—Èß Õß∂Ÿ°√«¡‡ªì𧥒‡¥’¬«°—π

„π°“√·°âμà“ß ºŸâæ‘æ“°…“§“¡‘‡π¥Õ∏‘∫“¬«à“μ—«‡¢“‡Õß¡’Õÿªπ‘ —¬™Õ∫≈âÕ‡≈àπ·≈–‡¬â“·À¬à§π√Ÿâ®—°
°“√°√–∑”¢Õ߇¢“‡ªìπ«‘∏’· ¥ß§«“¡‡ªìπ¡‘μ√·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°∑’Ë¥’ ·≈–‰¡à§«√∂Ÿ°¡Õ߉ª„π·ßà√⓬

§”μ—¥ ‘π : °“√°√–∑”∑’ˇªìπ°“√≈–‡¡‘¥·≈–πà“√—߇°’¬®¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“§“¡‘‡π¥∂◊Õ‡ªìπ°“√§ÿ°§“¡∑“߇æ»
æƒμ‘°√√¡¢Õ߇¢“∑”„À⇰‘¥∫√√¬“°“»¢Õß°“√¢à¡¢Ÿà§ÿ°§“¡ ‰¡à‡ªìπ¡‘μ√ ·≈–‡ªìπ°“√≈à«ß≈–‡¡‘¥ ”À√—∫

ºŸâ„μâ∫—ߧ—∫∫—≠™“∑’ˇªìπÀ≠‘ß

ºŸâ¥”√ßμ”·ÀπàߺŸâæ‘æ“°…“μâÕ߇ªìπºŸâ∑’Ë¡’¡‚π∏√√¡ Ÿß ¬‘Ë߇ªìπºŸâæ‘æ“°…“∑’Ë¡’μ”·Àπàß∫√‘À“√ß“π

„π°√–∫«π°“√¬ÿμ‘∏√√¡‡™àπºŸâæ‘æ“°“§“¡‘‡π¥¥â«¬·≈â« °Á¬‘ËßμâÕߧ”π÷ß∂÷߇°’¬√쑬»∑’Ëμπ‡Õ߉¥â√—∫„Àâ¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ
‡∑à“π—Èπ ¥—ßπ—Èπ ºŸâæ‘æ“°…“®÷ßμâÕß«“ßμ—«„Àâ‡À¡“– ¡μ≈Õ¥‡«≈“ ‡æ◊ËÕ∑’Ëæƒμ‘°√√¡¢Õ߇¢“ ‰¡à«à“®–‡ªìπ
„π ∂“π°“√≥å∑’ˇªìπ∑“ß°“√À√◊Õ‰¡à°Áμ“¡ ®–‡ªìπ∑’ˬա√—∫„𠓬μ“∑’ˇμÁ¡‰ª¥â«¬°“√μ√«® Õ∫¢Õß “∏“√≥™π

‡æ√“– “∏“√≥™π§“¥À«—ß„À⺟âæ‘æ“°…“‡ªìπºŸâ´÷Ëß∑√߉«â´÷Ë߇°’¬√μ‘¿Ÿ¡‘·≈–§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡

¥Ÿ§¥’ ‡«¥“‡√’¬ °—∫ ºŸâæ‘æ“°…“«“‡≈π‡´’¬ A.M. No.RTJ-96-1351, September 3, 1998