Page 150 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
148

·√ßß“π

Õπÿ —≠≠“ CEDAW „π∞“π–∑’ˇªìπæ◊Èπ∞“π¢Õß°ÆÀ¡“¬·√ßß“πøî≈‘ªªîπ å«à“¥â«¬
§«“¡‡ ¡Õ¿“§√–À«à“߇æ»

§¥’ ∫√‘…—∑‚∑√‡≈¢·≈–‚∑√»—æ∑åøî≈‘ªªîπ å °—∫ §≥–°√√¡°“√·√ßß“π —¡æ—π∏å·Ààß™“μ‘·≈–‡¥Õ °ÿ ¡“π
G.R.No.118978 , May 23, 1997

ºŸâæ‘æ“°…“‡√°“≈“‚¥

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß : ∫√‘…—∑‚∑√‡≈¢·≈–‚∑√»—æ∑åøî≈‘ªªîπ å À√◊Õ æ’∑’·Õπ¥å∑’ «à“®â“߇¥Õ °ÿ ¡“π„πμ”·Àπà߇®â“Àπâ“∑’Ë

·°â‰¢ªí≠À“°“√„™âß“π „π„∫ ¡—§√‡¢â“∑”ß“π ‡¥Õ °ÿ ¡“π°√Õ°¢âÕ¡Ÿ≈«à“‡∏Õ¡’ ∂“π¿“æ‚ ¥ ·¡â«à“‡∏Õ
®–‡æ‘Ëß®¥∑–‡∫’¬π ¡√ ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ°àÕπÀπâ“π—Èπ æ’∑’·Õπ¥å∑’¡’π‚¬∫“¬‰¡à√—∫ºŸâÀ≠‘ß∑’Ë ¡√ ·≈⫇¢â“∑”ß“π
¥—ßπ—Èπ ‡¡◊ËÕæ’∑’·Õπ¥å∑’æ∫«à“‡¥Õ °ÿ ¡“π·μàßß“π·≈â« ∑“ß∫√‘…—∑®÷߇≈‘°®â“߇∏ե⫬¢âÕÀ“‡√◊ËÕߧ«“¡‰¡à´◊ËÕ —μ¬å

„π°√≥’∑’ˇ∏Õª°ªî¥¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π ∂“π¿“æ ¡√ ‡¥Õ °ÿ ¡“πøÑÕß√âÕß∫√‘…—∑«à“‡≈‘°®â“߇∏Õ‚¥¬º‘¥°ÆÀ¡“¬
‡æ√“–∫√‘…—∑‡≈‘°®â“ߥ⫬‡Àμÿº≈‡√◊ËÕß ∂“π¿“æ ¡√ ¢Õ߇∏Õ

§”μ—¥ ‘π : »“≈«‘π‘®©—¬«à“‡¥Õ °ÿ ¡“π∂Ÿ°‡≈‘°®â“ß‚¥¬º‘¥°ÆÀ¡“¬ π‚¬∫“¬¢Õß∫√‘…—∑∑’ˉ¡à√—∫À≠‘ß´÷Ëß ¡√
·≈⫇¢â“∑”ß“ππ—Èπ ¢—¥·¬âß°—∫¡“μ√“ 38 ¢Õß°ÆÀ¡“¬·√ßß“π ´÷ËßÀâ“¡‰¡à„Àℙ⡒°“√μ—È߇ß◊ËÕπ‰¢‡√◊ËÕß

∂“π¿“æ ¡√ »“≈Æ’°“√—∫√Õß ‘∑∏‘¢Õ߇¥Õ °ÿ ¡“π„π∞“π–§πß“πÀ≠‘ß ·≈–Õ∏‘∫“¬«à“

1. æ√–§—¡¿’√å‰∫‡∫‘≈ª√–°“»‰«â‡ªìπ∫√√∑—¥∞“π “°≈«à“ ºŸâÀ≠‘ßμâÕ߉¥â√—∫°“√ªØ‘∫—μ‘¥â«¬§«“¡√—°

·≈–§«“¡‡§“√æ ·μà‡¡◊ËÕ‡«≈“ºà“π‰ª ºŸâ™“¬°≈—∫‡æ‘°‡©¬μàÕ§” —Ëßπ’È ‚¥¬§‘¥‡¢â“¢â“ßμ—«‡Õß«à“
ºŸâÀ≠‘ߧ◊Õ‡æ»∑’Ë¥âÕ¬°«à“ Õ§μ‘μàÕºŸâÀ≠‘ߥŸ®– àߺ≈≈∫¡“°∑’Ë ÿ¥„πª√–‡¥Áπ·√ßß“π ‚¥¬‡©æ“–

ª√–‡¥Áπ‚Õ°“ ·≈–¡“μ√∞“π°“√®â“ßß“π „π —ߧ¡øî≈‘ªªîπ å ·μà‡¥‘¡·≈⫺ŸâÀ≠‘ß∂Ÿ°®—¥Õ¬Ÿà
„π°≈ÿࡧπ∑’ËÕàÕπ·Õ À√◊Õ‡ªìπ§πß“πª√–‡¿∑∑’ËμâÕ߉¥â√—∫°“√§ÿ⡧√Õß®“°¡“μ√°“√ªÑÕß°—π
·≈–·°â‰¢∑’˪√“°Ø„π°ÆÀ¡“¬ «— ¥‘°“√ —ߧ¡ ∑’ËμàÕμâ“π°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘·≈–°“√‡Õ“√—¥

‡Õ“‡ª√’¬∫„π°“√®â“ßß“π °“√Ωñ°Õ∫√¡ °“√„Àâº≈ª√–‚¬™πå °“√‡≈◊ËÕπ¢—Èπ ·≈–°“√¥”√ßμ”·Àπàß

¥â«¬§«“¡μ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡·μ°μà“ߥâ“π ‘∑∏‘√–À«à“ß™“¬·≈–À≠‘ß„π·∑∫

®–∑ÿ°™à«ß¢Õß™’«‘μ∑“ß —ߧ¡·≈–°“√‡¡◊Õß √—∞∏√√¡πŸ≠®÷ß¡’∫∑∫—≠≠—μ‘μà“ß Ê ¡“°¡“¬
∑’Ë®–ªÑÕß°—πªí≠À“π’È μ—«Õ¬à“߇™àπ À¡«¥∑’Ë 14 ¡“μ√“ 2 „πª√–°“»«à“¥â«¬À≈—°°“√
·≈–π‚¬∫“¬√—∞ ¬Õ¡√—∫Õ¬à“ß™—¥‡®π«à“ºŸâÀ≠‘ß¡’∫∑∫“∑„π°“√ √â“ß™“μ‘ ·≈–°”Àπ¥„Àâ√—∞

ª√–°—𧫓¡‡ ¡Õ¿“§¢—Èπæ◊Èπ∞“π∑“ß°ÆÀ¡“¬√–À«à“ßÀ≠‘ß·≈–™“¬„π∑ÿ°°√≥’ ∫∑∫—≠≠—μ‘