Page 144 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
142

§¥’§ÿ°§“¡∑“߇滉¡à®”‡ªìπμâÕß¡’欓π

§¥’ ¥“«“ °—∫ ‡¥Õ Õ´“
A.M. No. MTJ-98-114, July 22, 1998

»“≈Æ’°“

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß : ¢≥–∑’Ë≈‘π°”≈—߇¥‘π‰ªÀâÕßπÈ” ‡∏Õ‡ÀÁπºŸâæ‘æ“°…“‡¥Õ Õ´“°”≈—ß查§ÿ¬°—∫™“¬ºŸâÀπ÷Ëßμ√ߪ√–μŸ

À≈—ߢÕßÀâÕß∑”ß“π¢Õ߇¢“ ‡∏Õ§âÕ¡À—«„À⇢“‡æ◊ËÕ· ¥ß§«“¡‡§“√æ°àÕπ‡¥‘π‡¢â“ÀâÕßπÈ”‰ª ‡¡◊ËÕ≈‘πÕÕ°®“°
ÀâÕßπÈ” ‡∏Õ‡ÀÁπºŸâæ‘æ“°…“‡¥Õ Õ´“¬◊πÕ¬Ÿà§π‡¥’¬«μ√ß®ÿ¥‡¥‘¡ ‡¡◊ËÕºŸâæ‘æ“°…“¡Õ߇ÀÁπ‡∏Õ ‡¢“°Á‡Õପ“°

∂“¡Õ¬à“߇ªìπ°—π‡Õß«à“ÀâÕßπÈ” –Õ“¥À√◊Õ‰¡à ‡∏ÕμÕ∫«à“ °ª√° ºŸâæ‘æ“°…“‡√’¬°‡∏Õ ‡∏Õ®÷߇¥‘π‰ªÀ“‡¢“
‡¡◊ËÕ‡∏Õ‡¥‘π‡¢â“‰ª„°≈â ºŸâæ‘æ“°…“°Á‡Õ“·¢π¢â“ßÀπ÷Ëß«“ß∫π‰À≈à‡∏Õ·≈â«æ“μ—«‡∏Õ‰ª„πÀâÕß∑”ß“π¢Õ߇¢“
‡¡◊ËÕÕ¬Ÿà¿“¬„πÀâÕß·≈â« ºŸâæ‘æ“°…“°Á‚Õ∫‰À≈à‡∏ÕÕ’° ·≈–∑—π„¥π—Èπ ‡¢“°Á‡Õ“¡◊Õ®—∫μ√ߢ“°√√‰°√‡∏Õ·≈â«

®Ÿ∫ª“°‡∏Õ

≈‘πμ°μ–≈÷ß°—∫‡Àμÿ°“√≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ·μà°àÕπ∑’Ë®–¡’ μ‘°≈—∫¡“Õ’°§√—Èß ºŸâæ‘æ“°…“°Á‚Õ∫‰À≈à·≈–®—∫§“ß

‡∏Õ‡™¬¢÷Èπ ·≈â«°Á®Ÿ∫ª“°‡∏Õ´È” ‡∏ÕÕÕ°·√ߺ≈—°‡¢“ ºŸâæ‘æ“°…“∂“¡‡∏Õ«à“‡∏Õæ—°Õ¬Ÿà∑’ˉÀπ·≈–°—∫„§√
·μà‡∏Õ√’∫Àπ’ÕÕ°®“°ÀâÕß∑”ß“π‰ªÕ¬à“ß√«¥‡√Á«

≈‘π·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë»“≈§πÕ◊Ëπ∑’ˇ§¬∂Ÿ°ºŸâæ‘æ“°…“‡¥Õ Õ´“≈«π≈“¡‰¥â√à«¡°—πøÑÕߺŸâæ‘æ“°…“√“¬π’È
¥â«¬¢âÕÀ“§ÿ°§“¡∑“߇æ»

§”μ—¥ ‘π : »“≈Æ’°“μ—¥ ‘π«à“ºŸâæ‘æ“°…“‡¥Õ Õ´“¡’§«“¡º‘¥∞“π§ÿ°§“¡∑“߇滷≈– —Ëߪ≈¥‡¢“®“°μ”·Àπàß
»“≈°≈à“««à“ ç¡’À≈—°∞“π¡“°æÕ®–‡™◊ËÕ‰¥â«à“®”‡≈¬°√–∑”§«“¡º‘¥μ“¡∑’Ë∂Ÿ°°≈à“«À“ §”„Àâ°“√¢ÕߺŸâøÑÕß

∑—Èß “¡√“¬‰¡à‰¥â¡’πÈ”Àπ—°§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ≈¥πâÕ¬≈߇≈¬ ·¡â®–∂Ÿ°ΩÉ“¬®”‡≈¬´—°§â“π¥â«¬μ—«‡ÕßÕ¬à“߬◊¥¬“«
·≈–≈–‡Õ’¬¥≈ÕÕ∑ÿ°·ßà¡ÿ¡é

πÕ°®“°π’È ºŸâæ‘æ“°…“‡¥Õ Õ´“‰¡à‰¥â· ¥ß„À⻓≈‡ÀÁπ«à“ºŸâøÑÕß∑—Èß “¡¡’·√ß®Ÿß„®∑’ˉ¡à ÿ®√‘μÕ—π„¥
„π°“√ √â“߇√◊ËÕßμ“¡¢âÕ°≈à“«À“¢÷Èπ‡Õß ¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥âπâÕ¬¡“°∑’˺ŸâøÑÕß∑—Èß “¡®–„Àâ°“√‡∑Á® ‡æ’¬ß‡æ◊ËÕ

®–∑”μ“¡§«“¡μâÕß°“√¢Õ߇ ¡’¬π»“≈´÷Ëß¡’∫∑∫“∑™à«¬ºŸâ‡ ’¬À“¬„π°“√¬◊ËπøÑÕߧ¥’π’È ¥â«¬‡Àμÿ«à“‡ ¡’¬π»“≈
√“¬π’È¡’§«“¡‰¡àæÕ„®ºŸâæ‘æ“°…“‡ªìπ°“√ à«πμ—« ¬‘Ë߉ª°«à“π—Èπ ¢âÕ°≈à“«À“¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“‡¥Õ Õ´“‡√◊ËÕß
§«“¡‰¡àæÕ„®¢Õ߇ ¡’¬π»“≈π—Èπ¢“¥§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ‡æ√“–ºŸâ∑’ˇªìπμ—«μ—Èßμ—«μ’„Àâ¡’°“√¬â“¬‡ ¡’¬π»“≈ºŸâπ’È

‰ªª√–®”∑’Ë ”π—°ß“πÕ◊Ëππ—Èπ‰¡à„™àºŸâæ‘æ“°…“‡¥Õ Õ´“ ·μà‡ªìπºŸâæ‘æ“°…“Õ’°√“¬Àπ÷Ëß