Page 140 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
138

“¡“√∂„™âÀ≈—°∞“π·«¥≈âÕ¡æ‘ Ÿ®πå°“√¢à¡¢◊π‰¥â

§¥’ ª√–™“™π °—∫ ¥“≈‘‡√¬å
G.R. No. 139751-52, January 26, 2004

ºŸâæ‘æ“°…“§—≈‡≈‚Œ

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß : ‚√¥“·≈–‡Õ¡’‡ªìπ‡¥Á°Õ“¬ÿ 8 ·≈– 7 ªïμ“¡≈”¥—∫ ‡∏Õ∑—ÈߧŸà°”≈—߇¥‘π‰ª´◊ÈÕª≈“·Àâ߇¡◊ËÕμÕπ∑’Ë

¥“≈‘‡√¬å ´÷Ë߇æ‘Ëß°≈—∫®“°°“√√Ë” ÿ√“ ‰¥â∑ÿ∫μ’‡¥Á°∑—Èß Õߥ⫬∑àÕπ‰¡â®π ≈∫‰ª ¥“≈‘‡√¬åÕÿ⡇ա’‰ª∑‘È߉«â∑’ËæßÀ≠â“
‡¡◊ËÕ‡Õ¡’√Ÿâ ÷°μ—«¢÷Èπ¡“‡∏Õ°Á‰¡à‡ÀÁπ‚√¥“·≈â« ‡∏Õ‡≈à“‡√◊ËÕß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„ÀâæàÕ°—∫·¡àøíß ∑—Èß Õ߉¡à¬Õ¡„À⇠’¬‡«≈“

·≈–ÕÕ°μ“¡À“‚√¥“ μàÕ¡“ æ«°‡¢“æ∫√à“ߢÕß‚√¥“°≈“¬‡ªìπ»æ‡ª≈◊Õ¬‡ª≈à“Õ¬Ÿà√‘¡·¡àπÈ” ‚¥¬¡’‡≈◊Õ¥‰À≈
ÕÕ°®“°®¡Ÿ°·≈–™àÕߧ≈Õ¥

¥“≈‘‡√¬å´÷Ëß¡’Õ“¬ÿ‰¥â 15 ªï ∂Ÿ°¥”‡π‘𧥒¢âÕÀ“欓¬“¡¶à“°—∫¢âÕÀ“¢à¡¢◊π·≈â«¶à“ ¥“≈‘‡√¬å Ÿâ§¥’
‚¥¬Õâ“ß«à“‰¡à¡’欓π√Ÿâ‡ÀÁπ°“√¢à¡¢◊π·≈–¶à“‚√¥“ ‰¡à¡’„§√‡ÀÁπ‡¢“¢à¡¢◊π·≈â«¶à“‚√¥“À√◊Õ∑”„Àâ‚√¥“‡ ’¬™’«‘μ
‚¥¬º≈¢Õß°“√∂Ÿ°¢à¡¢◊π ·μà„πÕ’°¥â“πÀπ÷Ëß Õ—¬°“√Õâ“ß«à“¡’À≈—°∞“πæ¬“π·«¥≈âÕ¡¡“°æÕ∑’Ë®–æ‘ Ÿ®πå«à“

¥“≈‘‡√¬å¢à¡¢◊π·≈â«¶à“‚√¥“À√◊Õ∑”„Àâ‚√¥“‡ ’¬™’«‘μ‚¥¬º≈¢Õß°“√∂Ÿ°¢à¡¢◊π »“≈™—Èπμâπμ—¥ ‘π«à“¥“≈‘‡√¬å
¡’§«“¡º‘¥∞“π欓¡¬“¡¶à“·≈–∞“π¢à¡¢◊π·≈â«¶à“ ”À√—∫§«“¡º‘¥∑’Ë Õßπ’È »“≈ —Ëß®”§ÿ°¥“≈‘‡√¬åμ≈Õ¥™’«‘μ

§”μ—¥ ‘π : »“≈Æ’°“μ—¥ ‘π¬◊πμ“¡»“≈™—Èπμâπ ·μà„Àâ≈¥‚∑…„𧥒¢à¡¢◊π·≈â«¶à“‡æ√“–‡ÀÁπ«à“ºŸâ°√–∑”º‘¥
‡ªìπºŸâ‡¬“«å »“≈Æ’°“‡ÀÁπ¥â«¬°—∫¥“≈‘‡√¬å«à“Õ—¬°“√‰¡à “¡“√∂À“À≈—°∞“π™—Èπμâπ¡“· ¥ß∑’Ë®–æ‘ Ÿ®πå«à“‡¢“

‡ªìπºŸâ°√–∑”°“√¢à¡¢◊π·≈–¶à“‡À¬◊ËÕ Õ¬à“߉√°Áμ“¡ À≈—°∞“π™—Èπμâπ‰¡à„™àÕߧåª√–°Õ∫∑’Ë®”‡ªìπ·≈–¢“¥‰¡à‰¥â
„π°“√æ‘ Ÿ®π姫“¡º‘¥¢Õ߇¢“ „𧥒π’È Õ—¬°“√æ‘ Ÿ®π姫“¡º‘¥¢Õߥ“≈‘‡√¬å‚¥¬Õâ“ßÀ≈—°∞“π·«¥≈âÕ¡ ‰¥â·°à
(1) ‡Õ¡’‡ÀÁπ¥“≈‘‡√¬åμ’æ«°‡∏ե⫬∑àÕπ‰¡â

(2) À≈—ß®“°π—Èπ‚√¥“°ÁÀ“¬μ—«‰ª
(3) ¡’°“√æ∫‡ ◊ÈÕºâ“∑’Ë©’°¢“¥·≈–‡ªóôÕπ‡≈◊Õ¥¢Õß‚√¥“„π√–¬– 15 ‡¡μ√®“°®ÿ¥∑’Ë¥“≈‘‡√¬å‡¢â“∑”√⓬

Õßæ’ËπâÕß„πμÕπ·√° ·≈–
(4) ¥“≈‘‡√¬å‡ªìπ§π∫Õ°‡®â“Àπâ“∑’Ëμ”√«®«à“»æ‚√¥“Õ¬Ÿà∑’ˉÀπ