Page 146 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
144

„π§”μ—¥ ‘π¢Õß»“≈ ≈ß«—π∑’Ë 8 ¡°√“§¡ §.». 1993 ºŸâæ‘æ“°…“‡Õß°Á¬Õ¡√—∫«à“

ç°“√ —¡º— Õ«—¬«–‡æ»¢Õ߇¥Á°À≠‘߇ªìπ°“√°√–∑”πà“√—߇°’¬® ‡ªìπ°“√Õâ“ß·π«ªØ‘∫—μ‘∑’ˇÀ≈«‰À≈
¢Õß°√–∑√«ß°“√»÷°…“ «—≤π∏√√¡·≈–°’Ó ‡√◊ËÕß°“√°”Àπ¥Õ“¬ÿ¢Õßπ—°°’Ó«Õ≈‡≈¬å∫Õ≈é
´÷Ë߇ªìπ∑’¡‡¥Á°À≠‘ß Õ—π∑’Ë®√‘ß·≈⫉¡à¡’«‘∏’Õ◊Ëπ„¥∑’Ë çπà“√—߇°’¬®é πâÕ¬°«à“π’È ”À√—∫∑’Ë®–μ√«® Õ∫

§«“¡‡À¡“– ¡¢Õßπ—°°’Ó πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√ —¡º— ‡™àπ∑’Ë°”À𥉫â·≈â«À√◊Õ?

¬‘Ë߉ª°«à“π—Èπ ºŸâæ‘æ“°…“„𧥒¥—ß°≈à“«¬—ß欓¬“¡æ‘ Ÿ®πå«à“ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“‰¡à‰¥â¡’

æƒμ‘°√√¡≈“¡°Õπ“®“√ ‚¥¬√–∫ÿ«à“ çπÕ°®“°π’È μ“¡∑’Ë°≈à“«‰ª·≈â««à“ ¬—ß¡’¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’Ë«à“ºŸâ∂Ÿ°
°≈à“«À“‰¡à‰¥â —¡º— à«πÕ◊Ëπ¢Õß√à“ß°“¬¢Õ߇¥Á°À≠‘ß ‡™àπ ®—∫Àπâ“Õ°‡æ◊ËÕμ√«®¥Ÿ«à“‡∏Õ‡√‘Ë¡

¡’Àπâ“Õ°À√◊Õ¬—ßé ·μàÀ≈—ß®“°∑’ˉ¥â√ÿ°≈Ȕի—¬«–∑’ˇªìπ à«πμ—«∑’Ë ÿ¥À√◊Õ ”§—≠∑’Ë ÿ¥∫π√à“ß°“¬
¢Õ߇¥Á°À≠‘߉ª·≈â« °“√°√–∑”Õπ“®“√Õ◊Ëπ Ê ¬àÕ¡‰¡à¡’§«“¡ ”§—≠Õ–‰√Õ’°μàÕ‰ª

„𧫓¡‡ÀÁπ¢â“懮ⓠ§√Ÿ§π„¥°Áμ“¡∑’Ë„™â·π«ªØ‘∫—μ‘¢Õß°√–∑√«ß°“√»÷°…“‡ªìπ¢âÕÕâ“ß
„π°“√ πÕßμ—≥À“¢Õßμπ‡Õß·≈–√–∫“¬ÕÕ°´÷Ëߧ«“¡„§√à°—∫‡¥Á°À≠‘ß∑’ˉ√⇥’¬ß “ ¡§«√
∂Ÿ°ª√–≥“¡Õ¬à“ß√ÿπ·√ß‚¥¬ºŸâæ‘æ“°…“ „Àâ ¡°—∫§à“¢Õ߇ ◊ÈÕ§√ÿ¬∑’Ë∑à“π «¡„ àÕ¬Ÿà ‡æ√“–ºŸâæ‘æ“°…“

‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë —ߧ¡∂◊Õ«à“‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’§«“¡´◊ËÕ —μ¬å ¡’»’≈∏√√¡ ·≈–‡∑’ˬß∏√√¡

°“√∑’Ë¡’°“√øÑÕߧ¥’„π≈—°…≥–‡¥’¬«°—ππ’È°—∫ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“√“¬‡¥‘¡ ¥â«¬¢âÕÀ“°√–∑”

≈“¡°Õπ“®“√°—∫π—°‡√’¬πÕ’°√“¬Àπ÷Ëß∑’ËμâÕß°“√ ¡—§√‡¢â“√à«¡∑’¡°√’±“ ·≈–·¡â«à“®–¡’ºŸâæ‘æ“°…“
§πÕ◊Ëπ∑’Ëμ—¥ ‘𧥒º‘¥æ≈“¥‚¥¬°“√ —Ë߉¡àøÑÕߺŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“°Áμ“¡ ·μà°“√øÑÕߧ¥’„π≈—°…≥–‡¥‘¡´È”
Õ’°¬àÕ¡· ¥ß„Àâ‡ÀÁπÕ¬à“ß™—¥·®âß∂÷ß·π«‚πâ¡∑’˺Ÿâ∂Ÿ°°≈à“«À“®–‡Õ“‡ª√’¬∫∑“߇æ»μàÕ‡¥Á°À≠‘ß

∑’Ë∫√‘ ÿ∑∏‘Ï¿“¬„μâ°“√¥Ÿ·≈¢Õ߇¢“ „π°√≥’¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë∑’Ë¡’§«“¡‡∫’ˬ߇∫π∑“ß»’≈∏√√¡ ∑—Èß∑’ˇ¢“
‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë —ߧ¡§“¥À«—ß«à“®–‡ªìπºŸâ¡’»’≈∏√√¡ Ÿß°«à“¡“μ√∞“π ‡æ√“–‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë√—∫Àπâ“∑’Ë
·∑πºŸâª°§√Õß„π°“√¥Ÿ·≈§ÿ⡧√Õ߇¥Á°À≠‘ß„π‚√߇√’¬ππ—Èπ °Á ¡§«√∑’˺Ÿâæ‘æ“°…“®–μ—¥ ‘π≈ß‚∑…

„ÀâÀπ—°°«à“‡æ’¬ß°“√≈ß‚∑…∑’ˇªìπ‡ ¡◊Õπ°“√μ’‡∫“ Ê ∑’Ë¢âÕ¡◊Õ („π°√≥’∑’Ë∑”„À⇰‘¥§«“¡‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬
∑“ß»’≈∏√√¡) ºŸâæ‘æ“°…“∑’Ëæ‘®“√≥“§¥’¡’‚Õ°“ μ—¥ ‘π≈ß‚∑…‡æ◊ËÕμ—°‡μ◊ÕπºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“

‚¥¬§”π÷ß∂÷ߧ«“¡√—∫º‘¥™Õ∫∑“ß»’≈∏√√¡¢Õ߇¢“„π∞“π–§√Ÿ πà“‡ ’¬„®∑’˺Ÿâæ‘æ“°…“ª≈àÕ¬
„Àâ‚Õ°“ π’Ⱥà“π‡≈¬‰ª „§√∑’Ë®–∫Õ°‰¥â«à“ΩÉ“¬‰Àπ°√–∑”°“√≈à«ß≈–‡¡‘¥¡“°°«à“°—π √–À«à“ß
μ—«ºŸâ≈–‡¡‘¥‡Õß À√◊Õ∫ÿ§§≈´÷Ëß‚¥¬μ”·ÀπàßÀπâ“∑’Ë·≈⫧«√‡ªìπºŸâ∑’Ë “¡“√∂‚πâ¡πâ“«„ÀâΩÉ“¬·√°

‡¥‘π‰ª ŸàÀπ∑“ß∑’Ë¥’¢÷Èπ‰¥â? ‡√“∑”‰¥â‡æ’¬ß∫àπ«à“°—∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’Ë«à“ ∑—Èß ÕßΩÉ“¬μà“ß¡’§«“¡
¬àÕÀ¬àÕπ∑“ß»’≈∏√√¡‡À¡◊Õπ°—π ®π √â“ߧ«“¡‡ ’¬À“¬„À⇰‘¥¢÷Èπ°—∫‡¥Á°À≠‘ߺŸâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï∑’˧“¥À«—ß

®–‰¥â‡ªìππ—°°’Ó∑—Èß„πªí®®ÿ∫—π·≈–Õπ“§μ °√–∫«π°“√¬ÿμ‘∏√√¡§ß®–¥’¢÷Èπ°«à“π’È·πà À“°ª√“»®“°
ºŸâæ‘æ“°…“´÷Ëß¡’ ”π÷°∑“ß»’≈∏√√¡∑’Ëπà“‡§≈◊Õ∫·§≈ߥ—ß∑’˪√“°ØÕ¬Ÿà