Page 147 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
145

°ÆÀ¡“¬μàÕμâ“π°“√≈–‡¡‘¥μàÕ‡¥Á°

(°ÆÀ¡“¬ “∏“√≥√—∞ ∑’Ë 7610)

§¥’ ª√–™“™π °—∫ ≈“√‘π
G.R. No.128777, October 7, 1998

ºŸâæ‘æ“°…“æ—ß°“π‘∫—π

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß : ≈“√‘π‡ªìπ‡®â“Àπâ“∑’˙૬™’«‘μª√–®” √–«à“¬πÈ”¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‡¢“∑”Àπâ“∑’ˇªìπ§√Ÿ Õπ

«à“¬πÈ”„Àâ°—∫‡®¡¡“´÷Ëß¡’Õ“¬ÿ 14 ªï¥â«¬ ≈“√‘π‚°π¢π∑’ËÕ«—¬«–‡æ»¢Õ߇®¡¡“‡æ√“–¢πμ√ß∫√‘‡«≥π—Èπ
¡—°‚º≈àÕÕ°¡“∑ÿ°§√—Èß∑’ˇ∏Õ «¡™ÿ¥«à“¬πÈ” À≈—ß®“°‚°π¢π„π∑’Ë≈—∫¢Õ߇®¡¡“‡ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ≈“√‘π
‰¥â‡≈’¬™àÕߧ≈Õ¥·≈–Àπâ“Õ°¢Õ߇¥Á°À≠‘ß ‡¢“∫—ߧ—∫„Àâ‡∏Õ®—∫·≈–∫’∫Õ«—¬«–‡æ»¢Õ߇¢“ ®“°π—Èπ°Á∫—ߧ—∫

®Ÿ∫‡∏Õ∑’Ë·°â¡·≈–√‘¡Ω望°

‡®¡¡“ ¥â«¬§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ¢ÕߺŸâª°§√ÕߢÕ߇∏Õ ‰¥âøÑÕß√âÕß≈‘π¥â«¬¢âÕÀ“„™âÕ”π“®„π∑“ß∑’˺‘¥

·≈–°√–∑”≈“¡°Õπ“®“√μàÕ√à“ß°“¬‡∏Õ ‚¥¬Õâ“ß°ÆÀ¡“¬ “∏“√≥√—∞∑’Ë 7610 À√◊Õ°ÆÀ¡“¬μàÕμâ“π°“√
≈–‡¡‘¥μàÕ‡¥Á° ≈“√‘πªØ‘‡ ∏¢âÕ°≈à“«À“ ‡¢“‚μâ·¬âß«à“‰¡à¡’À≈—°∞“π∑’Ë®–æ‘ Ÿ®π剥â«à“‡¢“°√–∑”≈“¡°Õπ“®“√

ç‡æ◊ËÕ·≈°°—∫‡ß‘π °”‰√ À√◊Õº≈ª√–‚¬™πåÕ◊Ëπ„¥é √«¡∑—È߉¡à¡’À≈—°∞“π«à“‡¢“∫—ߧ—∫À√◊Õ„™âÕ”π“®¢à¡¢Ÿà‡®¡¡“
„Àâ¬Õ¡∑”μ“¡∑’ˇ¢“μâÕß°“√

≈“√‘πμ—Èߧ”∂“¡°—∫§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ¢Õ߇®¡¡“ ‡¢“¬—ßÕâ“ߥ⫬«à“∫∑≈ß‚∑…¢Õß°ÆÀ¡“¬μàÕμâ“π
°“√≈–‡¡‘¥‡¥Á°„À⧫“¡§ÿ⡧√Õ߇©æ“–‡À¬◊ËÕ∑’ËÕ“¬ÿ 12 ªï À√◊ÕμË”°«à“π—Èπ ®÷߉¡àÕ“®„™â°ÆÀ¡“¬¥—ß°≈à“«

‡æ◊ËÕ‡Õ“º‘¥°—∫‡¢“‰¥â ·μà‡¢“¡’§«“¡º‘¥μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“©∫—∫·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡„π¢âÕÀ“°√–∑”≈“¡°
Õπ“®“√

Õ¬à“߉√°Áμ“¡ »“≈™—Èπμâπμ—¥ ‘π«à“≈“√‘π¡’§«“¡º‘¥μ“¡À¡«¥ 5(b) ¢Õß°ÆÀ¡“¬μàÕμâ“π°“√
≈–‡¡‘¥‡¥Á° ·≈–¡’§” —Ëß„ÀâμâÕß√—∫‚∑…®”§ÿ°μ≈Õ¥™’«‘μ √«¡∑—Èß®à“¬§à“™¥‡™¬§«“¡‡ ’¬À“¬·°à‡À¬◊ËÕ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π
100,000 ‡ª‚´

§”μ—¥ ‘π : »“≈Æ’°“¬◊πμ“¡§”μ—¥ ‘π‡¥‘¡ ·μà„Àâ≈¥§à“™¥‡™¬§«“¡‡ ’¬À“¬≈߇À≈◊Õ 50,000 ‡ª‚´ ‡æ◊ËÕ„Àâ
‡ªìπ‰ªμ“¡À≈—°°ÆÀ¡“¬