Page 141 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
139

°“√§ÿ°§“¡∑“ß‡æ» (Sexual Harassment)

°“√§ÿ°§“¡∑“߇滇ªìπ‡Àμÿ„À⬰‡≈‘°°“√®â“ßß“π‰¥â‚¥¬™Õ∫∏√√¡

§¥’ «‘≈≈“√“¡“ °—∫ §≥–°√√¡°“√·√ßß“π —¡æ—π∏å·Ààß™“μ‘·≈–∫√‘…—∑ ‚°≈‡¥π ‚¥π—∑

G.R. No.106341, September 2, 1994

ºŸâæ‘æ“°…“ªŸ‚π

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß : «‘≈≈“√“¡“‡ªìπæπ—°ß“π√–¥—∫À—«Àπâ“ß“π¢Õß∫√‘…—∑‚°≈‡¥π ‚¥π—∑ ‡¢“‡™‘≠≈Ÿ°πâÕߢÕßμ—«‡Õß
‰ª∑“πÕ“À“√‡¬Áπ·≈–√à«¡¥◊Ë¡°—ππ‘¥ÀπàÕ¬„π§◊π«—πÀπ÷Ëß ®“°π—Èπ‡¢“°ÁÕ“ “æ“«‘π“´÷Ë߇ªìπ‡ ¡’¬πæ‘¡æ奒¥
ª√–®”·ºπ°∑’ˇ¢“¥Ÿ·≈Õ¬Ÿà‰ª àß∑’Ë∫â“π √–À«à“ß∑“ß «‘≈≈“√“¡“欓¬“¡æ“«‘π“‡¢â“‚√ß·√¡¡à“π√Ÿ¥‚¥¬∑’ËΩÉ“¬À≠‘ß

‰¡à¬‘π¬Õ¡ «‘𓉥â≈“ÕÕ°®“°∫√‘…—∑‚¥¬√–∫ÿ∂÷߇Àμÿ°“√≥套߰≈à“«‰«â„π®¥À¡“¬≈“ÕÕ° ¢âÕ°≈à“«À“¢Õß«‘π“
àߺ≈„Àâª√–∏“π∫√‘…—∑‡√’¬°«‘≈≈“√“¡“¡“æ∫ «‘≈≈“√“¡“μ°≈߬ա≈“ÕÕ°®“°ß“π ·μà°Á‡ª≈’Ë¬π„®„π¿“¬À≈—ß
‡¢“§—¥§â“𧔠—Ëß„ÀâÕÕ°®“°ß“π·≈–‚μâ·¬âß«à“‰¡à¡’°“√æ‘ Ÿ®πå¢âÕ°≈à“«À“∑’ˇ°‘¥°—∫‡¢“

§”μ—¥ ‘π : §” —Ëß„Àâ«‘≈≈“√“¡“À¬ÿ¥ß“ππ—Èπ™Õ∫∏√√¡ ‡æ√“–¡’À≈—°∞“π∑’ˬ◊π¬—π°“√§ÿ°§“¡∑“߇æ»∑’ˇ¢“°√–∑”

√«¡∑—Èß®¥À¡“¬∑’ˇ¢“‡¢’¬π∂÷ß𓬮â“߬ա√—∫ 秫“¡º‘¥æ≈“¥é ´÷Ë߇¢“°√–∑”μàÕ«‘π“ °“√°√–∑”¢Õ߇¢“
‡ªìπ°“√§ÿ°§“¡∑“ß‡æ» ´÷Ë߇ªìπ‡Àμÿº≈∑’Ë™Õ∫∏√√¡∑’ˇ¢“®–„ÀâÕÕ°®“°ß“π „π∞“π–∑’Ë«‘≈≈“√“¡“‡ªìπæπ—°ß“π
„πμ”·Àπàß∫√‘À“√ ‡¢“¡’Àπâ“∑’Ë∑’Ë®–μâÕߪؑ∫—μ‘μ“¡À≈—°®√‘¬∏√√¡„π°“√∑”ß“πÕ¬à“߇§√àߧ√—¥ ·μà‡¢“°Á‰¡à

“¡“√∂ªØ‘∫—μ‘μ“¡¡“μ√∞“𧫓¡√—∫º‘¥™Õ∫¢—Èπ Ÿßπ’ȉ¥â ·≈–‡≈◊Õ°∑”μ“¡§«“¡μâÕß°“√∑’ˉ¡à∂Ÿ°∑”πÕߧ≈Õß∏√√¡
¢Õßμπ ‡¡◊ËÕ«‘≈≈“√“¡“ªØ‘∫—μ‘μàÕ≈Ÿ°πâÕߢÕßμπ„π≈—°…≥–∑’Ë¢“¥®√‘¬∏√√¡ ®÷߇ªìπ°“√™Õ∫∏√√¡∑’Ë∫√‘…—∑®–

‡≈‘°®â“߇¢“ ¥â«¬‡Àμÿº≈«à“‡¢“‰¡àÕ“®ªØ‘∫—μ‘μπ„À⇪ìπ‡™◊ËÕ∂◊Õ·≈–‰«â«“ß„®‰¥â