Page 136 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
134

”À√—∫¢âÕ‚μâ·¬â߇√◊ËÕß°“√√—∫ “√¿“溑¥¢Õß®”‡≈¬π—Èπ »“≈Æ’°“«‘π‘®©—¬«à“ºŸâæ‘æ“°…“‰¥â∑”°“√‰μà «π
®π·πà„®«à“ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“√—∫ “√¿“æ‚¥¬§«“¡ ¡—§√„®·≈–¡’§«“¡‡¢â“„®¥’∂÷ß≈—°…≥–§«“¡º‘¥¢Õßμπ ∑“°Ÿ¥

‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫º≈∑’Ë®–μ“¡¡“®“°°“√ “√¿“溑¥¢Õ߇¢“·≈â« ‚¥¬‡©æ“–„πª√–‡¥Áπ∑’Ë«à“ °“√„À⧫“¡
√à«¡¡◊Õ„π°“√æ‘®“√≥“§¥’‚¥¬¬Õ¡√—∫ “√¿“溑¥π—Èπ ®–‰¡à àߺ≈„Àâ¡’°“√≈¥‚∑…ª√–À“√™’«‘μ

»“≈Æ’°“‡ÀÁπæâÕß°—∫»“≈™—Èπμâπ«à“§”„Àâ°“√¢Õ߇մ“‡ªì𧔄Àâ°“√∑’Ëπà“‡™◊ËÕ∂◊ÕÕ¬à“ß∑’Ë ÿ¥
‡æ√“–§«“¡ÕàÕπ‡¬“«å·≈–§«“¡‡ªìπºŸâ∑’ˬ—߉¡à∫√√≈ÿπ‘μ‘¿“«–π—Èπ §◊Õ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬¢Õß°“√查§«“¡®√‘ß

·≈–§«“¡®√‘ß„®

”À√—∫§”‚μâ·¬âߢÕß∑“°Ÿ¥‡√◊ËÕߧ«“¡‡ªìπ‰ª‰¡à‰¥â¢Õß°“√¢à¡¢◊ππ—Èπ »“≈Æ’°“≈ߧ«“¡‡ÀÁπ«à“
°“√¢à¡¢◊π‰¡à®”‡ªìπμâÕ߇°‘¥·μà‡©æ“–„π ∂“π∑’Ë√‚À∞“π ‡æ√“–ºŸâ°√–∑”°“√¢à¡¢◊ππ—Èπ¡—°‰¡à§”π÷ß∂÷߇«≈“
·≈– ∂“π∑’Ë °“√¢à¡¢◊π®÷߇°‘¥‰¥â„π ∂“π∑’Ë´÷Ëß¡’ºŸâ§πæ≈ÿ°æ≈à“π „π «π “∏“√≥– ¢â“ß∂ππ „π√—È«‚√߇√’¬π

„π∫â“π∑’Ë¡’§πæ—°Õ“»—¬ ·≈–·¡â·μà„πÀâÕß∑’Ë ¡“™‘°Õ◊Ëπ„π§√Õ∫§√—«°”≈—ßπÕπÀ≈—∫„À≈ ®÷߉¡à¡’°ÆÀ√◊Õ
∫√√∑—¥∞“π«à“ºŸâÀ≠‘ß®–∂Ÿ°¢à¡¢◊π‰¥â‡©æ“–„π ∂“π∑’Ë≈—∫ÀŸ≈—∫쓧π‡∑à“π—Èπ

¥Ÿ§¥’ ª√–™“™π °—∫ ª√“‡¥ G.R. No. 127569, July 31, 1998

§«“¡√—°‰¡à„™à„∫Õπÿ≠“μ¢Õßμ—≥À“

§¥’ ª√–™“™π °—∫ ¡Ÿ√“≈≈Õπ

G.R. No. 85734, September, 13, 1990

ºŸâæ‘æ“°…“‡√°“≈“‚¥

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß : §◊πÀπ÷Ëß ¢≥–∑’ˮլ Õ“¬ÿ 15 ªï °”≈—߇¥‘π°≈—∫∫â“π„π‰√à¢Õߧ√Õ∫§√—« ¡Ÿ√“≈Õπ‰¥â‡¢â“¡“
¢«“ß∑“ß·≈–‡μ–‡¢â“∑’Ë¢“‡∏Õ ®Õ¬ –¥ÿ¥≈â¡≈ß ‡∏Õ‰¡à “¡“√∂¢—¥¢◊π¡Ÿ√“≈Õπ‰¥â ‡æ√“–‡¢“‡Õ“μ—«¡“∑—∫√à“߇∏Õ‰«â
´È”¬—ß„™â¡’¥≈à“ —μ«å¢Ÿà‰¡à„Àâ‡∏Õ√âÕßμ–‚°π¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ¡‘©–π—Èπ‡¢“®–¶à“‡∏Õ ®“°π—Èπ‡¢“°Á¢à¡¢◊π‡∏Õ

¡Ÿ√“≈Õπ∂Ÿ°¥”‡π‘𧥒¢âÕÀ“¢à¡¢◊π „π¢—Èπæ‘®“√≥“§¥’π—Èπ ‡¢“Õâ“ß«à“®Õ¬‡ªìπ§Ÿà√—°¢Õ߇¢“ ·≈–‡∏Õ
¬Õ¡¡’‡æ» —¡æ—π∏å°—∫‡¢“‚¥¬ ¡—§√„® Õ¬à“߉√°Á¥’ »“≈™—Èπμâπ«‘π‘®©—¬«à“‡¢“¡’§«“¡º‘¥∞“π¢à¡¢◊π