Page 135 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
133

§”μ—¥ ‘π : »“≈Æ’°“¬◊π§”μ—¥ ‘π«à“®”‡≈¬¡’§«“¡º‘¥ ·μà≈¥‚∑…≈߇À≈◊Õ®”§ÿ°μ≈Õ¥™’«‘μ ‡æ√“–·¡â®–¡’°“√
√–∫ÿ«à“≈’Õ“¡’Õ“¬ÿ 16 ªï„π™à«ß∑’ˇ°‘¥‡Àμÿ¢à¡¢◊π ·μà°Á‰¡à‰¥â¡’°“√· ¥ßÀ≈—°∞“π‡æ◊ËÕæ‘ Ÿ®πåÕ“¬ÿ∑’Ë·πà™—¥¢Õ߇À¬◊ËÕ

”À√—∫¢âÕÕâ“ߢÕß‚√¥√‘‡°«´∑’Ë«à“ °“√æ‘®“√≥“§”√—∫ “√¿“溑¥¢Õ߇¢“‰¡à‰¥â‡ªìπ‰ªμ“¡√–‡∫’¬∫

«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡π—Èπ »“≈Æ’°“«‘π‘®©—¬«à“ °“√¬ÿμ‘°“√æ‘®“√≥“§¥’‰¡à‰¥â¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫°“√√—∫ “√¿“æ¢Õß®”‡≈¬
‡æ√“–·¡âºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“®–√—∫ “√¿“溑¥·≈â« ·μà‡¢“°Á¬—ßÕ“®∂Ÿ°»“≈æ‘®“√≥“μ—¥ ‘𧫓¡º‘¥‰¥âÕ’° À“°¡’
À≈—°∞“π¡“°æÕ∑’Ë®–æ‘ Ÿ®π姫“¡º‘¥π—Èπ ·≈–§¥’π’È°Á¡’À≈—°∞“π¡“°æÕ®–¥”‡π‘𧥒μàÕ‰ª‰¥â

ºŸâ°√–∑”°“√¢à¡¢◊π¡—°‰¡à§”π÷ß∂÷ß ∂“π∑’Ë·≈–‡«≈“

§¥’ ª√–™“™π °—∫ ∑“°Ÿ¥

G.R. No. 140733, January 30, 2002

ºŸâæ‘æ“°…“§“√åªî‚Õ

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß : ‡Õ´“ Õ“¬ÿ 17 ªï ≈“À¬ÿ¥ß“πÀπ÷Ëß«—π°àÕπ∑’Ë®–∂÷ß«—π‡°‘¥¢Õ߇∏Õ ¢≥–Õ¬Ÿà∑’Ë∫â“π°—∫πâÕß™“¬
·≈–æàÕ ‡Õ´“°Á∂Ÿ°∑“°Ÿ¥ ºŸâ‡ªìπæàÕ „™â°”≈—ß∫—ߧ—∫„Àâ‡∏Õ∂Õ¥‡ ◊Èպ⓷≈â« Õ¥„ àÕ«—¬«–‡æ»‡¢â“‰ª„π™àÕߧ≈Õ¥

¢Õ߇∏Õ πâÕß™“¬¢Õ߇մ“‡ÀÁπ∑“°Ÿ¥¢à¡¢◊π‡Õ´“ ‡¢“∫Õ°„ÀâæàÕÀ¬ÿ¥∑”·∫∫π—Èπ ·μà∑“°Ÿ¥°≈—∫ —Ëß„À⇢“ÕÕ°
‰ª‡≈àπ¢â“ßπÕ° πâÕß™“¬¢Õ߇մ“∑”μ“¡∑’ËæàÕ —Ë߇æ√“–§«“¡À«“¥°≈—«

‡Õ´“‡≈à“„Àâ·¡àøíß∂÷߇√◊ËÕß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ·μà·¡à¢Õ߇մ“°≈—««à“μ—«‡∏Õ‡Õß®–∂Ÿ°∑“°Ÿ¥∑”√⓬À“°‡∏Õ
‡ªî¥ª“°æŸ¥°—∫‡¢“‡√◊ËÕßπ’È ‡Õ´“®÷߇≈à“‡√◊ËÕßπ’È„Àâ𓬮â“ߢÕ߇∏Õøíß μàÕ¡“ ‡Õ´“°Á‰¥â·®âߧ«“¡¥”‡π‘𧥒

°—∫∑“°Ÿ¥¢âÕÀ“¢à¡¢◊π

»“≈™—Èπμâπ‡ÀÁπ«à“∑“°Ÿ¥¡’§«“¡º‘¥·≈– —Ëß≈ß‚∑…ª√–À“√™’«‘μ „π™—ÈπÕÿ∑∏√≥å ∑“°Ÿ¥‚μâ·¬âß«à“
‡¢“„Àâ°“√¬Õ¡√—∫º‘¥‡æ√“–‡¢â“„®«à“»“≈™—Èπμâπ®–æ‘®“√≥“§” “√¿“溑¥π—Èπ„π∑“ß∑’ˇªìπª√–‚¬™πå°—∫‡¢“
∂Ⓡ¢“√Ÿâ≈à«ßÀπâ“«à“Õ¬à“߉√‡ ’¬‡¢“°Á®–μâÕß∂Ÿ°≈ß‚∑…ª√–À“√™’«‘μ ‡¢“°Á®–‰¡à¬Õ¡√—∫º‘¥ ·μà®–À“À≈—°∞“π

∑’ˇªìπª√–‚¬™πå°—∫‡¢“¡“ Ÿâ§¥’ ‡¢“‚μâ·¬âß«à“§”„Àâ°“√¢Õ߇մ“‰¡àπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ‡æ√“–‡Õ´“¬—߇ªìπºŸâ‡¬“«å
‡¢“¬—ßÕâ“ߥ⫬«à“ ‡ªìπ‰ª‰¡à‰¥â∑’ˇ¢“®–¢à¡¢◊π≈Ÿ° “«¢Õßμ—«‡Õß¿“¬„π∫â“π‚¥¬¡’πâÕß™“¬¢Õ߇մ“Õ¬Ÿà„π∫â“π¥â«¬

§”μ—¥ ‘π : »“≈Æ’°“¬◊πμ“¡§”μ—¥ ‘π‡¥‘¡ ·μà≈¥‚∑…®“°‚∑…ª√–À“√™’«‘쇪ìπ°“√®”§ÿ°μ≈Õ¥™’«‘μ ∑—Èßπ’È
‡æ√“–„π¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫§¥’‰¡à¡’°“√√–∫ÿ«à“‡Õ´“¬—߇ªìπºŸâ‡¬“«å ·¡â®–¡’°“√æ‘ Ÿ®πåÕ“¬ÿ¢Õ߇∏Õ„π°“√√–À«à“ß
°“√‰μà «π§¥’°Áμ“¡